Путеводители Москвою як тип довідкового издания

План.

стр.

Введение

…3.

1.Понятие довідкового видання … 4.

2. Поняття путівника, його цільове і читацьке назначение…6.

3.Структурная організація основного тексту путеводителя…7.

4.Аппарат путеводителей.

4.1. Научно-вспомогательный…11.

4.2. Справочно-поисковый…13.

4.3. Библиографический…14.

5. Поліграфічне і художню оформлення путеводителей…16.

Заключение

…19.

Останнім часом надзвичайно зріс інтерес до своєї історії Москви. На хвилі ажіотажу навколо святкування 850-летия міста, було видано дуже багато книжок, присвячених історії, топоніміці, архітектурі й життя столиці. Значну частину їхнього склали путівники. У цьому курсової роботі спробуємо простежити розвитку цього типу довідкових видань. Виявимо це основна прикмета, що визначають типові змістовні особливості і його зовнішні якості путівників: социально-функциональное і читацьке призначення, матеріальну конструкцію, знакову природу основного матеріалу та її структурну організацію, проаналізуємо апарат видань. І тому розглянемо путівники, починаючи з першого московського путівника 1782 року, і закінчуючи сучасними. Для аналізу нами буде обрано 12 книжок, зазначені у бібліографічному списку. Принципи добору їхнього — хронологічний (перший путівник Москвою й наступні його такі видання), серед сучасних путівників — найбільш, з погляду, цікаві й огрядні. Методи аналізу, у нашій стабільній роботі буде обрано историко-книговедческий і типологический.

1. ГОСТ 7.60- 90 визначають довідкові видання як «видання, містять стислі дані наукового чи прикладного характеру, які працюють у порядку, зручному їхнього швидкого відшукання, не призначені для суцільного чтения"1. У наданні матеріалу у вигляді зручною до швидшого отримання довідок різного роду А. Э. Мильчин, а слідом за та упорядники енциклопедії «Книга"2, бачать головне социально-функциональное призначення довідкових изданий3. У цілому нині вони мають ряд специфічних чорт, обумовлених їх аккумулирующей функцією — для підготовки довідкових видань виявляється і підсумовується дуже багато фактичних даних, нагромаджених літератури і апробованих наукою та практикою від, і навіть характером їх використання — багаторазовість звернення до видання за поодинокими довідками, практика колективного користування ними.

Головне завдання довідкового видання — дати необхідні чи цікаві для читача відомості в максимально стиснутому викладі. Проте принципи добору даних та розміщення в конкретному виданні залежить від його цільового і читацького призначення.

Науковість — важливий ознака будь-якого довідкового видання. Одержуючи до рук довідкове видання, читач має бути впевненим у достовірності і актуальності які у нього відомостей. Але тут дуже важливий нормативність. Зафіксована в довідковому виданні інформація мусить бути вивірено і апробована про те, щоб їх можна було залучити до наукової та виробничої діяльності.

Довідкові видання розрізняють за рівнем повноти відомостей, яка від конкретного цільового призначення і читацького адреси видання. Рівень розробки питань у кожному довідковому виданні може бути однаковим: неприпустимо таке становище, коли той питання розбирається глибоко, а інший поверхово, у загальних чертах.

Завдання довідкового видання диктують особливі вимоги для її тексту. Йому притаманна лаконічність і схематизм викладу, насиченість спеціальними термінами, спрощений синтаксис, велика кількість умовних скорочень, згортання інформації з допомогою таблиць і формул.

Основними структурним елементом довідкового видання є «довідкова стаття». Воно відрізняється значеннєвий та композиційною самостійністю і становить блискавичний і вичерпної відповіді на будь-якої питання, поданий у вигляді готових рішень. Особливість будівлі довідкової статті у тому, що опорними елементами у її тексті стають фактичні дані. Докази і йдуть міркування (коментарі), складові логічний канву тексту у монографії, підручнику тощо., тут, зазвичай, відсутня або виконують підсобну, роз’яснювальну завдання, роблячи наведені відомості на більш зручних до застосування.

Довідкові статті збираються у порядку. Структура довідкового видання така, що читач має можливість швидко знайти потрібні йому довідку. У словниках і енциклопедіях основні структурні елементи розташовуються переважно в алфавітному порядку. У довідниках, зазвичай, використовується якась логічна система. У його основу то, можливо покладено тематичний, хронологічний, топографічний й інший принцип. Головне завдання — уявити дані у вигляді, найзручнішою їхнього швидкого сприйняття й использования.

Необхідний компонент будь-якого довідкового видання — його апарат. Кожен його елемент: зміст, передмову, перелік умовних визначень та скорочень, бібліографічний список, покажчики, — своїми засобами покращує пошукову систему видання, удосконалює його утримання і структуру.

Слід зазначити особливої значимості для довідкових видань палітурних матеріалів тощо., вибір яких підпорядкований завданню поліпшення довідкових властивостей видання. Так, обираючи формат, враховують характер використання довідкового видання. У енциклопедіях і наукових довідниках, якими, зазвичай, мають бібліотеках, домашніх умовах тощо., застосовують великі формати. Словники і виробничі довідники може бути найрізноманітніших форматів (від великих, настільних до кишенькових). Виданням з тривалим терміном служби (енциклопедії, словники) необхідні особливо міцні халепи із застосуванням сучасних матеріалів. Видання, не розраховані тривале використання (путівники, каталоги), можна випускати в обложке.

Ілюстрації в довіднику несуть рівну з текстом інформаційну навантаження. Правильно підібрані ілюстрації дозволяють істотно скоротити довідкову статтю — один малюнок може замінити сторінки описового тексту. У довідкових виданнях використовуються різноманітні ілюстрації: схеми, фотографії, малюнки тощо., підлеглі загальному вимозі: ілюстрація мусить бути «функціональної», нести певну значеннєву навантаження.

Вдале художественно-техническое оформлення значно покращує пошуковий апарат. Для швидкої орієнтації в довідкових виданнях дуже зручні графічні і композиційні виділення тексту. З їхньою допомогою текст членується на значеннєві і структурні одиниці, які за перегляді сторінки «показують» оком. Активізують пошук відомостей у довідковому виданні позатекстові кошти пошуку це й орієнтації: різні высечки чи «марашки» в зрізі книжки, виділення розділів з допомогою папери різного кольору, оптичні сигнали (наприклад, маленькі заставки з полів).

Важливе значення має тут якість папери, де надруковано довідкове видання. Тонка міцна папір дозволяє вмістити дуже багато інформацією видання меншого друкованого обсягу. Такі видання легше зберігати. Ними зручніше користуватися. Високе якість папери подовжує термін їхньої служби книжки, але це одне із найбільш надійних шляхів насичення книжковий ринок довідковими изданиями.

Традиційно серед довідкових видань виділяють три підвиду: енциклопедії, словники, справочники.

2. До довідковим книгам, присвяченим Москві, ставляться передусім путівники, і навіть адрес-календари (чи адрес-справочники, адрес-указатели, книжки адрес, табелі будинків, міст тощо.), енциклопедії, бібліографічні покажчики. Путівник — це тип довідникадовідкового видання, що носить прикладної, практичного характеру, має систематичну структуру чи побудованого за алфавітом заголовків статей4. У ньому містяться інформацію про якомусь географічному пункті, країні або культосвітньому установі (заході), які працюють у зручному для прямування чи огляду порядке5. Ця дефініція доповнюється і уточнюється в енциклопедії «Книга"6: «путівник — стисле довідкове видання з описом географічних, історико-художніх та інших даних про країні, місті, місцевих визначні пам’ятки, шляхах повідомлення й т.п., призначене, переважно, туристам». Це довідкове видання пізнавального характеру, призначене, зазвичай, для широкого загалу читачів. Він необхідний туристові, вперше котрий приїжджає у Москві, москвичу, досконально вивчаючому своє місто, фахівцю, цікавиться певної темою.

По цільовим призначенням може бути визначити, з погляду, як видання популярное.

Для путівника характерний скорочений обсяг інформації, значна адаптація, популярне виклад, наявність ілюстрацій. У путівниках використовуються невимушені форми промови, елементи цікавості, оскільки ті видання виконують як інформативну, а й рекламну (спонукальну) функцію.

Найбільш суттєві ознаки, дозволяють визначити путівник як тип довідкового видання, з погляду такі: організація матеріалу в путівнику у вигляді зручною до швидшого отримання довідок, його розраховано здебільшого вибіркове читання (це головне социально-функциональным призначенням довідкового видання); повнота фактичного матеріалу, його достовірність і актуальность.

Оскільки путівник є довідником, то порядок розташування матеріалу у ньому визначається не словником, а системою уявлення знання, ухваленій у науці чи практичної діяльності.

Історія московського путівника налічує понад два століття. З часом змінювалися їхній вміст, форма, поліграфічне виконання. Але, безсумнівно, можна назвати і спільні типологічні особливості, властиві путівникам різних епох і зумовлені цільовим і читацьким призначенням цього довідкових видань.

3. Уся структура організації матеріалу в путівнику, оформлення його мають створювати щонайсприятливіші умови для вибіркового читання Путівники повинні прагнути бути компактні, якщо вони супроводжують читача в подорож. Гарнітуру шрифтів — гранично густої й те водночас легко читаних. Принцип розташування матеріалу — найбільш удобным.

Спробуємо простежити розвиток цього типу довідкових видань, проаналізувавши путівники різних років, починаючи з погляду структурної організації матеріалу, їх оформлення та інших особливостей.

У путівниках матеріал міститься у систематичному чи алфавітному (формальному) порядку. Так, В. Г. Рубан, автор першого путівника «Опис імператорського столичного міста Москви…» (Спб, 1782), основою поклав систему адміністративного розподілу міста на 14 поліцейських частин. Кожен розділ, відповідний номера частини, передували стислі топографічні інформацію про її межах. Наприклад: «Перша частину — у Кремлі, Китай -місті й Белом-городе, почавши від річки Неглінній направо аж до Москви-ріки». Далі йде перерахування міських воріт, кам’яних і дерев’яних мостів, великих вулиць та провулків, кам’яних і присутствених місць із зазначенням їх місцезнаходження. Були й статистичні розділи: «Розпис головним і «малим заставам, які близько Москви перебувають замість воріт з останнього Камер-коллежскому валу, з показанням, які до цією прийшли шляхи і з яких місць за тими дорогах у Москві приїжджають» і т.д.

Автор «Путівника до старожитностей і визначних пам’яток московським…», виданого 1792−93 рр. у Москві друкарні В. Окорокова, Лев Максимович розташував матеріал відповідно до історично сформованим плануванням Москви: Кремль, Кита-місто, Білий місто, Земляний місто. Відповідні назви отримали і чотири частини книги.

Дотримуючись Максимовичу, автор третього путівника — «Історичний і географічне опис первопрестольного граду Москви з прилученням генерального та порожніх приватних його планів…» (М.: Тип. З. Селивановского, 1796), виданого «утриманням Т. Полежаєва». Відтворював історично яке склалося розподіл Москви чотирма частини. Путівник містив і статистичні розділи «Відомість. Скільки полягає у двадцяти частинах тутешнього міста Москви Церков та іншого», «Про соборах. Коли навчався і ким побудовано», «Про монастирях чоловічих», «Монастирі жіночі», «Гульбища.

Треба сказати, що структура, запропонована Л. Максимовичем, покладено основою більшості модерних путівників. Візьмемо, наприклад путівник Э.Я. Двінського «Кільця і радіуси Москви» (М., 1986). У ньому виділено розділи: «По Кремлю». «Червона площа», «Замоскворечье — заповідну зону» та інших. (відповідно до радиально-кольцевой схемою, що лежить основу планування Москвы).

Рідше зустрічається алфавітне розташування матеріалу, як і стислому путівнику Э. Я. Двинскогго «Москва від До Я» (М., 1976).

Текст путівника повинен члениться за окремими розділами і об'єктах всередині розділів. Це забезпечує можливість переривчастого читання: переглядаючи цікавий нас об'єкт, ми відриваємося від тексту путівника, а членування тексту на структурні складові дозволяє легко знайти місце, у якому ми перервалися. Читання спрямовує увагу путешествующего.

Структурне членування тексту путівника здійснюється найчастіше внутрітекстовими виділеннями, які покращують орієнтацію з тексту, прискорюють його сприйняття. У путівниках перевагу надають абзацному членению. Широко використовуються жирний шрифт, який би найсильніший контраст і натомість «світлого» текстового масиву важливою фактичної інформації (наприклад, назв архітектурних, історичних визначних пам’яток міста), і навіть курсив. Курсивы широко застосовувалися у книжках кінця XVIII — на початку ХІХ століть для внутритекстовых виділень, колонтитулів, заголовків. Вони оживляють і прикрашають текст. Курсивом у книжках у той час набиралися власні імена, цитати, підзаголовки тощо. Внутритектовые виділення робилися також розрядкою чи капітеллю (великі літери розмір малих літер). У «Альманасі на 1826 рік для котрі приїжджають у Москву й у самих жителів цей столиці…» (1825) можна побачити і абзацное членування тексту, та широке застосування курсивов виділення назви соборів, монастирів, палаців, гульбищ, гулянь, прізвищ, «посадових та інші штатних осіб» Москви. У цьому путівнику Э.Я. Двінського «Кільця і радіуси Москви» назви визначних пам’яток міста (наприклад, надворі Чехова — «церква Різдва в Путинках», «Театр ім. Ленінського комсомолу) виділено жирним шрифтом.

До засобам, що його орієнтації з тексту і оперативному пошуку довідки, ставляться колонэлементы, словесні, номерні і літературні рубрики. Це текстові кошти, які мають словесну чи цифрову інформації і зорієнтовані прочитання. В усіх життєвих путівниках з кожної сторінці обов’язкова колонцифра, завдання якої забезпечити можливість посилання цю сторінку і допомогти запам’ятати місце розташування тих чи інших сведений.

Передмова до путівнику у книжках XVIIIХІХ ст. має окрему (римську_ пагінацію, воно відчувається як собі вставка. Римську пагінацію можуть мати й частини довідкового апарату путівника (наприклад, в путівнику «Москва і зв’яже околиці» Платонова, надрукованій у Москві скоропечатне А. А. Левенсона в 1896 року., римську пагінацію мають зміст і «Маршрути прямих повідомлень від Москвы»).

Зустрічаються в путівниках і колонтитули. Наприклад, в згаданому путівнику Платонова на вільний від тексту полі винесені назви глав. Той-таки прийом використовують і у книзі Ю. Н. Александрова «Москва: діалог путівників» (1985). Колонэлементы добре сприймаються при швидкому перелистывании книжки, допомагають оперативному вилучення їх тексту потрібної информации.

Сприяє виконання цільової і читацької функцій путівника рубрикація — система рубрик, у якій словесними чи композиционно-графическими засобами виявлено зовнішня зв’язок і підпорядкованість підрозділів тексту. Рубрики путівника би мало бути виразними, високо інформативні, єдиними на оформлення в усій книзі як системе.

Найчастіше за путівниках зустрічаються тематичні рубрики (слово чи словосполучення, характеризує зміст розділу). Наприклад, в «Альманасі на 1826 рік для котрі приїжджають у Москву й у самих жителів цей столиці…» такі рубрики: «Історична картина Москви; Собори; Монастирі; Палаци; Гульбища; Посадові й інші знатні особи; Лазні; Книжкові крамниці; російські, французькі, німецькі та інші. Як кажуть, у разі (але це цілком типово) крім рубрик найпоширеніших в путівниках і більше дробные подрубрики.

Зустрічається в путівниках і тематична рубрика з абстрактним переліком основних етапів маршруту мандри місту, якому присвячений розділ. Путівник Ю. Н. Александрова «Москва: діалог путівників» має рубрики з абреже:

«Намисто площадей.

Маршрут: пл. Ногина — Стара пл. — Нова пл. — пл. Дзержинського — просп. Маркса — вул. Неглинна — вул. Кузнецький міст — вул. Петрівка" і т.д.

Рубрика з абреже використовують у путівниках у випадках, коли треба виділити частини тексту, сконцентрувати ними увагу читача. Рубрики можуть бути і литерными і номерными.

4.1. До научно-вспомагательному апарату видання ставляться супроводжують основний текст епіграфи, посвяти, передмови, післямови, примітки й інші елементи. Присвяти і епіграфи особливо притаманні путівників кінця XVIII-ХІХ ст. Присвятою зазвичай зайнятий наступний за титульним лист. У дореволюційних виданнях присвята містить перерахування чинів і титулів знатної особи. Адже часто видання з’являлося тільки завдяки підтримці вельможі чи царя і це розраховане з його заступництво. А внизу, частіше дрібненько, зі зсувом до правому краю сторінки, посвятитель свідчив свої шанування і «відданість. Вадим Пасік присвячує «Московську довідкову книжку (1842) «Його превосходительству Івану Григоровичу Сенявину. Московському Цивільному Губернаторові, Двору Його Імператорського величества Камергеру, Дійсному Статскому Раднику. Різних орденів Кавалерові, Почесному члену Імператорського суспільства Історії і Старожитностей російських…» На путівнику Платонова «Москва і зв’яже околиці» звороті титульного аркуша вміщено цікаве вірш присвячене «путешественнику»:

Хто подорожувати задумал,.

Намагатися має спешить,.

З зустрічним з розбором знаться,.

Вислуховувати, що буде говорить,.

Не брати речей та відмиванні грошей много,.

Підвестися тільки на рассвет,.

Та головне — берегти здоровье.

І звільнятися від забот.

М.Ф.

У середовищі сучасних путівниках посвяти не встречаются.

Епіграфи даються чи до всього тексту путівника, або до окремих розділах. Зазвичай, у ролі епіграфів використовуються віршованих рядків, присвячені Москві. Епіграфом до путівнику «Москва і зв’яже околиці. Літні прогулянки вихованців 1-го Московського кадетського корпусу» (1841), наприклад, «служать рядки з вірша Ф.Н. Глінки «Москва»: «Місто чудесний, місто древний…"Нередко епіграфи набиралися курсивом. Епіграфи можна зустріти й у сучасних путеводителях.

Передмова до цього тексту путівника написане, зазвичай, самою авторкою, визначає вид видання, роз’яснює її мета і читацьке призначення, дає загальну характеристику й оцінку особливостей видання, його структури та т.д. Ось, приміром, передмову до «Московської довідкової книжці» У. Пасіка: «Москва ще мала книжки, яка укладала в собі історичне її огляд, із зазначенням на древні пам’ятники, книжку адрес як столицею, а й у всієї губернії. Московська довідкова книжка становить перший досвід докладного видання. Я хотів зробити це книжку власне покажчиком на предмети, необхідних жителів губернії й у приїжджаючих: із метою намагався стиснути предмети описів, скільки допускала ясність викладу і важливість предмета, а з цього метою обраний стиснуті формат книжки, щоб у неї ручною. Карманною і була для справок». 7 У першій половині ХІХ століття, котрий іноді на більш пізня година передмову набирають шрифтом більшим, ніж основний текст, чи курсивом.

Післямова до тексту путівника ставить за мету щось пояснити читачеві, однак тільки після того, як і ознайомитися із головною текстом. Іноді післямова містить практичні рекомендації автора читачеві. Наприклад, автор путівника «Москва: діалог путівників» Ю. Н. Александров звертається до післямові до читача: «Із такими грошима словами автор прагнув розповісти про кращому, що зберігає багатовікове архитектурно-художественное спадщина міста Київ і про сучасних спорудах, збагатили його облик… Автору хотілося б, щоб цю книжку супроводжувала Вас в подорож Москвою, допомагала краще пізнати і полюбити ее». 8.

4.2. Щоб основний текст найефективніше розкривався перед читачем, довідкові видання, зокрема путівники, завжди оснащуються допоміжними і додатковими текстами — оглавлениями і покажчиками (довідково-пошуковий апарат видання). Зміст, особливо необхідне в довідниках з систематичним порядком розташування матеріалу, служить, зазвичай, ключем для пошуку необхідних даних. Він то, можливо розгорнутим, тобто. подавати всі рівні рубрикації. Розгорнуте зміст має путівник Платонова «Москва і окрестности»:

VIII. Білий місто або місто у межах бульваров.

… Монастыри.

Никитский.

Высокопетровский.

Рождественский.

…

Зміст то, можливо узагальненим, тобто. відбивати лише основні розділи, як, наприклад, в путівнику О. Г. Векслера «Десть маршрутів у Москві» (1985).

…Кремль й Червона площадь.

Проспекта Маркса.

Бульварне кольцо…

У середовищі сучасних путівниках зміст міститься у кінці книжки — у путівнику XVIII-ХІХ ст. — на початку книжки.

Незамінні в путівниках покажчики, свого роду довідники в довідниках. Без них вибіркове читання неможливо. Найчастіше в путівниках зустрічається предметний покажчик, що дозволяє читачеві навести будь-яку довідку, «сховану» з тексту, отримати своєрідний комплекс відомостей. Що Є на різних роботах його. Предметний покажчик посилює довідковий характер видання. Предметні покажчики зустрічаються й у перших путівниках Москвою, виданих двоє століть тому. Приклад того — покажчик «достопам'ятних речей» до першій його частині «Путівника до старожитностей і достопамятностям Московским…».

Хороший предметний покажчик в путівнику Я. Е. Бродского «Москва: Супутник туриста» (1987). Звернувшись щодо нього, можна швидко дізнатися, який сторінці перебувають відомості, наприклад, про садибу Лазаревых у Москві. Предметний покажчик зіпсований і комплексні довідки. Наприклад, інформацію про Сухаревой вежі можна отримати тому самому путівнику на стор. 136, 343, 351.

Досить рідкісні для путівників іменні покажчики. Путівник Ю. Н. Александрова «Москва: діалог путівників», що б найповнішим довідковим апаратом, оснастили іменним покажчиком архітекторів, художників, скульпторів із зазначенням сторінок тексту, у яких згадується ту чи іншу ім'я. «Москва: Архітектурний путівник» А.В. Анісімова крім подібного іменного покажчика має також список керівників російського держави й Москви, які вплинули на забудову города.

У путівниках трапляються й дещо топографічні покажчики вулиць, провулків, площ, бульварів з відсиланням до відповідним сторінках книжки. Топографічні покажчики за своїм призначенням близькі до предметним. Оскільки путівникце керівництво в подорож містом, то важлива складова частину його довідкового апарату — розділ «Довідкові відомості» (у різних путівниках вона називається по-різному). У розділі даються адрес і телефонів московських театрів, концертних залів, музеїв, готелів і т.д.

Бібліографічний матеріал — бібліографічні посилання, списки використаної авторами путівника літератури, що доповнюють списки літератури, наявність яких дозволяє казати про бібліографічною оснащеності путівника, посідає особливе місце. В. Г. Рубан, автор першого путівника Москвою, зазначила у числі використаних джерел книжки: «Опис морової виразки, колишньої у столичному граді Москві з 1770 по 1772 год, із фотографією усіх припинення неї тоді встановлених установ», надруковану у Москві, у друкарні Московського університету у 1775 року, «Розпис московських церков» 1778 року, і план Москви «чиненный архітектором Мичуриным і надрукований 1739 году».

4.3. Бібліографічні посилання, супроводжують текст, підвищують інформаційну цінність видання. Зазвичай вони свідчить про джерело запозичення, аналізований чи цитований, відсилають до джерела ще поглибленого вивчення питання. У путівнику М. А. Гра «Велика Колгоспна площа, 3» (1984) із серії «Біографія московського вдома» зустрічаються внутритекстовые посилання, органічно включені до тексту, на «Путівник Москві і околицях», виданий 1884 року, і «Путівник Москві і околицях» 1896 року. У путівнику Л.Д. Данилової «Вулиця Москви» (1987) з тієї ж серії зустрічаються підрядкові посилання джерела. Вони більш зручні для повторного пошуку літератури з даному питанню. Іноді наприкінці путівника містом у цілому, або щодо окремих його визначних пам’яток наводиться список використаної літератури, або літератури, яку посилається авторка у тексті. Краща в путівнику форма посилання — «мовчазна» посилання затекстовый список (без «прив'язки» до тексту). Затекстовые списки може бути дополняющими. Вони читач знайде інформацію, розширює їм знання про місто. Наприклад, в путівнику Платонова «Москва і зв’яже околиці» дано невеличкий «Список покажчиків, присвячених окремим визначних пам’яток міста Москви». Значення подібних списків важко переоцінити. Вони завжди знахідка для дослідника. Такі списки в путівниках -новелах серії «Біографії московського пам’ятника» дозволяє будувати висновки про колі джерел, проаналізованих автором, про рівень вивченості цієї теми. На жаль, рекомендаційні Затекстовые списки літератури зустрічаються в путівниках досить редко.

У довідковий апарат путівників входять також примітки, тобто. стислі довідки, пояснення до тексту, розміщені, зазвичай, в підрядкових списках, а тексті біля слова, якого дається пояснення, стоїть зірочка чи цифра.

Рідше зустрічаються примітки, розміщені складеному вигляді за оповіддю та пов’язані з нею відповідними цифрами.

Інтерес Вільгельма до путівникам містом, його визначних пам’яток неухильно зростає. Автори сучасних путівників Москвою глибше підходять до змісту і намагаються найповніше й всебічно розкрити його з допомогою допоміжного апарату, зробити видання найзручнішим для користування, допомогти читачеві витягти максимум цікавій для інформації. У дореволюційних ж путівниках М. Рудольфа, У. Пассека, Платонова та інших. головним, а часом, і єдиний засіб пошуку інформації було оглавление.

5. Зовнішнє оформлення путівників має відповідати завданням і функцій цього довідкових видань. Палітурка може бути немарким, а деяких випадках — і гнучким, наприклад, для кишенькових путівників. На кришці палітурки міститься мінімальної інформації про виданні. Форзаци путівників часто бувають білими, іноді у путівниках кінця XVIIIу першій половині в XIX ст. золоте орнаментальне тиснення переходить з кришки палітурки з його внутрішню поверхню, тобто форзац йде з його краях. Форзаци «Московської довідкової книжки» У Пасіка з золотим тисненням. На форзацах може бути можна побачити карти-схеми Москви, околиць столиці. У путівнику Платонова «Москва і зв’яже околиці» на передньому форзаці вміщена «Карта околиць р. Москви». Зрізи книжкового блоку в путівниках кінця XVIII-ХІХ ст. іноді покривалися золотий фарбою з захисної метою, як і путівнику У. Пасіка «Московська довідкова книжка».

Для путівників XVIII-ХІХ ст. характерний гравірований титульний лист. Нею зазвичай поміщалися заголовок, місце і рік видання книжки, віньєтки чи композиції ілюстративного характеру. Іноді місце гравірованого титульного аркуша обіймав фронтиспис — вклеенная до книги можна проілюструвати тексту путівника (наприклад, гравюра на металі), але звернена й обернена «обличчям» всередину, до одного розворот з титульним листом. Наприклад, в путівнику «Москва і зв’яже околиці. Літні прогулянки вихованців 1-го кадетського корпусу» (1841), зошит перша «Історія міста» має фронтиспис — гравюру «Вигляд, узятий з правого берега Яузи біля оселі купця Усачова». На фронтисписі «Московської довідкової книжки» В. Пасека зображений розмальований рукою герб Москви у оточенні гербів міст Московської губернії. Титульний лист присутній в усі путівниках. Він дає повну інформацію про книге.

На титульних аркушах кінця XVIII-первой половини ХІХ століття нередка перевантаження, тіснота. Дороговкази цього періоду мають багатослівні, розгорнуті заголовка. На зміну їм поступово приходять стислі заголовка за одну два слова. На обороті титульного аркуша поміщалися рішення цензури, зазвичай досить розлоге, на кілька рядків, що містить весь текст штампа, який цензор ставив на рукописи, час її та підпис. Найчастіше цензурний дозвіл мало приблизно такій формі: «Друкувати дозволяється про те, щоб за отпечатании представлено був у цензурний комітет вказане число примірників. Москва 27 вересня. 1948 року. Цензор і кавалер І. Снегирев».9.

У путівниках другої половини XIX — початку XX в. звороті титульного аркуша є лише коротка позначка:" з дозволу цензури" чи «дозволено цензурою».

Путівник дає можливість бажаючому зробити як реальне, а й мисленне, цілком достовірне мандрівку місту, створює оптимальні умови до інформації. Велику роль путівнику грає візуальна інтенсивна інформація, отримувана з допомогою ілюстрацій різних видів: схем, креслень, карт, малюнків, фотографій. Ілюстрації й текст в путівнику завжди виступають на органічному єдності. Оскільки функція путівника — залучити читача й повідомити йому максимум необхідної інформації, суворо відібраною й вивіреної, цьому відповідає за барвисте оформлення таких видань. Ілюстрації путівниках майже завжди носять науково-пізнавальний характер, крім политипажей у перших путівниках Москвою (тут скоріш несуть певний символічного смислу), пояснюють текст путівника й важливо, щоб були вміло прив’язані до тексту розташуванням, поясненнями чи посиланнями ними з тексту.

Важливі елементи путівника — карту-схему, план міста Київ і окремих його чаcтей. Наприкінці XIX звичайно поміщалися на форзацах, як, наприклад, в путівнику Платонова «Москва і зв’яже околиці». До путівнику додається також велике план міста з лиця докладним поясненням щодо нього, куди включені: список вулиць та провулків за алфавітом, собори, церкві та монастирі, палаци, музеї, мости, застави, цвинтаря — із зазначенням клітини, у якій слід шукати їх у плані. У тексті путівника дано план Кремля з переліком будинків, на плані позначених цифрами. Великий інтерес викликають плани театрів з путівника Платонова: Великого, Малого, Корша, На Нікітської. У своїй хаті Шелапутина, цирк Саламонского із зазначенням цін місць із заощадженням платья".

У середовищі сучасних путівника карти-схеми міста Київ і окремих його чатей можна побачити на форзацах, як і книгах Ю. Н. Александрова «Москва: діалог путівників», Э.Я. Двінського «Кільця і радіуси Москви». У путівнику Я. Е. Бродського «Москва: Супутник туриста» план-схеми найвідвідуваніших маршрутів містом (наприклад, «Кропоткинская вулиця — Новодевичья ставки», «Вулиці Арбат — площа Київського вокзалу») дано у самому тексте.

Кожна ілюстрація, зокрема і карту-схему, в путівнику має відповідати всьому образотворчому ряду, змісту книжки, її конструкції, нести конкретну, зумовлену текстом (а чи не дублюючу текст) інформацію. Найпоширеніший вид ілюстрацій в путівнику кінця XIX — XX в., — фотографія. Вона характеризується документальністю, тобто. достовірністю і наочність. Фотографія не відразу постала у книзі. Вона стала досить дорога, та й приклеювати був нелегко.

Фотографії передають неповторний образ міста, сприяє зосередженню на головних його визначні пам’ятки. Сучасні путівники Москвою обов’язково містять фотографії, які можна вплетені чи уклеєні до книги окремими зошитами. Чотири такі зошити з визначних пам’яток Москви є у путівнику Э. Я. Двинского «Кільця і радіуси Москви». У путівнику Я. Е. Бродського «Москва: Супутник туриста» фотографії стикаються з текстом. Іноді в путівнику поруч із фотографіями сучасної Москви є фотографії, які мають інформацію минуле міста, як і путівнику Ю. Н. Александрова «Москва: Діалог путеводителей».

Попри чільну роль фотографії у сучасній довідкової книзі, особливої цінності представляють книжки про Москву, графічно оформлені. Їх трохи. Цікавий у плані путівник М. Я. Миловской і В. А. Резвина «Прогулянки Москвою: Архітектурні замальовки» (1986) із чудовими замальовками художника-архітектора Ю. С. Сомова. Графічна форма фіксації вражень від побачених визначних пам’яток Москви виявилася переконливою, про що свідчать захоплені відгуки читачів першу видання путівника в 1984 року.

Заключение

.

Як тип видання путівники пройшли довгий шлях розвитку з 80-х рр. XVIII в. Змінювалося їхній вміст, різними були авторські задуми. У ХІХ в. путівники нерідко були анонімними, носили компілятивний характер. Видавці, що найчастіше самі виступали авторами путівників який у гострій конкурентної боротьби всіма доступними засобами намагалися привернути увагу своєї аудиторії: вони опікали читачів, радячи, де можна смачно і дешево пообідати, де краще зупинитися, чи розповідали звичаї різних верств населення; використовували багатющий арсенал історичних анекдотів тощо. Але навіть серед путівників було чимало книжок, що належать перу талановитих вчених і письменників: М. Карамзіну, С. Глинке, В. Пассеку та інших., котрі за праву включити у «золотий фонд вітчизняної просвітницькою литературы.

Змінювалися як зміст, а й структура, оформлення путівників. Вони ставали дедалі різноманітнішими і зручними для читачів. Так було в середині ХІХ століття розробили перші зразки кишенькового путеводителя-справочника. Інформація путівника набувала згодом графічно певний адресу, а котрий рекомендується їм маршрут — наочність і конкретність завдяки численним фотографіям, до малюнків, картам, схемами. Але розмаїтті путівників основою її змісту був і залишається оповідання про місті, його історію, найцінніших і залученні цікавих достопримечательностях.

Багато спільних рис у сучасних путівників відносини із своїми попередниками двовіковий давності. Так, систематичне розташування матеріалу відповідно до історично сформованим плануванням Москви сучасні путівники успадкували одного з перших відомих нам видань XVIII в. — «Путівника до старожитностей і визначних пам’яток московським…» Льва Максимовича. У тому ж путівнику вперше предметний покажчик як частину довідкового апарату видання, найпоширеніший у сприйнятті сучасних путівниках і т.д.

Розглянуті довідкові книжки представляють цінність спеціалістів, а тепер незаслужено забуті. Це з тим, що виходили вони невеликими тиражами, зберігалися недостатньо чіткими й переважно бібліотек представлені некомплектно. У зв’язку з цим доцільно, з погляду, перевидати передусім найзначніші путівники Москвою.

Аналіз структури довідкових книжок, їх оформлення дозволяє деякі рекомендації, створені задля підвищення якісного рівня життя та інформативності сучасних видань: необхідно, щоб кожен путівник мав добре розроблений довідковий апарат, обов’язково до складу якого предметний і топографічний покажчики, словник московських топонімів та інших.; потрібно підвищувати бібліографічну культуру довідкових видань (мається на увазі чітку систему заслань та грамотно складені рекомендаційні списки літератури). Усе, це комплексі має забезпечити надійність пошуку потрібної інформації, виховати вміння користуватися довідкової літературою. Адже особливість довідкової книжки на тому, що становлячи квінтесенцію сучасного їй наукового знання, вона забезпечує економію часу. Одночасно довідкова книга, будучи активним засобом освіти, сприяє вивченню історії батьківщини, підвищенню загальної культури.

Бібліографічний список.

1. Стандарти по видавничої справи / Сост. А. А. Джиго, С.Ю. Калінін. — М.: Юрист, 1998. — 376 з. — (Книжковий дело).

3. Мильчин А. Э. Видавничий словник -довідник. — М.: Юрист, 1998. — 472с.- (Книжковий дело).

4. Книжка: Енциклопедія / Редкол.: И. Е. Баренбаум, А. А. Беловицкая, А. А. Говоров та інших. — М.: Велика Російська эциклопедия, 1998. -800 з.: илл.

5. Редагування окремих видів літератури: Підручник / Під ред. М.М. Сікорського. — М.: Книжка, 1987. — 400 с.

6. Довідкові видання: Специфічно особливості й підвищити вимоги / Э. В. Гольцева, Т. Г. Александрова та інших. — М.: Книжка, 1982. — (Від рукописи до книге).

7. Адамов Е. Б., Кричевський В. Г. Оформлення довідкових видань. — М.: Книжка, 1981. — 110 з.: илл. — (Бібліотека оформлювача книги).

8. Александров Ю. Н. Москва: Діалог путівників. — М., 1986.

9. Реформаторський А. А., Кадманский М. М. Технічна редакція книжки. — М., 1933.

10. Рубан В. Г. Опис столичного міста Москви. — Спб, 1782.

11. Максимович Л. Путівник до старожитностей і визначних пам’яток московським. — М.: Тип. У. Окорокова, 1792.

12. Історичний і географічне опис первопрестольного граду Москви з прилученням генерального та порожніх приватних його планів. — М.: Тип.

З. Селивановского, 1796.

13. Альманах на 1826 рік для котрі приїжджають у Москву й у самих жителів цей столиці. — М., 1825.

14. Двінський Э.Я. Кільця і радіуси Москви. — М.: Московський робочий, 1986. 167 с.

15. Двінський Э. Я. Москва від До Я.- 2-ге вид. доп. і перекл.- М.:…, 1976.

16. Альманах на 1826 рік для котрі приїжджають у Москву й у самих жителів столиці. — М.: Тип. А. Семена, 1825.

17. Москва і зв’яже околиці. Літні прогулянки вихованців 1-го Московського кадетського корпусу. — М., 1841.

18. Векслер О. Г. Десять маршрутів у Москві. — М., 1985.

19. Бродський Я. Е. Москва: Супутник туриста. — М., 1987.

20. Гра М. А. Велика Колгоспна площа, 3 — М., 1984. — (Біографія московскогодома).

21. Данилова Л. Д. Вулиця Москви. — М., 1987. — (Біографія московського дома).

22. Миловская М. Я., Резвин В. А. Прогулянки Москвою: Архітектурні замальовки. — М., 1986.

1 Стандарти по видавничої справи / Сост. А. А. Джиго, З. Ю. Калінін. — М.: Юристъ, 1998. З. 176.

2 Книжка: Енциклопедія / Редкол.: И. Е. Баренбаум, А. А. Беловицкая, А. А. Говоров та інших. — М.: Велика Російська эциклопедия, 1998. — З. 612.

3 Мильчин А. Э. Видавничий словник-довідник. — М.: Юристъ, 1998. — З. 374.

4 ГОСТ 7.60 -90 // Стандарти по видавничої справи. — М.: Юристъ, 1998. — З. 185.

5 Там же.

6 Книжка: Енциклопедія / Редкол.: И. Е. Баренбаум, А. А. Беловицкая, А. А. Говоров та інших. — М.: Велика Російська эциклопедия, 1998. -З. 518.

7 Пасік В. В. Московська довідкова книжка. — М.: 1842. — З. 4.

8 Александров Ю. Н. Москва: діалог путівників. — М.: Моск. робочий, 1982. — З. 476.

9 Рудольф М. Москва з топографічним зазначенням всй її місцевості і окрестностей: Путеводитель. — М., 1848−1849. З. 2.