Олін В.М

Олин В.Н.

.

Валериан Миколайович Олин (прибл. 1788−1840-е роки).

Литератор 1810−30-х років, автор віршів, драм, прозових сочинений Олин народився сім'ї тобольского віце-губернатора і початкове освіту здобув у місцевому народному училище. Вступивши в 1802 року на службу канцеляристом, він, попри прилигаемые зусилля, за своє життя не зумів вибитися у складі дрібних чиновників.

Литературная діяльність Олина почалася колу письменників «Розмови любителів російського слова ». Виступивши по-початку у ролі поета, Олин поступово переходить і решти жанрам — на початку 1810-х рр. він, під керівництвом І. А. Дмитревского, створює своє перше драматургічна твір — трагедію віршем «Ізяслав і актор Володимир », яка вийшла, м’яко висловлюючись, невідь що вдалою. Не який мав особливим літературним задарма Олину доводилося компенсувати відсутність великими труднощами — в «Розмові «він примудрявся допомагати практично всім і кожному: У. У. Капнисту в перекладах древніх книжок, І. М. Муравьеву-Апостолу до вивчення античних джерел…

Заведенные в «Розмові «контакти невдовзі допомагають Олину опублікувати свої перші переклади творів античних авторів — 1813 року виходить його вільний переказ поеми «Бій при Лоре «Оссиана, за яким ідуть більш самостійні обробки окремих фрагментів оссианического циклу; а 1814−1819 роках виходять переклади кількох антологических віршів, перекладів поезії Горація, прози Овідія творів римських істориків і ораторів.

Олин перекладав як античних авторів, а й європейських романтиків: Шіллера, Мура, Вальтера Скотта, Ламартина, Виланда, Гете. Ознайомлення з їх творами надихнуло Олина створення власних романтичних поем — «Оскар і Альтос «(1823), «Кальфон «(1824), «Манфред «(написану під впливом поезії Байрона). Сюжет «Корсара «Олин переробляє в прозаїчну трагедію «Корсер «(1826) на зразок французьких книжкових драм. У 1827 року він випускає переклад «Баязета «Расіна, зроблений тому самому високому ключі. Написані прилизительно той самий період власні ліричні вірші Олина, близькі під настрій до «Медитацій «Ламартина, публікувалися їм у альманахах, «Літературних аркушах », «Московському телеграфі «й у виданнях А. Ф. Воєйкова.

В таборі романтиків Олин посів місце серед прибічників Жуковського, які визначали романтизм «як поезію пристрастей і характерів, а романтичну поему як роман віршем ». Будучи противником поезії пушкінського напрями, Олин вважав важливі поеми Пушкіна «Полтава «і «Бориса Годунова », трохи більше ніж позбавленими плану наслідуваннями Байронові і називав їх «знаменням занепаду поетичної зірки Пушкіна » .

Занимаясь перекладами, Олин зміг одержати популярність в літературних колах, що допомогло їй знайти широку підтримку у видавничих починаннях. Почавши з роботи у «Сині батьківщини «в 1814 року, він організує в 1818 року «Журнал давньої і нової словесності «, одній з завдань якого було пропаганда античної літератури. Проте тематика першого дітища Олина виявилася випадкової, й видання, не дивлячись щодо участі у ньому багатьох відомих поетів на той час — Ф. Глінки, М. Кутузова, Я. М. Толстого, П. Колошина, успіху мало, і це, з початком два роки, припинено. Розпочата дві роки літературно-критична газета «Рецензент «не проіснувала навіть половина цього часу. У 1829−1831 роках Олин видавав полупериодический альманах «Кишенькова книжка для любителів російської старовини та словесності «, і літературну газету «Дзвіночок «- малопредставительные за складом авторів видання, і, подібно колишнім, припиняються за недоліком передплатників.

Последнее твір Олина, романтична повість «Дивний бал », частина задуманого їм роману «Розповіді на станції «у стилі Гофмана і Ірвінга, з’явилася 1838 року. До неї було докладено вісім останніх віршів автора. Далі ім'я Олина втрачається.

На частку Олина випала тяжка доля. Письменнику, не яка мала успіху літературній ниві, катастрофічно не щастило взаємовідносин з цензурою. У 1818 року було знищена його брошура «Листи про збереження і розмноженні російського народу Ломоносова ». Після цього і було заборонено займатися перекладами з іноземних видань. Невдовзі грянув поліцейський догану за виражене автором невдоволення цензурним постановою про заборону його вірші «Станси до Елізі «. У 1832 року було заборонено роман Олина «Ешафот, чи Ранок вечора мудріший «з епохи Анни Иоанновны. Навіть «Картина восьмисотлетия Росії «(СПб., 1833) за зайві похвали Миколі I удостоїлася особистого несхвалення імператора. Одне з небагатьох письменників, намагалися жити з праці, Олин прожив і скінчив життя крайньої злиднях.

Произведения Олина будь-коли перевидавалися.

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet.