Опера Ріхарда Вагнера Тангейзер (Tannhauser)

Опера Ріхарда Вагнера «Тангейзер «(Tannhauser)

Опера у трьох діях; лібрето автора по саги XIII века.

Первая постановка: Дрезден, 1845 год.

Действующие лица:

Герман, ландграф Тюрингский (бас), Тангейзер (тенор), Вольфрам фон Ешенбах (баритон), Вальтер фон дер Фогельвейде (тенор), Битерольф (бас), Єлизавета, племінниця ландграфа (сопрано), Венера (сопрано), Молодий пастух (сопрано).

Рыцари, графи, дами, пажі, пілігрими, сирени і німфи.

Действие відбувається у Тюрінгії і Вартбурге в XIII веке Действие перше. Картина первая.

Внутри «Венериній печери », біля Эйзенаха. На розкішному ложе лежить Венера, а перед ній навколішки співак Тангейзер зі склонённой її груди головою. Навколо них же в жагучої танцю кружляють німфи і вакханки. Хор сирен березі озера оспівує захоплення любові, блаженство солодких обіймів і жгучих поцілунків. Поступово туман огортає гору, шалена танець вакханок затихає, і групи танцюючих в солодкому знемозі розташовуються віддалік і губляться в густих хмарах. Тангейзер і Венера залишаються одні. Тангейзер хіба що пробуджується від сну й розповідає Венері про своє грёзах: йому чудився дзенькіт дзвонів на батьківщині, що він недавно не чув. Ці звуки знову пробудили у ньому тугу по дорогий вітчизні і нестримне бажання податися батьківщину, щоб побачити знову, після тривалого розлуки, рідні землю, небесне зірки. Венера з сумним упрёком запитує його, невже він переситився своїм блаженством, і її любов большє нє тішить його. Вона вмовляє його забути про все земне і віддатися однієї ніжної пристрасть і просить проспівати їй жодну з тих пісень, які вона така міцно покохала його. Тангейзер поривчасто бере арфу і співає про божественної красі Венери, про своє жагучої любові до неї, дала йому стільки блаженних хвилин. На закінчення він просить богиню відпустити його додому, кажучи, що спогади звуть його за батьківщину і він жадає знову випробувати земні страждання. Венера засмучена його піснею. Вона зве його невдячною зрадником і заявляє, що ні відпустить його. Тангейзер заперечує, що він благословляє любов, якої вона ощасливила, але більше залишатися, він жадає свободи, вільної роботи і боротьби. Венера у сильному порушенні каже йому, що вільний, вона не тримає, і може піти назад до холодним, чёрствым людям, а там не знайде порятунку та з змученій душею, обманутий у гордих надії, знову повернеться до неї. Тангейзер прощається з нею і, йдучи, каже, що він вже большє нє повернеться до ній. Венера кляне його й весь рід людський. Вона намагається вкотре утримати його, пророкуючи йому, що відмовлять то прощення. Але Тангейзер залишається непохитний. Чарівний грот исчезает.

Картина друга.

Долина, оточена лісом, навколо Вартбурга. Осторонь каплиця. Пастух сидить на обриві зі сопілкою до рук і наспівує пісеньку весну. Входить Тангейзер і озирається. До каплиці наближається група пілігримів, співаючих молитви. Тангейзер, потрясённый і умилённый, опускається навколішки і молиться перед каплицею. Пілігрими видаляються, а Тангейзер усе ще залишається погружённым в молитву і покаяння. Лунають звуки мисливських рогів, і з’являється Тюрингский ландргаф Герман із почтом, що повертався з полювання; одне із почту, Вольфрам фон Ешенбах, до свого подиву довідається в молящемся лицаря співака Тангейзера, свого друга, який давно пропав безвісти. У у відповідь розпитування Вольфраму Тангейзер розповідає, що він довго подорожував в чужих краях, але ніде не знайшов собі спокою. Вольфрам та інші лицарі просять його залишитися з ними знову зажити з ними дружбі. Тангейзер відкидає пропозицію, бо сподівається знайти у тому числі собі розради. Вольфрам нагадує йому про його кохану Єлизавету; це викликає у Тангейзері захоплене почуття радості. Вольфрам повідомляє Тангейзеру, що Єлизавета відтоді, як і пішов від нього, неспроможна забути його й його пісень і слухає пісням інших лицарів. Тангейзер радісно обіймає всіх і, заради Єлизавети, погоджується залишитися з ними забути всі дотеперішні розбрати. Ландграф і лицарі ведуть знову возвращённого друга в Вартбург, де Тангейзер обіцяє брати участь у майбутньому змаганні певцов.

Действие друге.

Зала для співочих змагань в Вартбурге. Входить племінниця ландграфа Єлизавета в радісному настрої у тому, що у цій залі знову почнуться змагання співаків, і її почує пісні того, хто їй такий дорогий, яким вона слухала в чудовому захваті. З’являються Вольфрам і Тангейзер. Вольфрам зупиняється у глибині залу. Тангейзер наближається до Єлизаветі й захоплено опускається перед ній навколішки. Єлизавета сором’язливо, але радісно висловлює йому свою подяку через те, що він повернувся них і розпитує його, де було і як знову опинився тут. Тангейзер повторює те, що сказав лицарям, додає, що диво привело його знову зустрітися ще з ній по тому, як і втратив вже будь-якої надії з поверненням. Єлизавета визнається, що і спокій зникли неї відтоді, як і залишив їх, і що в сні і наяву вона марила лише про нього одному. Її визнання наповнює щастям душу Тангейзера і викликає глибоку сум Вольфраму, що його добровільно відмежовується від будь-яких домагань на також улюблену їм Єлизавету. Тангейзер і Вольфрам видаляються. Входить ландграф. Бачачи свою племінницю радісною і весёлой, він здогадується, що вона переживає і хто винуватець цієї зміни. У залі збираються гості, графи, лицарі з дамами, розсідаються на місця на естраді близько балдахіна, під яким сідають ландграф і Єлизавета. Співаки займають місця протилежному боці. Ландграф задає їм тему — оспівати істота любові. Хто глибше вичерпає її, тому дасть нагороду сама Єлизавета; переможець не отримає відмови, чого це він і зажадав. За жеребом першим доводиться розпочати змагання Вольфрамові. Він розуміє істота кохання тривалістю у зречення і страждання в ім'я ідеалу і у своїй імпровізації порівнює любов про те піднесеним і незворушним почуттям, що він живить таємно лише до зірці, сяючій йому з небес як джерело захвату. Лицарі й дами похвалою винагороджують співака. Тангейзер швидко піднімається з місця та у пісні заперечує Вольфрамові. На його думку, любов залежить від насолоду і пристрасті в ім'я природи. Тангейзера вічно спалює пристрасть, й постійно він втамовувати її. Єлизавета жестом руки висловлює Тангейзеру своє схвалення, між тим як інші в зніяковінні мовчать. Лицар Вальтер відповідає Тангейзеру, що джерело кохання є святая чеснота, хто ж підходить до неї з грішній пристрастю, той опоганює її; втамовувати у ній мало б тіло, а душу. Лицарі й дами галасливо схвалюють співака. Тангейзер з запальністю заперечує йому, кажучи, що любов Вальтера жалюгідна, з побожним спокоєм можна оспівувати лише те, що зовсім ми, — дива твори, небесне зірки, незрозумілі людям; любов само пов’язана з насолодою, і це вона діє почування. У суперечка втручається співак Битерольф, який заявляє, що з піднесену любов, і честь жінки вона, не замислюючись, вступив в смертний бій, а й за насолоди, отстаиваемые Тангейзером, не извлёк ще й меча з піхв. Присутні приєднуються до думки Битерольфа, висловлюючи своє несхвалення Тангейзеру. Тангейзер обзиває свого противника хвальком й у відповідь каже, що він теж оголив б меча через те, що Битерольф називає істинної любов’ю. Лицарі в обуренні вимагають, щоб Тангейзер замовчав. Битерольф впадає до нього зі мечем. Ландргаф утримує його. Вольфрам намагається припинити сварку. Але Тангейзер, дав волю своєму почуттю, натхненно співає гімн богині кохання та краси і запрошує бажаючих відчути істота любові в гроті божественної Венери. Вырвавшееся із різних вуст Тангейзера визнання вражає жахом благочестивих слухачів. Усі підхоплюються із своїх місць, дами в боязливом відразі відступають від цього. Ландграф і лицарі затято проклинають нечестивця, готові вразити його мечами. Єлизавета з пронизливим криком впадає між ними. Усі зупиняються, изумлённые її захистом. Єлизавета схвильовано каже, що Тангейзер вовлечён пристрастю у жахливий гріх, а може покаятися; невже ж лицарі віднімуть в нього шлях до порятунку? Вона пропонує їм узяти приклад із неї: визнання Тангейзера розбило її любов, тим часом вона прощає його й своїм заступництвом хоче повернути його знову до чистої вірі. Слова Єлизавети виробляють моє найбільше враження на присутніх. Лицарі погоджуються з її пропозицією дати Тангейзеру час на покаяння. Ландграф дозволяє Тангейзеру вирушити у Рим виблагати татова відпущення гріхів, попереджаючи його, що, якщо він вибачення не отримає, він не сміє більше ніколи повернутися до Вартбург. Єлизавета молить бога за успіх Тангейзера у Римі. Тангейзер, в ім'я любові до Єлизаветі, погоджується зробити паломництво в вічний місто. У віддаленні чутно спів пілігримів, що у Рим. Тангейзер поспішає приєднатися до ним.

Действие третє.

Долина перед Вартбургом. Пізня осінь. Єлизавета, знемагаючи від суму за Тангейзеру, молиться у хреста. З гори спускається Вольфрам і, помітивши Єлизавету, зупиняється. Він здогадується, що вона молиться за Тангейзера. Вона чекає тут, аби побачити його серед повертаються назад з Риму пілігримів, часто що пропливали цю долину. Вольфрам хоче їй, щоб бог почув її молитви і дав їй розрада. Здалеку долинає спів прочан. Пілігрими проходять неподалік від Єлизавети, але дарма вона шукає у тому числі очима Тангейзера, його немає. У глибокої смутку вона поводиться з благанням до Богу скоріш взяти її в небо, щоб там перед його престолом виблагати прощення гріхів Тангейзера. Помолившись, Єлизавета тихо йде. Мрійливий Вольфрам проводжає її поглядом, повним любові, потім, коли бачиш загоревшуюся в небі зірку, він натхненно порівнює свою любов до Єлизаветі з любов’ю недосяжній для смертних вечірньої зірці. У той час показується Тангейзер в рубище пілігрима з посохом до рук, змучений і втомлений. Тангейзер розповідає Вольфрамові про своє подорож, стражденно переживаючи знову усе те, що з нею відбувалося. Вирушивши волею Єлизавети в Рим, він надихався лише одне бажанням — покаятися заради неї. Багато поневірянь переніс він у шляху й ще більше страждань робив він добровільно, щоб вірніше заслужити прощення: він заривався в сніг, терзав своє тіло, босоніж йдучи по гострим камінню. Нарешті, він прийшов у Рим. З гарячим сподіванням він поспішив побачити тата. Тисячі людей були ощасливлені возвещённым їм татом прощенням; а коли Тангейзер, распростёршись проти нього ниць, висповідався у своєму злочин та молив зі пекучим каяттям про відпущенні своїх гріхів, тато відповість йому затятим прокльоном, сказавши, що, як жезл їх зробить ніколи втеч, і Тангейзер, обречённый на вічні муки пекла, будь-коли досягне порятунку. Тангейзера як громом вразило прокляття, і він втратив почуттів. Коли ж вона опритомнів площею, самотній, і почув видали доносившийся урочистий гімн прощённых пілігримів, його серці переповнилося ненавистю, і із яким почуттям страшної злоби вирішив знову піти до притулку Венери, шлях до якому він тепер шукає, щоб там забути свої терзання і тривоги. Вольфрам вмовляє її схаменутись. Але Тангейзер не слухає його й звертається до богині. У цієї проясненої хвилини рожеве сяйво осяює місцевість їх; образи кружащихся в танцю німф стають в редеющем тумані; у тому числі показується, спочиваючи на розкішному ложе, Венера. Чарівним голосом закликає свого улюбленця Тангейзера себе, прощаючи йому його зраду і обіцяючи йому знову божественні насолоди. Вольфрам намагається зупинити Тангейзера. Усю силу любові вкладає він у свою благання, але, бачачи, що відірвати Тангейзера від очаровавшего його бачення, а нагадати йому про Єлизаветі, кажучи, що ця святая жінка молиться для неї щодня і своєю молитвою у його врятувати. Нагадування про Єлизаветі знову як громом вражає Тангейзера. Він раптом зупиняється, поражённый похоронним співом яке хору. Венера з вигуком «Про горі, горі мені! Він втрачено мені! «зникає разом з усіма своїми німфами. Знову відкривається той самий долина, і похоронне хід, супроводжує відкритий труну, повільно наближається до лицарям. У труні лежить раптово скончавшаяся Єлизавета. Тангейзер, підтримуваний Вольфрам, підходить до труні і з словами: «Про, помолися, святая, за мене! «падає мертвий на грішну землю. Проходять кілька мандрівників, що із Риму. Вони співають хвалу Богу за виявлене диво: папський посох дав свіжі зелені паростки, що означає, що грішник прощён.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із сайту internet.