Електронна пошта

План работы.

ЗАПРОВАДЖЕННЯ 2.

1. Поштові програми 3.

1.1. Netscape Navigator 3.

1.2. MS Intenet Mail 3.

1.3. Eudora MAIL 4.

1.4. Інші поштові програми 4.

2. Структура електронного листи 6.

2.1. Основні поняття 6.

2.2. Адресація 6.

2.3. Конверт 7.

3. Системи кодування 9.

3.1. Кодування KOI8-R 9.

3.2. Кодування MS DOS 9.

3.3. Кодування MS Windows 9.

3.4. Кодування ISO 8859−5 10.

Коди символів 11.

Список літератури 12.

ЭЛЕКТРОННАя ПОчТА (E-MAIL) яВЛяЕТСя САМІЙ ПОПУЛяРНОЙ І ПОШИРЕНОЇ СЛУЖБОЮ INTERNET У НАШОЇ СТРАНЕ.

Родоначальником масово Е-mail нашій країні є мережу EuNet/Relcom, яка всім диктувала свої умови використання. Це було гаразд і з цим мирилися поки країні мережу Relcom була єдиною мережею, що надає телекомунікаційні послуги, і операційна система MS DOC була основний системою де працювали пользователи.

Насправді електронна пошта як передачі повідомлень між користувачами ЕОМ, зокрема і ми країни, виникла набагато раніше появи Internet і Relcom «а.

Якщо ви працюєте тільки з англійським алфавітом і відправляєте свої повідомлення теж, використовуючи лише англійська шрифт, те в Вас навряд чи виникнуть проблеми з і установкою на комп’ютер програми підтримки Е-mail. Основні проблеми виникнуть, коли ви захочете відправити повідомлення, використовуючи кириличний (російський) шрифт. Вся річ у тому, що маємо країни немає єдиного стандарту кодування російських букв.

Поштові программы.

1 Netscape Navigator.

Коли Вашої робочої станції встановлено Netscape Navigator, то вихід на електронної пошти Вам забезпечений поштової оболонкою, що входить у його склад. Netscape Navigator версії 3.0 автоматично розпізнає кодування KOI8, Win1251 і ISO8859−5. Щоправда щоб прочитати лист написаний цих кодуваннях на Ваша робочої станції необхідно встановити відповідні фонты, які у своє чергу мають бути підключені до Netscape Navigator (меню: Options, General Preferens, Fonts). Фонты KOI8 можна взяти з FTP сервера.

Для коректною роботи з російською мовою варто використовувати версію Netscape Navigator 3.0 чи 4.01, що можна завантажити з FTP серверу ІЗТ ЗІ РАН.

Маючи у своєму розпорядженні фонты KOI8, Можете читати практично будь-яку російськомовну пошту (крім тій, котру прийшла, наприклад, в альтернативної кодуванні чи кодуванні ISO 8859−5). Зазначимо, що з версії 4.0 і від під час роботи під MS Windows 95/NT не потрібно завантажувати шрифти KOI8 на Ваш комп’ютер, так сам переглядач робить необхідну перекодировку.

Підготовку поштових повідомлень для Netscape Navigator під MS Windows 3.11 то можна організувати, використовуючи драйвери клавіатури KOI8, вибір яких залежить від виду русифікатора, встановленого за вашої машине:

KOI8-R keyboard for ParaWin.

KOI8-R keyboard for CyrWin 4.0.

KOI8-R keyboard variant for WinKey.

KOI8-R keyboard for Win95.

Набагато складніше із відправкою пошти під MS Windows 95 з Netscape Navigator 3.0, оскільки він категорично не хоче сприймати драйвер клавіатури для кодування KOI8, і… Ви змушені набирати свої повідомлення лише у кодуванні MS Windows. На жаль, таке вивішення правильно зрозуміє поштова програма, що знає цю кодування. Більшість поштових програм, працюючих під DOS «ом на жаль цього розуміють і Ваш кореспондент завжди буде стояти перед проблемою перекодировки.

Якщо ви отримали повідомлення кодуванні KOI8, а Вам до роботи потрібен текст в альтернативної кодуванні, то тут для перекодування можна використовувати програму cat.exe.

Обійти дванадцять цю проблему, встановивши у своїй машині Local proxy 1251 — koi8r for Win95, здійснює перекодування поштових повідомлень (протоколи: SMTP — відправка, POP3 — отримання почты).

2 MS Intenet Mail.

Коли робочої станції встановлено OS Windows 95 (чи NT), то найрозумніше використовувати оболонку MS Intenet Mail, що є компонентом Microsoft Internet Expplorer повної версії 3.0, 4.0 чи 5.0, який виникає з WWW серверу фірми Microsoft.

Для MS Windows 95/NT Microsoft Internet Expplorer доступний на FTP сервері ІЗТ ЗІ РАН.

Microsoft Internet Expplorer використовує два режиму передачі розширеній таблиці: MIME і UUENCODE.

Якщо ви зазначте йому використовувати MIME, правильно працює із російськими текстами (виставляє потрібний charset), проте до причеплених файлів він використовує методи передачі бінарних файлів електронною поштою Quoted Printable і base64, про які далеко не всі нашій країні знает.

У режимі UUENCODE MS Internet Mail використовує 7 битную передачу з кодуванням основного тексту, не використовуючи charset, і передає текст як і є. У цьому можуть спіткнутися «розумні «DOS «овские поштові програми, які захочуть перекодувати Ваша повідомлення альтернативну кодування. Тож у цьому випадку, щоб бути правильно зрозумілим варто використовувати режим передачі пошти в кодуванні KOI8.

Зазначимо, що з використання MS Inernet Mail не потрібно завантажувати фонты і драйвер клавіатури KOI8.

Російську інструкцію з використання MS Inernet Mail можна знайти в сервері internet кодування: [MS Windows] і [KOI8], її автор: Єгор Чемисов (E-Mail: [email protected]).

До речі, якщо буде послати чи прочитати повідомлення кодуванні ISO8859−5, можна скористатися MS Exchange Translation Tables for koi8- r and iso8859−5.

Існує як і варіант програми MS Internet Mail у складі Microsoft Internet Explorer для MS Windows 3.11 на WWW сервері фірми Microsoft версії 2.01.

Разом із поштовою програмою і brouser «ом пакет містить підтримку протоколів TCP/IP, SMTP і DIAL-UP сполуки. Разом з російським версією пакета поставляється файл автоматичної перекодування в KOI8.

3 Eudora MAIL.

Поштова оболонка Eudora є невеликим вільно поширювалося програмним продуктом (Free Whare), працюючим під MS Windows 3.11 і MS Windows 95 (є також принципова можливість запустити цю оболонку й під MS DOS, встановивши у своїй пакет Winsoket — резидентная програма, що становить близько 100 Kb оперативної памяти).

Основне перевагу оболонки Eudora — те, що вона є многопользовательской.

Eudora отримує ще й відправляє пошту у вигляді, у якому вона підготовлена (цьому плані правильно працює із російськими шрифтами), самостійно визначає, використовується у отправляемом повідомленні друга половина таблиці (російські шрифти) й висуває відповідний charset.

На жаль Eudora вміє працювати тільки з одного розширеній кодовою таблицею (в стандартному варіанті це кодування ISO8859−2).

З іншого боку, що Eudora невеличка програма (сама програма має розмір 700 Kb, Help File — 1 Mb і майже 400 Kb англійський спеллинг, який можна видалити після установки), основним її гідністю і те, що вони можуть працювати у многопользовательским режимі (на відміну Netscape Navigator чи MS Internet Mail).

Для установки програми Eudora потрібно розпакувати їх у директорію, встановити драйвер клавіатури KOI8 хоча б одне із шрифтів KOI8 (а краще два: один для перегляду, інший для печати).

Користувальницький режим визначається командної рядком запуску програми: c: eudoraeudora. exe c: usermail c: useriniusereudora. ini де c: eudora — каталог з програмою Еudora; c: usermail — поштовий (робочий) каталог користувача User; c: useriniusereudora. ini — файл настройок користувача User.

Ця командна рядок записується в відповідний PIF файл для MS Windows 3.11 й у параметри ярлика для MS Windows 95.

Створити початкові копії файлів настройок користувача можна, розмноживши файл настройок eudora. ini з каталогу, де знаходиться Eudora.

4 Інші поштові программы.

Існуючі версії програми WinPmail (Pegasus Mail for Windows), в на відміну від DOS «овского варіанта (який використовує стандартну перекодування KOI8 — CP855) погано працює у стандартному режимі з російськими літерами. Використання за способом передачі MIME, як зазначалось, не уживається з колишнім програмним обеспечением.

Серед інших поштових програм можна запропонувати оболонку Mail Connection. До речі, поширена для UNIX систем поштова програма PINE (вільно що розповсюджується оболонка, розроблена в Вашингтонському університеті) працює також і під MS Windows.

Структура електронного письма.

1 Основні понятия.

Щоб матимуть можливість обмінюватися листами електронній пошті, користувач має стати клієнтом одній з комп’ютерних мереж. Так само як й у телефонних мережах, клієнти комп’ютерних мереж називаються абонентами.

До кожного абонента одному з мережевих комп’ютерів виділяється область пам’яті - електронний поштову скриньку. Доступ до цій галузі пам’яті здійснюється за адресою, який повідомляється абоненту, і паролю, який абонент придумує сам. Пароль відомий тільки абоненту і мережному комп’ютера. Ставши абонентом комп’ютерну мережу і, отримавши адресу свого поштової скриньки, користувач може повідомити його друзям, знайомим. Кожен абонент електронної пошти може через свій комп’ютер та модем послати листа будь-якої іншої абоненту вказавши у посланні його поштову адресу. Але зробити це можна зробити, лише повідомивши комп’ютерну мережу свою адресу і пароль (як доказ те, що ця справді абонент).

Усі листи, вступники певний поштову адресу, записуються в виділену йому область пам’яті мережного комп’ютера. Мережний комп’ютер, у якому поштові ящики абонентів називається хост комп’ютера (від host — господар). Існують дві основні типу електронної пошти. Перший спосіб, називається off-line (поза лінією, поза зв’язку, вимовляється: офлайн), у тому, що з кожному сеансі зв’язку комп’ютера абонента з мережним комп’ютером відбувається обмін листів на автоматичному режимі: все заздалегідь підготовлені листи абонента передаються на мережевий комп’ютер, а всі листи, які прийшли на адресу абонента, передаються з його комп’ютер. Назва off-line підкреслює те що, що сама процес ознайомлення з листами та його читання відбувається, коли зв’язку з мережним комп’ютером вже прекращена.

Другий спосіб, під назвою, природно, on-line (на лінії, на зв’язку, вимовляється: он-лайн), у тому, що абонент під час сеансу зв’язку з його комп’ютера має можливість звернутися до свого поштової скриньки, переглянути її і прочитати листи. Деякі листи можна видалити не читаючи, інші листи можна відразу з відповіддю, скориставшись клавіатурою свого комп’ютера. Можна ще послати все заготовлені заздалегідь листи, є іншими інтересами як текстовими файлами. У режимі online абонент не користується автоматичним режимом, а відсилає всі листи сам, вказуючи їх адреси — й задаючи відповідну команду мережному компьютеру.

Один комп’ютер може обслуговувати кількох абонентів. Що стосується використання on-line мережі, кожен абонент здійснює зв’язку з комп’ютерної мережею і виконує необхідні маніпуляції щоб одержати чи відправки інформації, згідно своє завдання під час сеансу связи.

Для абонентів мережі off-line є можливість мати окремий поштову скриньку однією комп’ютері. Кожен абонент користується лише скринькою, а розсилання й одержання листів, зв’язку з телеконференциями і звернення до баз даних всім абонентів, які мають даним комп’ютером, здійснюються автоматично в останній момент сеансу в зв’язку зі комп’ютерної мережею. Така складна організація обміну інформацією між з використанням одного комп’ютера призводить до про необхідність виді-лення спеціального адміністратора для координації всього обміну інформацією між, здійснення сеансів, зв’язку й виявлення заблудлих писем.

2 Адресация.

Адреса електронної пошти, як і й утворився звичайний поштову адресу повинен утримувати всю необхідну інформацію у тому, щоб лист сягнуло адресата з частини земної кулі. Так само, як і поштовий, електронна адреса і двох частей:

розділ «Куди «- містить вказівку на хост комп’ютер; розділ «Кому «- містить облікове ім'я абонента.

У різних системах використовуються різні способи уявлення адреси. Наприклад, у системі INTERNET і сумісних із нею розділи «Кому «і «Куди «розділені знаком «@ », причому зліва вказується «Кому ». Например,.

[email protected],.

де user — облікове ім'я абонента, а adonis.iasnet.ru — ім'я хост комп’ютера (adonis) і вказівку, як він знайти. Розділ «Куди «має ієрархічну структуру. Рівні ієрархії називаються доменами (domain — володіння, розмах) і розділені точками. Кількість доменів в адресі, власне кажучи, необмежена. Найбільш правий домен є домен верхнього рівня. У разі, ru — код Росії. Всім країн існують двухбуквенные коди. Наприклад :

au — Австралія, br — Бразилія, by — Білорусь, ca — Канада, cn — Китай, de — Німеччина, jp — Японія, ua — Україна, uk — Великобританія, us — США.

Домен верхнього рівня не в обов’язково кодом країни. Нижче наведено приклади кількох доменів верхнього рівня, які у США:

COM — комерційні організації та бизнес;

EDU — освітні учреждения;

NETy — структурні організації системы;

ORG — неприбуткові организации;

INT — міжнародний домен.

Домен другого рівня дає уточнення на допомогу пошуку хост комп’ютера. Це то, можливо код міста, чи регіону, США — штату. У нашому випадку домен другого рівня свідчить про комп’ютерну мережу Інституту Автоматизованих систем (iasnet).

3 Конверт.

Щоб ваш поетичний доробок лист дісталося адресата, треба вмістили його в конверт, написати адреса київська і відіслати пошті. Адресат, отримавши листа, крім свого адреси знайде на конверті деякі додаткові дані, які можуть бути полезными.

Коли конверті зазначений зворотний адресу, він може бути єдина можливість задля забезпечення відправки відповіді. Штемпелі поштових відділень покажуть дати проходження листи через ці учреждения.

За аналогією з конвертом кожен лист, що спадає електронною поштою снабжено «шапкою », має хоча б сенс. Залежно від цього, яка телекомунікаційна система використовується, структура адреси може бути по-разному.

Структура електронного послання системі INTERNET виглядає наступним образом:

From: User Name.

Date:2, November 1998 14:25.

To: [email protected].

Cc: [email protected].

Bcc: [email protected].

Subject: Hello.

Перша рядок повідомляє адреса київська і ім'я відправника. Рядок, начинающаяся з Date, містить дату та палестинці час, коли послання було відправлено. Далі вказується адресу одержувача. У рядку який з Сс вказує адресу, якому посилається копія листи. У наступній ж рядку вказується адресу користувача, якому оговтується, невидима для адресата, копія листи. Таких рядків може бути кілька або бути жодної. У наступній рядку вказується зміст листа, його заголовок (іноді так строгішає і стає з звичайними листами, наприклад, у разі, коли організація вимагає помічати направлені на неї листи, деяким коротким повідомленням, наприклад, «На конкурс »). У передостанній рядку вказується ідентифікатор послання, його унікальний номер. Якщо цього листа послано у відповідь деяке інше лист, то номер цього вихідного листи вказується у вищій рядку. Для початкових, ініціативних листів ця рядок отсутствует.

Проте точний порядок рядків шапки послання не може змінюватися не від системи до системі. З іншого боку, в шапку можуть додаватися додаткові рядки, наприклад, Importance — важливість послання. Зазначений в прикладі склад шапки послання обов’язковий, бо всі його компоненти істотні для правильної доставки послания.

Системи кодировки.

Нині нашій країні різними комп’ютерах використовуються масу різноманітних кодувань російських літер: найпопулярніші їх це Кодування KOI8 (RFC1489) — використовують у більшості OS UNIX (charset=KOI8- R);

1 Кодування KOI8-R.

Кодування KOI8-R використовують у більшості комп’ютерів, працюючих під OS UNIX біля колишнього Радянського Союза.

Із легкою руки КИЯИ — RELCOM «a (родоначальника Інтернет у нашій країні) ця кодування отримав назву «Російська мережна кодування «(Russian Network Code). Кодування зареєстрована Internet Architecture Board (IAB) у липні 1993 р. (див. RFC1489).

Росіяни літери на кодовою таблиці KOI8-R |[pic] | |У цьому таблиці зазначено розташування російських | |літер на другої половини розширеній кодовою | |таблиці. |.

Перевага даної кодування у цьому, що вона має розривів — вади на тому, що вона лексиграфически не упорядочена.

2 Кодування MS DOS.

Кодування MS DOS СР866 запропонована фірмою Microsoft для MS DOS 6.22.

Слід зазначити, що ця кодування трохи відрізняється від кодування, використовуваної раніше фірмою Microsoft для MS DOC (CP855) і південь від альтернативної кодування, розробленої для персональних компьютеров.

Росіяни літери на кодовою таблиці MS DOS |[pic] | |У цьому таблиці зазначено розташування російських | |літер на другої половини розширеній кодовою | |таблиці. |.

3 Кодування MS Windows.

Кодування російської MS Windows СР1251 запропонована фірмою Microsoft на свої продуктов.

Через гігантської експансії фірми Microsoft на Російський і Східноєвропейський ринок ця кодування в час самої популярної (поширеної у мережі Internet) кодуванням російських літер на стране.

Росіяни літери на кодовою таблиці MS Windows |[pic] | |У цьому таблиці зазначено розташування російських | |літер на другої половини розширеній кодовою | |таблиці. |.

Перевага даної кодування у цьому, що вона має розривів і лексиграфически впорядкована, проте досі не «узаконена » .

4 Кодування ISO 8859−5.

Єдина «узаконена «міжнародна організація стандартизації (ISO) кодування російської. Використовується великих UNIX машинах (в основному фірм DEC і Sun Microsystems). (див. RFC1345, RFC1700).

Росіяни літери на кодовою таблиці ISO 8859−5 |[pic] | |У цьому таблиці зазначено розташування російських літер| |в другої половини розширеній кодовою таблиці. |.

Стандарт ISO 8859−5 визначає однобайтную восьмибитную кодування символів кирилиці і латинського алфавіту ISO/IEC 8859−5:1988 (Information Processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet).

Стандарт ISO 8859−5 є міжнародним і у ньому представлені як символи алфавіту російської, а й інших мов таки, використовують кириллицу:

Белорусский.

Украинский.

Болгарский.

Сербский.

Македонский.

Ця обставина є особливо важливо розробки систем передачі, опрацювання і збереження інформації. Саме тому кодування ISO 8859−5 отримала стала вельми поширеною в програмних продуктах, пристроях введення і відображення інформації великих виробників програмного забезпечення та обчислювальної техніки. Крім цього, кодування ISO 8859−5 широко використовують у основних міжнародних стандартів і індустріальних стандартах коштів обробки, і передачі информации.

У «тенета Internet, кодування ISO 8859−5 визначена у стандарті STD-2:

Name: ISO_8859−5:1988.

Source: ECMA registry.

Alias: iso-ir-144.

Alias: ISO_8859−5.

Alias: ISO-8859−5.

Alias: cyrillic.

Зауваження: зараз у мережі Internet з цією кодовою таблиці використовують і інші синоніми (alias).

Коды символов.

Росіяни літери на кодуванні ISO 8859−5 перебувають у алфавітному порядку. Коди з 176 по 207 — заголовні літери, коди з 208 по 239 — рядкові літери. Інші символи кирилиці, включаючи російську букву «Ё », розташовуються на місцях 161 — 175 (заголовні літери) і 241 — 255 (рядкові літери). Коди символів кирилиці мають усунення 864 (0×0360) стосовно універсальної шестнадцатибитной кодування ISO 10 646.

Управляючі, латинські і спеціальні символи з кодами від 0 до 160 еквівалентні відповідним символів в кодуванні ISO 8859−1 (Latin Alphabet No. 1).

Букви російського алфавіту та його коди у стандарті ISO 8859−5 наведені у таблицях 1, і 2. У таблицях також наведено дескриптивные імена і коди символів відповідно до стандарту ISO 10 646, і навіть імена символів, використовувані в додатках мови SGML, наприклад, широко відомого мови гіпертекстової розмітки HTML (HyperText Markup Language).

Крім лідерів є ще кодування MacOS, і навіть майже забута альтернативна кодування (CP855), і вже зовсім забуті кодування основна (чи болгарська) і ГОСТ.

Зауваження: зараз у мережі Internet з цією кодовою таблиці використовують і інші синоніми (alias) для покажчика charset.

З усіх перелічених кодувань лише кодування ISO8859−5 «узаконена «Міжнародної Організацією з Стандартизації (ISO), але, на жаль, вона дуже рідко використовується на сучасних компьютерах.

Мережа Internet розвивалася спочатку як мережу UNIX машин і успадкувала все властивості подання в OS UNIX. Для передачі інформації спочатку використовувався лише 7 бітний код (тобто. передавалася лише перша половина кодовою таблиці). Згодом були розроблено різні способи передачі всієї кодовою таблиці (transfer encoding=8 bit).

Спадщина UNIX «а торкнулася й системи передачі електронної пошти. Неписаним телекомунікаційним стандартом передачі російських літер спочатку став стандарт OS UNIX кодування KOI8. Практично всі поштові оболонки (спочатку розроблені для MS DOS) перекодировали DOS «овскую кодування CP855 в KOI8 і після цього передавали сообщение.

Таке однаковість порушилося з приходом нашій країні інших мереж, входять до системи Internet, як-от HEPNet (Radio-MSU) (цієї мережі належить «Мережа Internet Новосибірського наукового центру »), FreeNet, RUNNet (мережу університетів Росії) та інших., і нових операційними системами, як-от MS Windows NT, MacOS, OS/2 та інших. і системи передачі всієї кодовою таблиці. Починаючи з 1995 року стару систему передачі російських повідомлень стала постійно давати збої і кореспонденти раз у раз замість російського тексту почали отримувати абракадабру, яку щоправда можна було розшифрувати, чи, гірше всього суцільні квадратики (чи крапки), які піддавалися розшифровці. Тим самим було єдиний спосіб перекодування російських літер виявився неприйнятним від використання у передачі поштових сообщений.

Для правильної роботи, використовувана оболонка передачі поштових повідомлень, які містять російські символи, повинна правильно виставляти покажчик кодовою таблиці (Code Page) (transfer encoding=8 bit Charset= «ПОКАЖЧИК ТАБЛИЦІ «) (див. список синонімів — alias — кодових таблиц).

На жаль старі DOS «овские поштові системи не розуміють різних систем кодувань. Тому, якщо кореспондент сидить за робочої станцією, що є DOS «овской машиною, те щоб ні зайвих труднощів, рекомендується відправляти пошту в кодуванні KOI8-R, а DOS «совская поштова оболонка акуратно переведе повідомлення альтернативну (чи кодування CP866) кодировку.

1. БОГДАНОВА Д.А., ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ У ШКОЛІ. //ІНФОРМАТИКА И.

ОСВІТА, №№ 1−3, 1996.

2. Кенин А. М., Печенкина М. С., IBM PC для користувачів чи як навчиться працювати за комп’ютером.- Єкатеринбург: АРД ЛТД, 1997.

3. Шафрин Ю., Основи комп’ютерної технології.- М.: АБФ, 1997.

4. Якубайтис Э. А., Информатика-электроника-сети.- М.: Фінанси і статистика, 1989.