Анотації. 
Німці України: суспільний та національний аспекти ХХ – початок ХХІ ст.

Васильчук В.М. Німці України: суспільний та національний аспекти ХХ — початок ХХІ ст. — Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора історичних наук за спеціальністю 07.00.01 — історія України. — Донецький національний університет, Донецьк, 2006.

Дисертаційне дослідження присвячене важливим аспектам майже 100-річного періоду життєдіяльності німців на теренах України, їх суспільній адаптації та національній ідентифікації. Становлення та розвиток німецького етносу розглянуті через призму суспільно-політичних і соціально-економічних реалій, що склалися в умовах радянської дійсності та незалежної держави. На основі вперше введених у науковий обіг джерел розкритий вплив політичних змін часів українських національно-визвольних змагань на німецьку спільноту. В роботі розглядається становище німців за умов катаклізмів ХХ ст.: світові війни, революції, голодомори, політичний та економічний терор влади. Виходячи з цього проаналізовані реальні наслідки їхнього громадського життя, де національно-політичні пріоритети радянської держави спрямовувалися на приниження етнічної самоідентифікації та підпорядкування цілям радянського будівництва. В дисертації охарактеризований суспільний та національний розвиток німецької спільноти в період Другої світової війни. У контексті розгортання опозиційності в радянському суспільстві другої половини ХХ ст. розкрито специфіку громадянського протесту німців в Україні. Звернута особлива увага на місце і роль німців в багатонаціональному середовищі незалежної України в кінці ХХ — на початку ХХІ ст. Проаналізована діяльність громадських органів самоорганізації, описане заснування німецькомовної преси в Україні. Розглянуті основні зміни у соціально-демографічному середовищі німецького етносу в Україні у ХХ — ХХІ ст. Виявлені загальні тенденції та пріоритети розвитку етнокультури, релігійної самосвідомості, показані їх місце й роль у загальноукраїнському духовному просторі.

Ключові слова: німці України, українська нація, етнос, національна політика, суспільна адаптація, національна ідентифікація, колоніст, радянські німці, громадські органи самоорганізації, депортація, політичні репресії, соціальні трансформації.

Васильчук В. Н. Немцы Украины: общественный и национальный аспекты ХХ — начало ХХІ в. — Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук по специальности 07.00.01 — история Украины. — Донецкий национальный университет, Донецк, 2006.

Диссертационное исследование посвящено комплексному рассмотрению общественной адаптации и национальной идентификации немцев Украины. Охарактеризованы источники и литература по теме работы, определены научные цели и задачи, сформирована методологическая парадигма и обоснован выбор методик изучения явлений и процессов исследованного периода.

Освещены социальное положение и условия жизни немцев в период катаклизмов ХХ века: мировой войны, революций, голодоморов, депортаций, политического террора, экономических и социальных экспериментов советской власти. Показано, как немцы, воспринимая идеи борьбы за украинскую независимость, стали объектом политических спекуляций и были втянуты в масштабный гражданский конфликт. Доказано, что действия советской власти по вовлечению немцев в политическую и общественную жизнь в Украине были непоследовательны.

Рассматриваются национально-политические приоритеты власти, которые заключались в ущемлении этнических чувств, подчинении их целям социалистического созидания. Советское государство, осознав, что в своем большинстве немцы не воспринимают новые общественные реалии, создало очень жесткую и жестокую централизованную систему управления процессами в среде этноса. Образование немецких административно-территориальных единиц преследовало размывание до этого монолитной немецкой социальной среды, деэкономизации хозяйственного механизма. Практически все действия власти в экономической, политической, культурной сферах были направлены на ликвидацию привычного для немецкого этноса протестантско-предпринимательского социально-экономического уклада. Последовательное формирование общественного восприятия крепких немецких хозяйств как оплота капиталистической экономики создавало предпосылки для массовых злоупотреблений со стороны государственных структур. Советская власть рассматривала немцев как класс эксплуататоров, который сдерживал темпы хозяйственных преобразований. Экономические инструменты, которые использовались — уменьшение размеров землепользования, увеличение налогового бремени — были направлены на подрыв немецкой хозяйственной жилки. Созданные немцами кооперативные предприятия имели специфические формы и направления деятельности, тесно связанные с хозяйственной культурой и традицией, уровнем развития материального производства.

Подчеркнуто, что обвинения в контрреволюционной деятельности усиливали стремление к эмиграции. В 30-е гг. этнос как невоспринимаемый, социально неадептный элемент стал объектом депортаций и политических репрессий. Особенно жесткие формы преследования применялись к тем, кто выступал за единоличное ведение сельского хозяйства, игнорировал мероприятия государства по проведению коллективизации. Показано как искоренялся социально-экономический базис этнической идентичности немцев. Желание отстоять гражданские права, рассматривалось как проявление враждебности к советскому строю. Выделены особенности «борьбы» с «вражескими немецкими элементами» в хозяйственных органах, которые имели вид чисто политических инсинуаций. Подчеркнуто, что коллективизация имела негативные последствия на состояние производственных сил немецкого села, изменила его социальную структуру, а немцы оказались в фокусе репрессивной машины государства, которая формировала в общественном сознании мысль о том, что немцы — потенциальные шпионы и предатели. Особо выделена мысль о том, что в условиях сталинской модернизации произошел фактический разрыв с культурным наследием прошлого, с одновременной изоляцией от процессов, которые проходили на исторической Родине.

Охарактеризован очень сложный период в этнической истории немцев Украины, которым явилось время Второй мировой войны. Для немцев испытание тяготами этого всемирного потрясения были особенно тяжелыми, так как их использовали в целях двух противоборствующих режимов. Немецкоговорящий этнос, был объявлен враждебным советскому государству и их взаимоотношения основывались на исключительно противоправных актах и действиях. В это же время гитлеровское руководство проводило политику заигрывания с немцами Украины. В контексте развертывания оппозиционности в советском обществе второй половины ХХ века этнос пребывал в условиях двойного морально-психологического давления. Государством была создана целая система локализации эмиграционных настроений, направленная на удержание депортированных немцев на удаленных территориях. Специфика гражданского протеста рассмотрена как петиционная и замкнутая.

Установлено, что перспективы этносоциального возрождения немцев стали возможными в условиях независимого Украинского государства. Комплексно рассмотрена деятельность самоорганизованых общественных формирований, включая программные и институционные спектры их деятельности. Определено, что шаги государства в сфере решения вопросов обустройства жизни немецкого этноса характеризуются нестабильностью, связанной с проблемами как внутренне-, так и внешнеполитическими. Практический процесс расширения содержания и усовершенствования форм общественной жизни стал более системным и последовательным в конце 90-х годов XX ст. Проанализированы качественные и количественные изменения в социально-демографической структуре этноса. Приведены факты активизации деятельности евангелическо-лютеранской церкви. Дается характеристика тенденций и приоритетов в развитии немецкой этнокультуры, которые оказывают существенное влияние на общеукраинский процесс духовного возрождения.

Ключевые слова: немцы Украины, украинская нация, этнос, национальная политика, общественная адаптация, национальная идентификация, колонист, советские немцы, общественные формирования, депортация, политические репрессии, социальные трансформации.

Vasiltchuk V.М. The Germans of Ukraine: Public and National Aspects ХХthe Beginning ХХІ Century. — Manuscript.

The dissertation on the competition for a scientific degree of Doctor of Historical Sciences in speciality 07.00.01 is History of Ukraine. — Donetsk National University, Donetsk, 2006.

The dissertation research is devoted to the more than one hundred year of the reconstruction of the Germans living on the territory of Ukraine, there public adaptation and national authentication. The moral and psychological ethnic feeling is considered in the light of socio-political and socio-economic realities that were created in the conditions of the Soviet reality and independent state. The changes of the political moods during the period of the Ukrainian People’s Republic are explored on the basis of the introduced for the first time sources. The specific character of the Germans behavior in the conditions of the disasters during which they had to survive in the XX-th century, that is two world wars, revolutions, the famine, the dictatorship and the political terror, economic and social experiments of the government are reflected in the thesis. The real consequences of the national and political priorities of the Soviet state, directed on humiliation of the ethnic feeling and submission to the aims of Soviet building are analyzed. The evolution of emigrating moods is traced. In the context of the development of opposition in the Soviet society in the second half of the ХХ centuries the specific character of the civil protest of the Germans both petition and reserved are exposed. The special attention is paid to the German’s place in the ethnic and national establishment at the end of the ХХ — beginning of the ХХІ century as key element of building the independent state. The activity of the selforganizational formations, analytical content of the program positions of civil life is analyzed. The basic changes in the social-demographic environment such that had more quantitative character are characterized. The general tendencies and priorities of the development of ethnic culture, religious consciousnesses are reflected and their place and role in the common Ukrainian spiritual space are displayed.

Keywords: The Germans of Ukraine, Ukrainian nation, national policy, public adaptation, national authentication, colonist, Soviet Germans, public formations, deportation, political repressions.