Толковый словник з історії права

Абашевская культура.

У поволжье.

АБДИКАЦИЯ.

ж. латів. зречення; відмови від сану і місцевої влади правителя, складання із себе на звання; абдикационный акт, заручная по зреченню, отказная, зарочная запись.

АГИТАЦИЯ.

латн. народна чи станову смути, подговоры, наущенья і хвилювання, тривога. Агітатор, волнователь, підбурювач, смутчик, призвідник мятежа.

АГЕНТ.

м. латів. обличчя, якому доручено справа від імені ж, громади, товариства чи то з уряду; нижча ступінь повіреного однієї держави за іншого; приватне довірена особа у справі, уповноважений, ділок, заступник, ходок, дбайливець, стряпчий, повірений, прикажчик. Агентів, усе, що його. Агентська справи. Агентство порівн. звання, посаду, коло дій агента;

місце проживання, контора агента.

АДВОКАТ.

м. латів. присяжний повірений, правознавець, бере він ведення позовів та гарантувати захист підсудного; приватний заступник по позовів, стряпчий, ходок, ділок. Адвокатські прийоми. Адвокатство порівн., адвокатура ж. стряпчество. Адвокатничать, адвокатствовать, стряпничать, ходити у справі, через суди, по искам.

АДМИНИСТРАЦИЯ.

ж. латів. уряд, управління, розпорядок, заведывание, організацію.

Взяття під нагляд справ неплатника. Администраторство порівн. завідування цими справами;

саме обличчя, чи місце, яким це покладено. Адміністративний порядок справ, розпорядливий, несудебный, распорядковый, виконавчий; администрационный, до, особливо у другому значенні, що входить. Адміністратор м. господар, управляючий, завідуючий, розпорядник, управитель; адміністраторів, йому приналежний; адміністраторський, щодо нього относящийся.

АДМИРАЛ.

м. генерал флоту, контр-адмірал, генерал-майор; віце-адмірал, генерал-лейтенант; адмірал чи повний адм. генерал від флоту.

Денная метелик аталанта, чорна, з алою каймою по поділу крил;

раковина Conus ammiralis. Адмиральша, дружина адмірала. Адмираловы окуляри, адмиральшин чепець; адміральський жезл. Адміральський годину флотс. полудень, час випити горілки. Адміральство, чин його, звання. Адміралтейство порівн. місце будівлі, де проводять справи й досвід роботи флоту; тут верфі, элинги, доки, мастерския, запаси, часом і саме управління; адміралтейський, щодо нього приналежний, относящ. Адмиралтейств-совет, при морському минист., до обговорення справ за морської військової части.

АДЪЮТОР.

м. латів. помічник, посібника, подручник. Ад’юнкт м. помічник академіка чи професора, приобщник, общник, товариш; звання під академіком чи професором; адъюнктша, дружина його. Адъюнктово читання. Адъюнктское платню. Ад’ютант м. латин. військовий офіцер у званні цьому при генерала, для доручень і передачі наказів; адъютантша, дружина його. Генерал-ад'ютант і флігель-ад'ютант, генерал і офіцер у цієї посади при Державця. Старший-адъютант. при письмових справах корпусного штабу, в роді начальника відділення. Дивізіонний, полковий, батальйонний ад’ютант. завідують письмовими справами (і музикантами) за всієї частини войск.

АКЦИЗ.

м. податку предмети внутрен. споживання, противоп. мито, митний збір;

плата у скарбницю чи відкупнику, місту, громаді з промислу чи з товару; митий. Акцизні доходи. Акциденция ж. доходи випадкові, неокладные, на посаді; законні збори з прохачів і з справ;

приноси, поклони, гостинці, подяки, побори, зриви, взятки.

АЛАРМИСТ.

м. фрн. челов., котрий усе державна і народна події гласно й голосно тлумачить на погану бік, пророкуючи біду і тривожачи цим суспільство; тревожник, сполошник, сепаратор, набатчик, неугомон, неупокой; мисливець кричати караул.

АМАН.

в західних областях, прикордонних з Турциею, з Азиею: пардон, помилування, пощада; здаюся, помилуй, пощади. Хто кричить аман, хто атлан, безтолочь: хто здавайся, хто кінь. Аман і пардон поважай, солд. На аман, на пардон у русскаго і вислів нет.

АМАНАТ.

м. заручник; людина, узятий під заставу, на забезпечення чого, вірності племені чи народу, підданства підкорених тощо. Козаки кажуть: аманатчик. Аманатів, йому приналежний аманатский, до них относящийся.

АМБИЦИЯ.

ж. франц. почуття честі, шляхетності; самолюбство, пиху, чванство; вимога зовнішніх знаків поваги, пошани. Він при амбіції, шуточно, при шпазі. Амбітний, себелюбний, марнославний, жадібний до почестей, похвал, заохочень нагородами і отличиями.

АМНИСТИЯ.

грецьк. всепрощення, загальне прощення, помилування винних, осіб. політичних, після війни, обурення ипр.

АМОРТИЗАЦИЯ.

боргу, сплата, погашение.

Ананьинская культура.

8 в. е в приуралье.

АПЕЛИРОВАТЬ.

латів. звертатися вищої суду; переносити залежить від вищу ступінь, оскаржити рішення судовим порядком, взносить справа. Оскаржити можна справа, за цінністю позову чи з роду яке підлягає внеску. Апелирование порівн. окн. апелировка, апеляция ж. про. перенесення, внесок справи в самісінький вищу ступінь суду; волання, взыв з правосуддя. Апеляционный, до внеску, взыву относящ. Апелянт, апелятор м. апелянтка, апеляторша ж. чолобитник, прохач, взнесший справа вище; взноситель; апеляторский, щодо нього що входить. Апель м. знак чи голос (сигнал) трубою кінноті для збору разсыпных (фланкеров); збір, поклик, сзыв, заклик, клич.

АРИСТОКРАТИЯ.

ж. грецьк. правління, де верховна владу у рука вельмож, особливого вищого стану; вельможедержавие, боярщина;

саме стан це, вельможі, знати, вищі бояри, окольничьи, вище стан з права народження, родова знати;

дворянство взагалі чи дворянство титуловане (князі, графи) і знатнейшие стовпові пологи. Аристократія багатства, аристократія грошова, славнозвісне купецтво; аристократія розуму, вченості, колір учених, розумних людей, освіченості тощо. Аристократичне правління; аристократичні переконання, поняття; аристократичний погляд. Аристократ м. аристократка ж. вельможа, знатний боярин, й не так за саном, як у роду;

прихильник, захисник аристократичного правління. Йому хочеться потрапити до аристократи, він лізе в знати. У всякому стані і званні може бути свого роду аристократи, вважають себе, від природи й без заслуг, вище других.

АРКЕБУЗИРОВАТЬ.

кого, розстріляти, страчувати расстрелянием; від старий. фрнц. аркебеза, рушницю, пищаль, мушкет.

АРМАЙ.

м. орнб. татрс. розбійник, згубник, бешкетник; армаить, розбійничати, буянить.

АРМИЯ.

ж. фрнц. державне сухопутне військо; військова рать, воїнство, сила, піша і кінна, крім морської;

польова війська, противоп. гвардія.

Значна сила, під керівництвом головного воєначальника; у тому знач. в держави може бути кілька армій. Армійський, приналежний, властивий армії; військовий, ратний; бойової, військовий;

не гвардійський і гарнізонний. Армієць м. що служить у армії, осіб. в піхоті. Армейщина ж. собир. армійський; армієць, армійці;

грубий, необтесаний служака. Армада ж. іспан. величезний військовий флот у морі. Армадил м. ісп. млекопит. тварина Південної Америки, панцырник, латник, броненосець. Арматор м. снаряжающий на рахунок торгове чи промислове судно; судохозяин. Арматорский корабель, арматорские витрати. Арматґра ж. латів. собств. озброєння, військові зброю;

мальовниче, різьблене, ліпне зображення пристойно і гарно расположеннаго зброї, військових, котрий іноді інших обладунків;

прикраси і обстановка пологових гербів;

бляха, щиток на ківерах; оправа природнаго (вооруженнаго) магніту. Арматґрныя прикраси. Арматурний список, іменна відомість нижнім чинам, з показанням в такому разі мундирних і амуничных речей. Арматурна відомість, розпис тим самим речам при полку чи іншого окремої команді. Арматґрщик м. хто пише, ріже, ліпить, карбує, робить арматуру.

АРЕСТ.

м. фрнц. затримання людини під охороною, взяття під варта, висновок; домашній арешт, розпорядження не виходити з хати; арешт з виправленням посади, про чиновникові, тимчасове взяття в нього шпаги. Арешт маєтку, заборона, заборона з віддачею під нагляд. Заарештувати кого. взяти або віддати під варта, під варту, або тільки забрати в підлеглого терміном шпагу. Заарештувати судно, товар, накласти ембарго, заборона, затримати і віддати під нагляд. У таких-то випадках товар арестґется. Арестование порівн. окн. затримання, взяття під варту, під нагляд; взяття шпаги. Арештант м. арештантка ж. хто під вартою; нятый, старий. нятец, подстражный, заключеник; острожник, колодник, невільник; то в нас заборонено кликати арештантів; народ кличе їх нещасними, болезными. Чи не роді арештанта, вираз, прийняте для означенья які йдуть своєї волею етапами на казенний кошт, там, для переселення іпр. Арестантовы, арестанткины прикмети. Арештантські кайдани. Арештантська ж. місце змісту заключеников, кімната, відділення чи особливе при цьому будова, казематка, мішок, кам’яний мішок, блошница.

Археологічні культуры.

Сукупність пам’яток, які стосуються однієї території Польщі і епосі і мають загальні особенности.

АССОЦИАЦИЯ.

ж. фрнц. скопа, з'єднання, товариство, братство, союз, суспільство, громада, артіль, сдружье, соглас для який або спільною цели.

АУТОДАФЕ.

порівн. нескл. іспан. (у перекладі: подвиг віри) страту за злочин проти віри, страту єретика; зазвичай розуміють вогнище, сожжение.

БАРИН.

м. бари, барі, мн. бариня ж. боярин, пан, людина вищого стану; дворянин; іноді всякий, ким інший служить, в противоп. слузі, служителю. Великої і меньшой пан свадебн., дружки, див. боярин. Не стане хліба, пан дасть, приказка безтурботних селян. Барин-то ти пан, і тільки я не слуга. Ти пан, та й я — не татарин. Не рівні бари, нерівні і. Хоч в тім'я битий, так пан. Не багатий, так славиться; хоча б пан. Корегский пан: сам репетує, сама і оре; Корега, близько Буї. Збережи Бог від мору, від пожежі і від нашого брата, як потрапити у бару, говір. крст. Усіх гроші в бар не оберешь, говір. при закінченні торгівлі. Великому пана товар віддай, а гроші після. Що краще (більше) пан, то гірше борги платити. Слґги в шовках — бари в боргах. Бари липові, мужики дубові. Не кору пан хлібом, а слуга бігом. Який пан, така й селянин. Пане за пана, мужик за мужика, стоїть. Учаділа бариня в нетопленої світлиці, про примхи. Кабыбарынька не уськала, так ще й пан не гавкав. Ну й ти, оце я, оце бариня моя! Баринушка, баринок ти мій; барынька моя. Сидить бариня (баба) на грубці у білій епанечке, труба. Хто в вас пан в дому? господар. Жити паном, широко, торовато, пишно, по-панськи, багато. Полубарин, челов. средняго стану; члв. барскаго, незаконнаго роду.

Пане сиб. шутч. чиряк, чиряк, болячка. Пане сіл, повернутися це не дає.

Бариня, вид куща глід, Crat «gus oxyacantha, глод, глудина, глог, боярко.

Бариня, народн. пісня і танець, вытесняемая нині, разом із балалайкою, куплетами і кадрилями. Баринова шапка: барынин салоп, кажучи про відомі обличчях, інакше, взагалі панський. Якби не панський розум, так не мужичні простота, щоб було? Вільному (казенному) просторіше, панському спокійніше, жити. Барський гнів так панська милість, одно небезпечні. Барська милість, Божа роса. Колі панський дурень, і червоний ковпак. Хлоп панського добра не береже. Душа Божа, тіло Державне, а спина панська. Барська ласка до порога. Барська милість — кисельная ситість. Живе барски, по-панськи. Панське село, поміщицьке. Барської роботи переробиш. Барская-барыня, рід господині, ключниці, наперсниці в барск. домі; хаживала над сарафані, а спідниці і кофточці, шугая. Довелося і барской-барыне тошнехонько. Чи не з ніж барской-барыне плакати. Барська пиху, вогненний квітка, Lychnis chalcedonica, татарське мило, дике, кукушкино мило, бархатка. Барський колір, торгувати красн. товаром, светлошоколатный. Баристый пан; баристые прийоми, панський, барах споріднений, пристойний. Барство порівн. стан, побут, звання пана; стан бар; все загальна панська якості, собою узята; хлібосольство, тороватость, властолюбство, марнославство, пиху іпр. Попівство — холопство; дьяконство — барство, кажуть попи. Панич м. син пана, пан родом; син людини, який жив барски; яка звикла жити бездіяльно, розкішно. Барченок, барчґк м. барча порівн. барчата мн. малолітній панич. Не так пан, як барчата, набридають. Барченок горя не вкусит, поки своя воша не вкусить. Панянка дівиця шляхетного звання. Барская-барышня, улюблена, наближена до пані сінна дівчина, двірська чи приживалка. Баричев, барченков, барчуков, барчаткин, барышнин, особисто їм приналежний, їх, їхній. Бариться, корчити пана, силкуватися уподібнитися барах із зовнішністю, по прийомів, роду життя іпр., тягнутися за барами; барничать, те, а більш укорно, викриваючи в марнославстві. Барить кого, юж. зап. бавить, затримувати, змусити гаятися. Не бари мене, у мене години катма, зап. ніколи. Даруйте, не барите, короткі сувої, померзли лытки! колядка: не тримайте нас стало на морозі. Бариться, баиться, зволікати гаятися. Не барись там! не сиди, повернися скоріш. Як взбарится він мене, скинеться по-панськи. Добарничался до суми. Забарничал, почав барничать; забарничался, зазнався; забарился, заленился; забарился (юж.), забавился, забарився, засидівся. избарился, испорченбарничаньем. Набарничал, наробив панських витівок. Набарничался чи отбарничал, перестав барничать. Побарился, побарничал трішечки. Перебарился, виправився. Часом прибаривает. Пробарничал століття, та все дарма. Разбарился, розходився; разбарничался, зажив широко. Барничанье, барничество порівн. рід життя, вчинки по гол. Барствовать, бути паном, паном, власником, повним господарем; повелівати, розпоряджатися в роздолля. Старий пан ми барствовал років двадцять, тепер насел молодий. Хто барствует, той і панує, володіє. Панщина ж. вотчина, панське именье; все панське вообще.

Бакоул.

Вище посадова особа в армии.

БАРОН.

м. що носить звання, гідність баронства, нижчою ступеня именитаго (титулованнаго) дворянства, яку ми скаржиться часом і неслужащим, нпр. іменитим торговим людям;

баронство, також барония ж. володіння, маєтку барона. Баронша дружина барона; баронеса дружина або доньку його. Баронів, бароншин, баронесин, усе, що вони своє, кажучи про відомому особі; баронския замашки, взагалі їм свойственныя. іноді барон, баронство, бореться в знач. дворянства, лицарства взагалі. У всякаго барона своя фантазія. Баронет, англійський барон. Баронить, величатися, величатися, пускати пил, корчити вельможу. Він маєток пробаронил, пробаронился. Не до обличчя разбаронился.

Баскак.

Глава місцевого управления.

БАТРАК.

м. батрачка ж. найманий працівник, осіб. у селі, для польових робіт; нвг. козак і казачиха, южн. найманець і наймитка. у батраки, в чужих людей, на заробітки. Не надійся попадя на попа, тримай свого батрака (козака). Щастя не батрак: за вихор не притягнеш. Чорт безсилен, так батрак його сильний, т. е. людина. Були в Петрака чотири батрака, нині Петрак сам батрак. Сваха бачила, як попів батрак теляти народив, з казки. Батрачиха, батрачка, або дружина батрака. Батраков, батрачкин, батрачихин, приналежний працівникові, робітниці. Батрачный, батраком зроблений: це батрачная робота. Батрачий, належить до батракам. Наймитувати, батрачничать, батраковать, жити де із плати в працівників. Батрацтво порівн. стан, звання, заняття это.

БЕЗ (Ы)ИМЌННИК.

м. ниж-бал. хто без майна, нічого незаможний, бідняк. Безимќннику чи торгувати, чи воровать.

БЕЗАДВОКАТНЫЙ.

підсудний; безадвокатный суд.

БЕЗВЛАСТИЕ.

порівн. недолік, відсутність влади. Безвладний, безсильный;

безначальственный. Безвластность ж. стан безвластнаго, лишеннаго влади. Безвластить кого, позбавляти сили, влади. Загальне неповага безвластит начальника. Смутних часів обезвластили князя.

БЕЗВИННЫЙ.

безневинний, невинний, безневинний, непричинный, непричетна вини, не винний у яких;

в высш. знач. безвиновный отримує сенс зворотний: безпричинный, безпочатковий, самобутній, джерело всякаго буття, початок життя. Безвинность, безвиновность ж. сост. по знач. прлг. Безвинно покараний, даремно, даремно, безвинно і причины.

БЕЗГОСУДАРНЫЙ.

старий. позбавлений государя, правителя, безгосударное певний час чи безгосударство порівн. междуцарствие.

БЕЗДОКАЗАТЕЛЬНЫЙ.

нічим недоведений, без доказів, доказів, доказів чи переконань; голослівний. Бездоказанность ж. відсутність доказів; бездоказовість ж. те; голослівність, неможливість довести що, при відомих даних. Бездоказова скарга, донос.

БЕЗЖАЛОБНЫЙ.

необжалованный, потім не принесено або то, можливо принесено скарги. Безжалованное місце, служба, безмездная, безплатная, яка дає платні. Безжалісний чи смб. безжальный, який знає жалості, потискали, співчуття, співчуття; суворий, жорстокий, черствий, безпощадный.

Безжальный (від жала), не обладнаний їм, яка має жала. Муха комаха безжальное. Безжалісність ж. властивість безжалостнаго істоти чи человека.

БЕЗЗАКОННЫЙ.

взагалі означає відсутність закону чи невиконання його, нехтування їм, в знач. закону Божьяго, государевого, совісті й житейскаго; незаконний, протизаконний, недозволений, заборонений; гидкий правді. Беззаконне житье Бог карає. У беззаконної землі не можна жити. Беззаконний людина нє гражданін. Беззаконний суд зовсім не розправа. і тією землі, де немає писанаго закону, грабіж справа беззаконне. Беззаконне весілля, противна статутам, стосовно повенчанных; беззаконно побралися, всупереч обрядам, звичаям. Беззаконний закон (неправедний, нездійсненний, тяжкий) творить законне беззаконня (свавілля, непокора). Беззаконний клич беззаконно і внемлется. Беззаконним закон неписаний. Беззаконність ж. відсутність законів;

невиконання, довільне порушення їхніх. Беззаконність цього вчинку очевидна. Беззаконня порівн. справи, вчинки, противні закону, свавілля, самоправність;

безвір'я; аморальність, нечестие. Ми в беззаконні, безнравственно.

БЕЗПОШЛИННЫЙ.

не підлягає миту, мыту, не сплачує ея.

БЕЗПОРЯДОК.

м. безпорядица ж. безпорядье порівн. непорядок, недогляд порядку, відсутність порядку, безладдя, разстройство; безладдя, безтолочь. Від великих порядків стались безпорядки. Горе тому, хто безпорядком живе у дому. Від безпорядку (непорядку) й сильна рать гине. Від великих порядків бувають великі безпорядки. Порядки заводити є кому, а безпорядки переводити нікому. Безпорядочный, невлаштований, разстроенный, нестрункий; припускає чи сам продукує безпорядки. Безпорядочный людина; безпорядочное господарство; безпорядочное поведінка. Безпорядочность, властивість, якість по знч. прлг; Безпорядный, безпорядливый челов., який вміє тримати справи в самісінький порядку, тримати уряд, грамотно, виразно розпоряджатися; безпорядливость, властивість, якість це. Безпоряха про. сиб. нечупара, безпорядочный людина. Безпорядник м. безпорядница ж. продукує безпорядок, безладдя, нічого поганого і безтолково який розпоряджається. Безпорядничать, безпорядить, забезпечувати безпорядок, разстройство; гов. осіб. про безтолковых, поганих розпорядженнях і такі ж распорядителях.

БЕЗПРАВИЕ.

відсутність права, беззаконня. Безправный, яка має права.

БЕЗУКАЗНЫЙ.

протизаконний. недозволений, запрещенный.

Біле духовенство.

Приходское.

Білі слободы.

Значна частка власності дворів у місті, належали духовним і світським феодалів, звільнялася від державної тягла.

БИР.

м. татрів. бесрбс. поголовна подати, подушне з царан.

Близька дума.

Наближені до царя советники.

БОГАТЫРЬ.

м. татрів. людина рослий, огрядний, міцний і видатний; надзвичайний силач; сміливий та щасливий, хоробрий і щасливий воїн, витязь.

Великі чи доповідні холопы.

Княжі чи боярські слуги, ведавшие окремими галузями хозяйства.

Боярська дума.

Формировывола законодавство, управління економіки й почину верховної власти.

Братчина.

Купецькі і цехові корпорації наделённые судовими полномочиями.

БУРЖУАЗИЯ.

ж. фрн. міщани, міщанство, городяни, середнє стан, громадяни, обивателі, торговельний і ремісничий люд.

БУРМИСТР.

м. бурмист, ньому. поставлений від поміщика над вотчиною староста з селян. При Петра в 1699 посаджено були, на містам бургомистры чи бурмистри, підлеглі московської бурмистерской палаті чи ратуші. Бурмистша ж. дружина його; бурмистрів, йому приналежний; бурмистский, що входить доти звания.

БЮДЖЕТ.

м. фрн. кошторис, облік, разсчет, розпис, рахунок витрати і приходу, за минуле існує і за час;

державна кошторис. Бюджетні витрати, кошторисні, ввійшли до роспись.

БЮРО.

Порівн. нескл. рід комода, поставця на ніжках, з выдвижною столешницею і ящиками, для письмових справ; письмовник, письменник, грамотейка.

У Франції, урядове місце. Бюрократія ж. Управління, де панує чиноначалие; статечний підпорядкованість; залежність каждаго служебнаго особи від высшаго і паперове многописание у своїй; багатоначальність і многописание; бюрократичний, бюрократичний, до цього относящ. Бюрократ м. Бюрократка ж. захисник цього правления.

ВАХМИСТР.

метрів за кінноті, старший унтер-офіцер в ескадроні; що у піхоті фельдвебель по роті. Вахмистрша, дружина його. Вахмістрів, вахмистршин, 96,67-відсотковий, їй. Вахмистрский, властивий званню, посади этой.

ВАГЕНБУРГ.

м. ньому. військовий обоз, зібраний де або на становище; він ставиться четыреугольником, створюючи захист. Вагенмейстер м. чиновник фурштата, якому доручено нагляд коней, упряжжю, візками іпр., військовий обозний. Генерал-вагенмейстер заведывает усіма обозами армии.

ВАЛЬГОТА.

пільга і пільговий; дозвілля, свобода, відсутність перешкоди; досужный, вільний, зручний, легкий. Барах вальгота. Дай коням вальготы, дай зітхнути. На пристяжке коня вальготнее.

ВАРЯГ.

м. скупник всячини селами; маяк, тархан, орел; чи кулак, маклак, прасол, перекупник; чи офеня, коробейник, щепетильник, змінює дріб'язкової товар на шкіри, шерсть, щетину, олію, плоскінь ипр.

ВАСАЛ.

м. володарський сановник чи землевласник, зобов’язаний вищому власнику різними повинностями, особливо військовими; поняття середньовічне, в Київської Русі голдовник. Васальский, що входить до васала; голдовный. Васальство порівн. стан, побут його, підданство; голд.

Ведать.

Доручення Великого князя своїм боярам.

Велика Яса Чингизхана.

Основне джерело права Золотий Орды.

Вервь.

Територіальна община.

ВЕРДИКТ.

м. фрн. вирок присяжних в суде.

Вече.

Племінне збори, у якому спочатку брали участь майже всі чоловіки, та був лише боєздатні: верховний орган племінного самоврядування і суда.

Вічне право.

Передбачало розподіл речей на рухомі й нерухомі, розрізняло спадкове і умовне землевладение.

ВЗЫСКИВАТЬ.

стягнути що, старий. відшукувати, шукати; нині:

що, з кого, доправлять з кого, брати, змусити сплатити;

з кого, суворо вимагати виконання обов’язки;

карати виновнаго за проступки.

Видок.

Очевидець преступления.

Визирь.

Глава правительства.

ВИНА.

ж. початок, причина, джерело, привід, прийменник. Пізні святкові ранки виною загибелі овочів. У чому шукати провину загальному спотворення моральності?

Провинність, провина, злочин, прегрешение, гріх (в знач. проступку), всякий недозволений, негожий вчинок. Чужа вина сміх. Чужа вина виноватее. Уся вина в наявності, доведено доказом злочину. Провину на шию повісити, товари, напр. украденую річ, чи ярлик, досчечку з прописом провини.

Пск. повинність, обов’язок, борг.

іноді денежн. штраф, виру, пеню поклик. виною. Провина вини ворожнеча. Провина на провину, а гріх лихо годі й говорити. Від провини і від боргу, не відрікайся. Невже вина моя непрощеная? Була вина, так простили, не кору. Гріх гріхом (т. е. изян), а вина виною. з провини твоєї не шубу (не шапку) шити. Те і вину, що попався. Наша вина — біда. Наша вина непрощеная. Чужа вина непрощеная. Чи була спина, обговорюватимуть і вина. Не бий Ђому за Еремину провину. Винний, винний, винний, провинный, винний, який зробив який або провина, погрешивший у яких; причинний чому, колишній причиною, приводом;

належний, зобов’язаний кому уплатою. Він винен у невдачі нашої. Я перед Богом і государем винен. Не я винен у твоїй дурости. Він винний мені десятьма рублями, десять карбованців на десяти рублях, повинен. Винний, загальний відповідь всякаго сознающаго провину своєї слабкості і просящаго відпущення. Будь-яка вина винна. Не всяка вина винна. Третя вина винна. Виноватаго Бог знайде (сыщет). Хто Богу не грішний, царю не винен. Не платить багатий, платить винний, т. е. борг. Безвинно винен. Нехай буду безвинно винен. Безневинно вино, винувато пияцтво. Кажи: винен, поклонися так лягай. Винний — не винен, а попався, поплатись. Винний, так знай подумки. Отож і винен, що попався. Пішов, так прав; попався, так винен. Винность, винність ж. стан виновнаго, виноватаго. Винуватець, винуватиця, джерело, причинник, хто виною, причиною чому, чого. Винуватець днів моїх, батько, Винуватець (вина? вино?) тмб. раст. молодильник, конвалію, Convallaria. Звинувачувати кого. арх. винуть, звинувачувати, ставити винним у ніж; виниться, визнавати за собою провину, зізнаватися у ній, просити вибачення;

бути обвиняему. Вона сама винится, покаявся, зізнається у вині своєї. Винитель, винительница, обвинувач, уличитель, доказчик, доноситель. Знахідний падіж, грам. зміна склоняемой частини промови, по зап. кого, що. Звинувачувати кого ніж, внаслідок чого, викривати, ставити винним, причинним, звинувачувати. Винословить, доводити, обяснять і сильно переконувати;

кого, говорити звинувачуючи кого, для докази. Винословие порівн. причина, доказ, доказ, переконання. Винословный, причинний, доводный чи доказовий, переконує; яке у собі причину, чи обясняющий її. Винословность ж. причинність, доводность, доказовість. Винословный союз, грам. поставлений між двома пропозиціями, у тому числі одне містить у собі причину другаго.

ВОЛОСТЬ.

ж. старий. влада, урядова сила;

область, край, частина землі, держави в володінні однієї особи; доля князівський;

погост нвг. старий. побутова, життєва одиниця сельск. населення; кілька сіл чи селищ одного відомства, власника;

нині: округ сіл й сіл які перебувають під керівництвом одного головї чи волостнаго старшини.

Влгд. земля, полі, позем. Немає в добра волості стають. Тужи молодість, що у великий волості. У нашій волості три болести: некрутство, податі, так земщина. Будинком не управил, і волостю (містом) не управишь. Обиватель Голодалкиной волості, села Обнищухина. Набралося гостей від усіх волостей. Волосної, що належить до волості, до неї що входить. Волостное правління складається з старшини і старост і писаря чи земскаго. Волосної сход чи сходка, мирська сходка з усією волості, противоп. сільський, приватний сход, з однієї селища. Волостель м. старий. володар, заведывающий областю, урядове обличчя, начальник, волостелин, волосної голова. Мужик волостель, більший шкуродер. Волостелев, йому приналежний; волостелиный, йому, їм властивий. Волостелька, поміщиця, правителька;

Дружина волостеля, голови, головиха. Волосся м. ряз. влада; волосить, панувати, управляти. Волощанин м. Волощанка ж. старий. волостянин, волосної обиватель, селянин. Це наша волощанин, арх. однієї на нас волості, земляк.

ВЛАСТЬ.

ж. право, сила і волю з чого, свобода діянь П. Лазаренка та розпоряджень; начальствування; управління;

начальство, начальник чи начальники. Будь-якому дана владу своїм добром. Закон визначає влада каждаго должностнаго особи, а верховна влада над законом. Велика владу від Бога. Будь-яка владу від Бога. Будь-яка влада Богу відповідь дає. Сельския влади, з селян, голова, староста іпр. Бог дає тому влада, кому похочет. Розійшлася новгородська влада, розійшовся і, старий. Гість при владі хазяїна. Владний, кому дана влада, сила, право і волю ніж розпоряджатися; сильний, могутній владою. Владно нар. вільно, зі властию, з права.

Владний старий. і запд. свій, власний. Підписав рукою властною. Власно нар. (від влада? чи то з волосся волосся?) сиб. запд. юж. подібно, рівно, точнісінько як, один в один, ні дати, ні взяти. Володар, володарка, владар м. властелинша, властелинка ж. властель м. волостель і волостельша, пан і пані; володар, власник, хто тримає влада, право і сила з чого, хто велить, управляє, володіє. Властителев, володарів; властительницын, властелиншин, властелинкин, владетелев, владетельницын. Властельский, властелинский, властительский, що входить до влади, влади; властивий начальству, осіб. вищому. Властительство, властелинство, властельство порівн. волостельство, влада чи панування, панування, повновладне управління. Панувати, властить, властительствовать, властельствовать ніж, із кого, управляти владно, панувати, повелівати, розпоряджатися. Володарювання, володіння, управління, в знач. дії; господствование. Властодержавный, державновластный, самодержавний, вседержавный, усевладний. Властодержец м. властодержица ж. старий. верховний владар, государ. Властодержатель м. правитель, намісник. Властолюбство порівн. любоначалие, пристрасть до панування, до владарюванню. Владолюбний, жагучий довласти, добивається самовладдя. Властол¶бец м. властол¶бица ж. людина, безмірно люблячий панувати, начальствовать, нікому який бажає підкоритися. Властоненавидец, властоненавистник м. збурювач; своевольник, не терпить властей.

Військова демократия.

Виділяється військова знати (князь і дружина), яка зосереджує в руках значні матеріальних цінностей і політичну влада, проте віче ще продовжує грати певну роль життя племени.

ВОЙНА.

ж. (війна, воювати, від бити, бійня, боевать, як можливо й боярин, і воєвода чи боевода), розбрат і ратний бій між державами; міжнародна лайка. Наступальна війна, коли ведуть військо на чуже держава; оборонна, коли зустрічають це військо, за захистом свого. Війна междусобная, усобица, коли той і хоча б народ, роздвоївшись в смутах, ворогує собою зброєю. Війна сухопутне, морська, битва на материку, на море. Війна підземна, підкопи разн. пологів, під час облоги, з тим і з іншого сторонї. Мала війна, аванпостная служба, заняття й обов’язки сторожовий частини війська. Партизанська війна, дії окремих, дрібних частин війська, з крил і з тилу ворога, для відтинки йому коштів повідомлення й підвезення. Народна війна, у якій весь народ приймає, по співчуття до приводу розбрату, живе участь. Чорнильна війна, сварка на листі. Легко про війну слухати, та важко (страшно) її бачити. Добре про війну чути, так крий Боже її бачити. Гарна війна забариться. У мор намрутся, під час війни налгутся, нахвастаются. Війною так вогнем не жартуй. Будь-яка війна від супостата, немає від Бога. і це б йшов війну, так шкода залишити дружину. Собиралися гриби війну йти, пісні. Вовки співають під житлом, до морозу або до війні. Воювати кого, що, з ким, супроти кого; воеваться з ким, старий. і арх. на кого войною, йти з військом на бій, наступаючи чи обороняючись, вести війну, ополчитися і боротися зброєю. Воювати народ, землю, государя, йти наступально, для завоювань. Воюють, так крадуть, т. е. махлюють. Хто сильний так багатий, тому добре воювати. У будинок-те вони, як Мамай воював, великий безпорядок. Знав б, не воював б. і ще воював, так воювало втратив. і боровся, і воював, так ніщо взяв. Воювати тобі на печі з тарганами. Потреба горює, потреба воює. Воевание порівн. длит. дійств. по гол. Воїн м. (мн. вояки та виття), старий. воинственик, воинник, запд. вояків; службовець війську, військовий, солдатів, ратай, ратник. йду на виття воевати. Один на полі не воїн. Такий воїн, котрий сидить, так виє. Воїн: сидить під кущем так виє.

Воїнами, в вітчизняну війну нашу, називався особливий ополчення, набране лише з питомих маєтків Вів. Княгині Катерини Павлівни. Воеватель, войовник м. войовниця ж. воевник, воевница, ратний, воїн насправді, котра вела бої, осіб. ватажок;

правитель охочий до брані, войовничий, що збуджує війну. Вояччина, збори офіцерів і взагалі службовців у військовій службі. На майже всі вояччина була. (Наум.). воїнство, військо порівн. військова сила, армія, рать, ополчення, загалом складі чи частинах. Військо регулярне, строевое, струнке; нерегулярне, бойове нестрункий, нпр. козацьке. Нестроевым назыв. ми небоевую частина війська, обозну. Козацькі війська нестрункий, але строевое військо (бойове). Козацькі стану наші утворюють, кожне собою, особливе військо: Донське, Терское, Кубанське, Уральське, Оренбурзьке, Сибирское, Астраханське, Башкирське іпр. Військо морське і сухопутне; військо піше, кінне. Військо, на Уралі назыв. весь готівковий комплект козаків, котрі восени, взимку і рибалять. (Шейн). воїнство небесне, ангельския сили, лики ангелів і архангелів. Військовий, про людину, службовець війську; у справі, речі, належить до війську; ратний, бойової, військовий; але, розуміють сухопутно-военный, не морської. Військова фарба, чорна і біла, в косих клітинах, з жаркими коймами. Войовничий, арх. воистый, готова до бою, до бійці, до війни; мужній, хоробрий, Воист був іванушка Годинович, повоистее того илейка Муромец, казка. Воинственость ж. властивість бранелюбиваго, готоваго на бій. Військової, войский, належить до війську, щодо нього приналежний; більш уптрб. війська козацьких: Військової отаман, головний начальник війська; наказный отаман зауряд-начальник, намісник. Військової товариш, у Малоросийских козаків, спочатку було почесне звання заслужених воїнів; потомчин сотника. Військової осавул, рід старшаго адютанта, дежурнаго штаб-офицера, управлявшаго канцеляриею. Воинствовать старий. бути людиною військовим. Воєвода м. ватажок війська, воєначальник, старший в війську. Великий воєвода, старий. головнокомандувач. Воєвода правої, лівої руки, начальник праваго, леваго крила війська.

стар. градоначальник, губернатор. Сміливість силі воєвода. Міцна рать воеводою, в’язниця огородою. Один воїн (воєвода) тисячі водить, а Боже, і тисячі й воїна водить. Покарав Бог народ; наслав воєвод. Чутки воду на воєводу. Воеводою бути, без меду вмирати. Не велике, так воєвода крутий: звив мачульний батіг. Воєвода приїде, і калачі привезуть, старий. хліб-сіль. Воєвода рік позначає, а через два відповідає. Рік поноси, а через три відповіді, від старин. терміну на скарги. Ламається, як арзамаский воєвода. Що сидиш, як важский воєвода? Галичани, галки набатныя, галичья воєвода, своевольники. і рать, і воєводу до одного мах перевалял, сон. Лубян місто, отрепьинород, суть у тому місті воєвода ньому? дитина в зыбке. Воеводка м. старий. укорно, воєвода, бол. про воєначальниках іноземних, ворожих;

ж. дружина воєводи, воеводша. Воеводич м. воеводична ж. син і дочка воєводи. Воєводін, йому принадлжщ.; Воєводський, те, і навіть властивий воєводам. Воеводчина ж. чи воєводство порівн. сан, звання, посаду воєводи;

округ, область, край, доручену у керування воєводі. Послати, посадити на воєводство: сидіти на воєводстві.

Управління, правління, дії воєводи, за званням. Воеводствовать, бути воеводою. Воевщина ж. старий. подати законопроекти до західної Русі. Военачалие, военачальство, воинствоначалие порівн. начальствування, командування, управління військом. Воєначальник м. воиноначальник, воинствоводец, воеводец, воєвода, начальницький, управляючий военною силою. Военачальничий, военачальнический, приналежний воєначальнику, щодо нього що входить. Военачальствнный, властивий званню, посади, духувоеначальства. Военачальствовать, военачальничать, предводительствовать, управляти військами. Военноокружной чи военноокрґжный, що входить до военнаго округу. Военноплќнный, военноплќнник м. военноплќнница ж. полонений в часи війни, полоненик; узятий в полон раті, із зброєю до рук. Военнопоходный, влаштований для чи час походу. Военнорабочий, призначений щодо різноманітних робіт з військового відомства. Военносиротский, що входить до сиріт воїнів. Військовий, котра перебувала військовому званні, військовій службі. Военнослужитель, нестройовий військовий нижній чин, нпр. фурлейт, деньщик. Военнослќдственный, належить до обстеження, розшуку проступків людей военнаго звання. Военносґдный, що входить до суду над військовими людьми. Военносухопґтный, относящ. до армії, до військ сухопутних, противпл. Военноморской, отнсщ. до флоту. Военноучебный, отнсщ. до воинск. навчальної частини. Войнолюбивый, охочий до войны.

Волость.

Админстративный округ до складу якого боярські і дворянські имения.

Вотчина.

Закреплённая родова собственность.

ВОЦАРЯТЬ.

будувати на царство, наділяти царським саном. Запановувати, бути воцаряему; вступати на царство. Сходження на престол порівн. дію та моральний стан по гол. на ть і ся.

ВСЕГРАДСКИЙ.

громадський, мирської, всьому місту, всієї громаді градской приналежний. Повсякденне церква Спаса (за день була в добу складенная, за обітницею) в Вологді, у Москві іпр. називається і всеградскою, бо все місто, за переказами, допомагав в работах.

ВИРА.

ж. старий. окуп, грошова пеня за смертовбивство; ціна крові, продаж старий. Дика віра, віра за найденнаго убитаго, коли убивця не знайдеться; її платила громада, чи вервь. Вирный, до вирі що входить. Вирник м. складальник виры.

ВИТЯЗЬ.

м. хоробрий і удатливый воїн, доблесний ратник, герой, войовник, лицар, богатир. Витязев, йому приналежний. Витязной вітер, волж. сильний, дуже свіжий (витяжною?). Витяжеский, що входить до витязя чи властивий. Витяжество чи витество порівн. властивість, якість витязя. Витяжествовать, витяжничать; ряз. витязить, наездничать, богатирствувати; мандрувати, шукаючи молодеческих пригод; присвятити себе військовим подвигам, займатися військовими грищами, боротися на турнирах.

ВИЦЕ.

латів. частка, ставимая перед званням, саном, посадою, означаючи зауряд, товариша, главнаго помічника, намісника. Вицерой, вицекороль, правитель за короля; вицегубрнатор, старший по губернаторі і який заміняє його. Вицедиректор, товариш. Вицеадмирал, генерал-лейтенант флота.

ГАРНИЗОН.

м. військо, призначені для перебування у фортеці, місті, містечку; охорона, засідка, західна сила, фортечна стража, домосидное військо, городовая рать, стража.

Команди внутрішньої варти, взагалі числящияся в польових військах. Гарнізонний, до цього роду військ приналежний, до охорони фортець що входить. Гарниза чи гарнизонщина ж. Повне зібр. укоризн. службовці в гарнізоні. Гарниза пузатая!

ГВАРДИЯ.

ж. фрнц. добірне військо за близькістю государя, щеголеватее одеваемое і жалуемое премуществами проти армії. В Україні лейбгвардия становить цілий корпус і ділиться на стару і молоду: У першій, обер-офицерские чини двома ступенями, а останньої, одною вище або старшого армійських чинів.

Берегами Чернаго-моря, гвардією називають вишку, сторожку рибалок, для контролю над ходом рыбы, особенно скумбреи, й у вказівки, коли закидати невід: це довше колоду, з поперечними набойками чи приступками і сидінням нагорі, поставлене похило на море, на тяжах, мотузках. Гвардійський, до гвардії относщ. до неї приндлжщ. Гвардієць, службовець полицях гвардії; гвардійців, йому особисто приналежний. Гвардейщина ж. собир. гвардійці. Гвардион м. нижній чин карантинної варти, ставимый на приходящия з моря суду. Гвардионов, йому приналежний, гвардионский, щодо нього, або до званню цьому относящийся.

ГЕВАЛЬДИГЕР.

м. офіцер, заведывающий военною полициею, полицейскою частию при військах; гевальдигеров, йому приналежний; гевальдигерский, йому свойственный.

ГЕНЕРАЛ.

м. військовий чин четвертаго класу тут і вище, починаючи з генерал-майора; собств. повний генерал, від інфантерії, від кавалерії, инженер-генерал іпр. що коли генерал-аншеф. Якби не якби, так не але, так було б генералом давно. Або в генерали, або у капралів. Кондитерські генерали, відставні та інших., запрошують, для пошані, на купецькі бенкети і весілля. При ряді з поплічником всього бенкету, він у такі випадки запитує: А генерали ваші чи наші будуть? Генеральша ж. дружина генерала. Генералів, генеральшин, йому, їй приналежний. Генеральський, генералам приналежний, властивий. Генеральний, загальний, загальний. Генеральство порівн. звання, сан, чин, гідність генерала, такжеобщество генералів, генерали чи генералітет. Генерал-майор м. військовий чин четвертаго класу, молодший чи перший генеральський чин, наступний за полковничьим. Генерал-лейтенант, військовий чин третьяго класу, другий генеральський. Генерал-от (артилерии, кавалерії іпр.), військовий втораго класу. Слово Генерал, поставлене перед званням чи посадою, означає: загальний, головний, найголовніший, старший; закінчення генеральша, означає дружину именуемаго сановника; окнчн. генералів, приналежність, власність; окнч. генеральський, приналежність, ставлення до його. Генералисимус, головнокомандувач, начальник всієї військової сили держави. Генерал-адмірал, чин першої чи вищого рівня у морській службі, у флоті, відповідальний генерал-фельдмаршалу. Генерал-адютант, адютант генеральскаго чину, при государі. Генерал-аудиториат, вище военносудное присутствене місце; генерал-аудитор, начальник аудиториатскаго, военносуднаго департамента.

ГЕРБ.

м. рід щита, із зображенням у ньому знаків, привласнених державі, місту, дворянського роду іпр. Гербовий, належить до герба; що носить у собі герб, в клеймі, друку. Гербова папір, актова, державним гербом, службовець хіба що роспиской у сплаті скарбниці у справі мит. Через брак гербовою, пишуть і простий, наказова. Гербовный, относящ. до герба, у складі його вхідний. Гербовник м. книга, що містить зображення і опис дворянських гербів. Гербовќдение порівн. гербовщина ж. геральдика, наука про дворянських пологах і гербах. Гербовать, старий. докладати чого герб, таврувати чи друкувати гербом. Гербовщик, гербописец, рисувальник гербов.

Гонение.

Пошук злочинця і докозательств.

Городецька культура.

7 в. до н. э-1тыс. е в поволжье.

Гости.

Купці які торгують за рубежем.

ГОСУДАРЬ.

м. всякий світський владика, верховний глава странї, володарська особа: імператор, цар, король, можновладний герцог чи князь іпр. Государями вшановують ми всіх членів царської сім'ї, ставлячи пошана цей перед саном, де до сану чи званню подданнаго додається пан: Государ імператор; Государ Великий Князь; але перед ім'ям, слово це ставиться замість сану: Государ Петро Великий. У народному правлінні Новагорода, вшановували його государем, як Псков називався паном. Колись государ чи осударь вживали байдуже, вм. пан, пан, поміщик, вельможа; понині царю говоримо одне й пишемо: Всемилостивейший Государ; великий. князям: Милостивейший Государ; всім приватних осіб: Милостивий Государ. Сґдарь, пані, уптрбл. практично лише усно. Ніхто, як Бог так государ. Один Бог, один государ. Одному Богу государ відповідь тримає. Відає Бог так государ. бозна, так цар. Промови бояр укладалися: Лише вище, Государ, відає Бог так Ти. Не можна бути землі Руской без государя. Не Москва государеві указ, государ Москві. Государ знає, хто йому друг, хто недруг, т. е. наша справа. Государиня ж. можновладна жінка чи донькою чоловіка государя; уптрбл. завжди і значеннях як государ. Государева, государынин, або йому їй приналежний, властивий, щодо нього або до ній що входить. Усі Боже так государеве. Боже стало государевим, про населений. церковн. имуществах. Державне (чи: казенне добро) на воді не тоне, на вогні не горить. Царський свято не наш день, а государева. Государский, государева; государски, пристойно, гідно государя. Государич і государышня, старий. діти государя, син і дочка; нащадки можновладній особи. Государить, царювати, володіти, управляти державою, бути государем. Государиться старий. брати він влада чи сан государя, осіб. при смутах исомнительных правах. Держава порівн. царство, імперія, королівство, земля, країна під керівництвом государя.

стар. государствование, влада, сан і управління государя. Поздоровляти на державі, процвітати государеві із входженням його за престол. Державний, до держави що входить. Государствовать, государить, царювати, панувати, бути государем. Государствованье, государенье порівн. управління державою сані государя.

ГРАМОТА.

Граматой назыв. всяке царський лист, писання можновладній особи; нині рескрипт;

свідчення на дарування тій особі чи громаді прав, володінь, нагород, отличий.

ГРАЖДАНИН.

м. громадянка ж. міської житель, городянин, посадский.

Член громади чи народу, состоящаго під загальним управлінням; кожне обличчя або людина, із цього народ, землю, держава. Громадянином известнаго міста називають приписаннаго до цього місту купця, міщанина чи цеховаго. славетний громадянин, старий. звання найбагатших і найпочесніших купців. Почесного громадянина, нинішнє звання, даруемое купцям і недворянам за свої заслуги і вислугу, також військовим і цивільним чиновникам, не выслужившим ні потомственнаго, ні личнаго дворянства. Статечний громадянин, відмінність, жалуемое за службу по міським виборам. Цивільний, належить до громадянам, до державного чи народному управлінню, до подданству. Гражданския обов’язки двоякі: до уряду й до ближнього.

Противополагается іноді державному чи урядовому, і тоді отже: приватний, домашній, общинний;

противопл. військовому: цивільний, що входить до служби із управління; духовному чи церковному, означаючи: мирської, повсякденний, житейський. Громадянське право. Громадянська служба, цивільний мундир. Громадянська печатку. Гражданския доблесті, мирныя і миротворныя, честь, любов, і щоправда. Цивільний вінець, корона, вживана у минулому нагорода чи прославляння за громадянську доблесть. Громадянська палата, палата гражданскаго суду, вище в губернії місце чи середня ступінь суду й розправи по тяжебным чи спірним справам. Громадянська смерть людини, стан лишеннаго, вироком суду, цивільних прав. Громадянство порівн. стан громадянина; звання, правничий та обов’язки його.

Стан громадян, громадяни. Гражданственный, до громадянству що входить. Громадянськість ж. стан громадянської громади; поняття і рівень освіти, необходимыя упорядкування гражданскаго общества.

ГРАНЬ, гранІца.

ж. кордон, межа, межа, кін, край, край, кінець і почав, стик, риса розділу. Кордон земель, владения.

Гриди.

Молодші дружинники князя.

ГИЛЬДИЯ.

ж. ньому. стан, цех; у Польщі, біржа; ми, торговий розряд, ступінь купецтва; купці поділяються, стосовно прав та платимым при цьому мита, на дві гільдії. Гильдейский, належить до гільдії, до неї принадлежащий.

ГЕРЦОГ.

м. герцогиня ж. звання можновладних осіб герцогства, часом і невладетельных нащадків їх, чи жалуваних цим званням; їх вшановують сіятельством і світлістю. Герцогів, герцогинин, їй або їй приналежний. Герцогський, до них що входить; герцогство порівн. володіння герцога; іноді.

звання, гідність это.

ГЕТМАН.

м. звання бывшаго начальника малоросийскаго казачьяго війська, військової отаман (див. це сл.). Гетьманів, йому принадлщ.; гетьманський, щодо нього относщ. Гетьманство порівн. посаду, гідність, звання його. Гетьманша, дружина гетьмана. Гетьманщина ж. час, час управління Малоросии гетьманами. Це існувало навіть у (за) гетманщину.

Дар, полюдье, корм.

Прямі сборы.

Даруг.

Глава місцевого управления.

Дворные.

Князівські слуги.

Дворцово-вотчина.

Система держ. Управления.

ДЕВИЗ.

м. стисле вислів, напис на гербах, орденах іпр. Девіз ордена Св. Андрія Первозваннаго: За віру і вірність; девіз графів Перовских: Не вважатися, а быть.

ДЕЗЕРТИР.

м. фрн. утікач, бегляк чи побіжний, хитрий, старий. тягун; дезертир ми уптрб. про військовослужбовців чинах. Дезертирувати, втекти з войска.

ДЕКЛАРАЦИЯ.

ж. обявление, повещение, оприлюднення; зносини на папері між державами, з якою або остаточним заключеньем, умовою, соглашеньем.

У торгівлі, обявление, накладна. Деклараційний, до обявлению относящ.

ДЕКРЕТ.

м. фрн. указ, наказ, постановленье, вирок, визначення. Декретувати, ухвалити, встановити, повелеть.

ДЕЛЕГАЦИЯ.

ж. фрнц. посольство, виборні, посильні від уряду чи то з громади; отряднїе.

ДЕМАГОГ.

м. грецьк. крайній демократ, добивається влади в ім'я народу; таємний збурювач; поборник безначалія, бажаючий повалити порядок управління. Демагогія ж. панування влади народу, черні під управлінням; народовладдя. Демагогский, демагогичный чи демагогічний, до переконанням і прагненню цього относящийся.

ДЕМОКРАТИЯ.

ж. грецьк. народне правленье; народодержавие, народовладдя, мироуправство; пртвоп. самодержавство, единодержавие чи аристократія: боярщина іпр. Демократичний, народодержавный, — управный, — владний, мироуправный. Демократ м. демократка ж. прихильник мироуправства.

ДЕНУНЦИАЦИЯ.

фрн. заяву, донос.

ДЕСПОТИЗМ.

м. грецьк. зловживання владою, сваволю під управлінням, неприборкане самовладдя примх. Деспотичний, самовладний, самоуправный, заснований на зловживанні безумовною влади. Деспот, деспотично правлячий краєм чи підлеглими. Деспотство порівн. деспотисм; влада деспота. Деспотствовать, управляти деспотически.

Десятина.

Податок на користь Церкви.

Детинцы.

Торгово-ремесленные пассады.

Диван.

Орган центрального галузевого управления.

Дика вира.

Відповідальність громади за свого члена.

Дипломатик.

м. займається дипломатиею. Політики так дипломатики, і, та тіла себе дурачат.

ДИРЕКТОР.

м. латів. управляючий, заведывающий, начальник частини, управління чи закладу. Директорка ж. дружина директора. Директриса ж. начальниця женскаго училища чи инаго закладу.

Матем. лінія, визначальна напрям чи становище чого. Директорів, директоршин, директрисин, їм принадлжщ. Директорський, директорам властивий. Був Директором, управляти ніж у званні директора. Дирекція ж. управління; влада, що складається з кількох осіб;

місце, приміщення, будинок такого управління.

Військовий. рівняння фронту, тримання кроку та ладу по правому чи з лівому крила. Дирекція направо, дорівнюй з сусідом направо. Дирекционная лінія, що означає напрям. Диригувати ніж, управляти, гов. про музику, балеті чи іншому видовище. Диригент м. дирижерка ж. управляюча музикою, видовищем. Дирикфал м. морс. снасть подымающая нок (кінець) гафеля (полурея).

ДИСПЕНСИРОВАТЬ.

кого чого, вирішувати, свободить, звільняти;

про католичк. духовнст. вирішувати, прощати;

диспенсировать що, врчб. готувати їжу та відпускати ліки, ліки. Диспенсация ж. відпущення гріхів, проща;

відпустку, роздача ліків. Диспенсатор м. хто дозволяє, звільняє, відпускає, раздает.

Домен княжеский.

Феодальна поземельна собственность.

Доски.

Приватні расписки.

Дружина.

Професійне військо, постійне заняття якого — война.

Дружинник.

Залежність землею, служба, суворо обумовлена землевладением.

Дьяк.

Судовий чин.

Дьяковская культура.

7 в. до н. э-середина 1 тис. н. е (волг-окско междуречье).

Живот.

Спонукувана вещь.

Житьилюди.

Люди, які торгували і растовщичеством.

ЗАБАЛОТИРОВЫВАЗабалотировать.

кого, що зашаровать, залишити за вибором, накидати черняков, прокотити на вороних. Забалотировываться, бути забалотировану.

ЗАВИНИТЬ.

звинуватити, засудити бездоказово чи напрасно.

Заклич.

Обявление про совершимся преступлении.

Закуп.

Людина працював у господарстві феодала за заем.

Записи.

Офіційно завірені документы.

Запись.

Обов’язкове письмове оформление.

Зарубинецкая культура.

Сер.-2 половина 1 тис. е в Україні й у Белоруссии.

ЗАХАНСТВОВАТЬ.

розпочати ханствовать, управляти в сані хана.

Золота Орда.

Державне освіту кінця 8 в. з колишньої імперії Чингизхана.

З варягів в греки.

Контрольована водний шлях Києвом по Днепру.

Изба.

Самостійне установа, очолювані дьяками.

ИЗОТЧЕСТВО.

порівн. изотчина, віл, по батькові, ім'я батька, назва по батька. По изотчеству як вшановують тебе? Ти позначся хрещеним ім'ям, родом плем’ям, честнїм изотчеством.

ИЗНАПРАСЛИНА.

ж. наклеп чи наклеп, неправе обвинение.

ИЗНАСИЛИВАТЬ.

изнасилить чи згвалтувати кого, примушувати чого силою, насильством; не змішувати з глг. изнасильствовать чи изнасильничать, силою обезчестить жінку. изнасиливаться, изнасилиться, надриватися, робити що за силу. изнасиливанье порівн. длит. изнасиленье, изнасилованье окнч. изнасильствованье, изнасильничанье окнч. изнасилка ж. про. дейст. по гл.

ИМПЕРИЯ.

ж. латин. держава, котораго владар носить сан імператора м. неограниченнаго, высшаго за саном правителя. імператриця, чоловіка імператора, чи.

государиня, пануюча над империею. імперський, до імперії що входить. імператорів, императрицын, йому, їй прндлжщ. імператорський, належить до імператору, йому властивий. императорствовать, бути імператором. імперіал м. руська золота монета до 10 рублів сріблом з копійками, дивлячись за курсом.

Місце на кришці дорожніх карет і железноконных вагонів, для сідоків або поклажі.

Музичне знаряддя, близький до рояля.

Рід картярської игры.

Майнове неравенство.

Концентрація до рук певній групи людей значних тих матеріальних цінностей і політичною влади, одне з головних причин соціальної дифференциации.

ИНВЕСТИТОРА.

латів. облеченье; пожалованье що навіть введення у владенье, на ипр.

ИНКВИЗИЦИЯ.

із латів. кримінальний суд, колись встановлений папами, для розшуку і кари єретиків і злочинів проти віри; суд на разномыслящих. інквізиційний, до цього суду чи розшуку що входить. інквізитор м. член чи суддя інквізиції.

У Росії інквізитори були засновані при Петра, 1711 р. водночас з фіскалами, і з тою ж обов’язком по духовному управлінню; тоді були і протоинквизиторы. інквізиторський, до інквізиторові относящийся.

ИНСТАНЦИЯ.

ж. латин. ступінь, у значенні высшаго, средняго чи низшаго місця суду України чи расправы.

Исполу.

Селяни працюючі за частина продукту не панському земле.

КАДАСТР.

м. оцінка сільських маєтків, по розбіжності їх, міркуючи все местныя їхні стосунки; розцінка. Кадастровий, расценочный, говорячи про населених маєтках. Кадастровать, расценять майна. Кадастроваться, бути расценяему, расценяться. Кадастрованье порівн. длит. кадастровка ж. про. дейст. по гол. Кадастровщик м. расценщик имуществ.

КАДЕТ.

м. фрнц. недоук, дворянський син і учень кадетскаго корпуса.

Підскарбій.

Хранитель великокнязівських казни й архіву. Очолював нове відомство, сформовані у середині 15 в., — Державну казну.

КАНДИДАТ.

м. готовий до заняття місця, посади, для поступленья куди, записаний у очікуванні черги. із трьох кандидатів, з виборів, один стверджується.

Вчена ступінь, бакалавр, дає чин 10 класа. Кандидатка ж. призначена щоб займатися якій посаді; записана для поступленья в виховне заведенье;

дівиця, випущена з учебнаго заведенья, з правами вчительки. Кандидатів, кандидаткин, йому, їй приналежний. Кандидатський, їм свойственый. Кандидатство порівн. звання і состоянье це; кандидатствовать, бути кандидатом.

Князь.

Військовий вождь, спочатку — племені, та був загальний для союзу племён.

Конюший.

Державна должность.

КОРОЛЬ.

м. государ, управляючий королівством; владельческий сан, шанований нижче императора.

Кормление.

Місцеве управління незалежності до середини 16 в.

Кормля.

Умовне землевладение.

Король.

який обирається шляхтой.

Фортечні смерды.

Які Були в каболе і служінні у феодалов.

Курултай.

Сезд монгольської аристократии.

Листы.

Постанова і устав.

Ловчий.

Державна должность.

Маршалки.

Службові особи Литовського государства.

Межник.

Судовий чин.

МОНАРХИЯ.

ж. правленье, де верховна владу у руках однієї особи, правленье монархічне, об'єднанічи само-державие.

Держава монархічне. Руська монархія. Монарх м. единодержавный государ чи самодержець. Монархиня ж. самодержиця; чоловіка самодержця. Монархів, монархинин, йому, їй принадлежщ. Монарховий, монаршеский, до них относящийся.

Наволок.

Реєстрація окремих товаров.

Наторгу.

Людне место.

Неолітична революция.

(6−3 тис. е) яке виробляє хозяйство.

Не схожі крестьяне.

Прикріплені крестьяне.

Нестяжательство.

Вимагало відторгнення від Церкви її багатств та злидні її права володіти населеними землями.

Новгородська і Псковская судная грамоты.

Результат кодифікації в 15 в.

Новгородська і Псковская судные грамоты.

Результат кодифікації 15 в.

Новгородський князь Олександр Невский.

Отримав ярлик на велике князювання у Києві від великого хана.

Нові худородные господа.

«великі» холопи перейшли до розряду вільних людей.

ИЕРАРХ.

м. священоначальник: єпископ, архієрей, митрополит. иераршеский, иерарший, йому приналежний, свойствен.

Иер°рхИя.

ж. священоначалие, порядок управленья, подчинености духівництва;

округ, яким глава духівництва завідує. иераршество порівн. чин, сан, звання і обязаности ієрарха.

ієрархія, як округ. иераршествовать, бути ієрархом. ієрей м. священик християн, пресвітер, піп; ієреїв, йому приналежний; иерейский, до них взагалі що входить. иерейство порівн. звання чи іншу посаду ієрея. иерействовать, бути иереем. иеродиакон м. чернець, присвячений у диякона; иеродиаконов, йому приналежний, иеродиаконский, щодо нього що входить. иеродиаконство порівн. сан, звання це. ієромонах, поп-чернец, монах-священник. ієромонахів, йому принадлежащ.; иеромонаший, иеромонашеский, щодо нього що входить. иеромонашество порівн. сан чи звання это.

ОБЛАСТЬ.

ж. (об-власть) велика влада, широка сила, право і могти. Коею областию це твориши, ким дана тобі влада, звідки вона? Область бісів виганяти.

Країна, земля, держава;

ми, край під особливим управленьем, не під назвою губерниею; знову неминуча країна.

Що або загальне, сукупне, в вещественом чи духовному побуті. Гірська область скрізь отличаетсл рослинністю свою. Тундряная область багата мохами. Усі лежаче поза області розуму, йому недоступно. Область краснаго піщанику, область вугільна іпр. гірниче: одноманітні пласти земної товщі, де вони ні зустрічалися. Область волзька, зайнята усіма притоками річки, до гребенів водопусков; волзький водойму. У хивинскаго хана областца невеличка. Обласний начальник, областеначальник чи областник м. правитель. Був у областнаго, як сщ. Областяне м. мн. жителі, обивателі області. Областничать, правити областю, бути ея начальником. Областнить? смб-корс. оголосити, обвестить, опубликовать.

Общеплеменное ополчение.

Боєздатна частина чоловічого населення племені що у військових дій у разі крайньої необходимости.

Обычай.

Найдавніший джерело права.

Зобов’язальне право.

Регламентувало договори купівлі продажу, дарування, заставу, позики, міни, поклажі, найму приміщень, особистого найма.

Окольничий.

Виконував функції найближчого великокняжого радника у питаннях державного устрою і двірського управления.

Опричники.

Особливі озброєні підрозділи, які становлять ударну собі силу й репресивний механізм опричнины.

ОРДА.

ж. татрів. кочующее плем’я, частина кочеваго народу, під правлінням хана, султана;

лайливо, татарин, киргиз.

Ордалий.

випробування водою, вогнем і железом.

Оспод.

Організаційний і підготовчий орган.

Отморщина.

Вигляд наслідування по закону.

Отчина.

Нерухома вещь.

Отъезд.

Право змінювати сюзерена.

ПАРТИЯ.

ж. фрн. людей: прибічники, сторона, суспільство, захисники, одномышленники, соумышленники, собраты, товариші з думок, убежденьям, стремленьям своїм; союз одних осіб супроти інших, у яких иныя побуждения.

Переписні книги.

Облік податного населения.

Писец.

Судовий чин.

Писцовые книги.

Податкове опис земельних угідь і платників податей.

Племя.

Велике обединение родов.

Плужный.

Податок земледельцев.

Погост.

Місце збору дани.

Подверник.

Судовий чин.

Пожилой.

Оплата ж проживання землі господина.

Позовник.

Судовий чин.

Поле.

Судовий поединок.

Поличная.

Вечественное докозательство.

Половник.

Форма залежності селян за якому працювали за половину урожая.

Полувира.

20 гривень. У розділі ст. 27 ПП.

Полюдье.

Внеэкономическая форма эксплуатации.

Помісне землевладение.

Форма феодального землевладения.

Порука.

Поручительство.

Послух.

Свідок доброї слави, поручитель.

Пособничество.

інститут судового представительства.

Посул.

Хабар судье.

Поучение.

ідеї верховної власти.

Схожі крестьяне.

Вільні крестьяне.

Пошана земский.

Дворянський родовідний справочник.

Право.

сщ. порівн. дана ким або, чи визнана звичаєм влада, сила, воля, свобода дії; влада і волю в умовних пределах.

Правило Юр'єва дня.

Певний і дуже обмежений термін переходу, сплата пожилого.

Привель.

Постанова і устав.

Пригород.

Центр самоврядування пятиной.

Приказ.

Самостійне установа, очолювані дьяками.

Приказное.

Вигляд наслідування по завещанию.

Приказы.

Галузеві органи управления.

Приправочные книги.

Довідки до писцовым і переписним книгам.

Пристав.

Судовий чин.

Пути.

Окремі галузі особистого господарства князя.

Путные.

Службові особи здійснюють управління економіки й судопроизводство.

Пятина.

Одне з п’яти кінців Новгорода.

РЕВОЛЮЦИЯ.

ж. фрн. переворот, раптова зміна состоянья, порядку, відносин; розруха чи тривога, занепокоєння. Революція в погоді, в травленні, у думці, переворот.

Смутних часів государственыя, повстання, возмущенье, заколот, крамоли і насильницький переворот громадянського побуту. Генерал від революції, бранн. прізвисько людей, безсмысленно прагнуть до всеместным крамолам і переворотам. Революційний, до цього отнсщс. Революціонер, -нерка, смутчик, збурювач, крамольник, мятежник.

Род.

Об'єднання родичів і підпорядковані обласним молодших старшим.

Родова община.

Поселення, всі члени якої об'єднані кровнородственными зв’язками і паралельно ведуть спільну господарку, спільно володіють засобами производства.

Ролейный.

Закуп працював у чужій земле.

Російська правда.

Перша російська кодифікація права.

Самодержец.

16 в. титул великого князя (царя).

Сборы.

Поселення навколо города.

Свод.

Очна ставка.

Своеземцы.

Своєрідним хуторяни чи фермеры.

Серебряник.

Форма залежності селян за якому працювали за проценты.

Симфония.

ідея гармонії властей.

Скоб.

Поняття соучастия.

Слободы.

Ремісничі квартали і цехи.

Смерды.

Сільське населення залежне від князя.

Сместный суд.

Розглядає справи котрі виступають поза межі місцеві юриздикции.

Снема.

Феодальний сезд.

Сокольничий.

Державна должность.

Сусідська община.

Поселення людей, які пов’язані родинними узами, але котрі посідають певну, обмежену територію, колективно обробних землю, кожна родина має право земельну частку общинної собственности.

Старожильцы і новоприходцы.

Основні категорії крестьян.

Старці градские.

Старейшины.

Стольник.

Державна должность.

СТРАНА.

(стрети, простирати), сторона, в значен. край, обем земель, місцевість, округу, область, земля, держава, частина света.

Стяжатели.

Відстоювали існуючі порядки і всі форми церковної організації, захищали економічний статус Церкви, що була землевладельцем.

Суд.

м. дейст. по гол., сужденье, разсужденье; висновок чи заключенье, думка, висловлена оцінка чого. Свій разсудок. свій життєвий і суд. Про цю книгу загальний суд, що вона хороша. Віддаю себе ваш суд.

Розгляд і вирок з спірного справі, чи з проступку і преступленью, разсмотренье і решенье справ, де є позивач і відповідач. Цивільний суд вирішує позови, кримінальний судить за преступленья, військовий, кримінальний ж, для військових чинів. До суду йде розшук та досудове слідство, за вироком суду слід розправа.

Збори, засідання суддів;

місце, спокій, будинок, де це делается.

Сюзеренітетвассалитет.

Феодальна зависимость.

Темники.

10 тис. монголов.

Товарищи.

Робочий апарат в наказовій «избе».

Трипільська культура.

(4−3 тис. е (укр. і молд)).

Тысяцкий.

Феодальний рада середовища боярства.

Тягло.

Податные в судові обязанности.

Тятьба.

Кража.

Уложение.

Важливий акт ухвалений собором 1648−1649 гг.

Уроки.

Точний розмір дани.

Фатьяновская культура.

Бронзовий століття (волг-окско междуречье).

ХАН.

м. азиятский володар; ми мали киргизькі хани, скасовані, залишилися хани поки що не Кавказі; хана вшановують высокостепенным. Ханів, усе, що сам її; ханський, щодо нього отнсщс. Ханша, дружина хана. Ханенок прзрит. ханич, син ханський. Ханье презритл. султаньё, киргизькі султани. Ханствовать, бути ханом, правити ханством. Який хан (цар), така й орда. Де хан, тоді й орда (і народ). Ханская-рыба, кґмжа, крошица, красуля, палья, пеструха, форель, Salmo thymalus. Ханское-яблоко ворон. біле, велике і сладкое.

Холоп.

Найбільш безправний суб'єкт общества.

ЦАРЬ.

м. взагалі, государ, монарх, верховний правитель землі, народу чи держави. Цар земної під Царем небесним ходить, під Богом.

Целовальники.

Підписували судові документы.

Чашник.

Державна должность.

Чорне духовенство.

Монашеское.

Чорні посадські люди.

Котрі Живуть землі, що була власністю державної скарбниці від, й у повною мірою несли державне тягло, налагаемое на міську общину.

Чорні сотни.

Середні, дрібні й роздрібні торговцы.

Эмир

Вище посадова особа в улусе.

Юрисдикция.

подсудность.

Юрисконсульт.

правознавець, який складається у якому місці, для совещанья.

Юриспруденция.

правознавство, правословие, право, правда.

ЮРИСТ.

м. латнс. правознавець, законник, юрист, -ведец.

Ярлык.

Право на управление.