Копирайт і копилефт

Копирайт і копилефт

Действие копірайту грунтується простою принципі: «Якщо не можеш те, що тобі належить — отже, це не належить». Індустрія копірайту грає колосальну роль економіці США. За оцінками Міністерства торгівлі США, галузі США, які захищають права за свої вироби з допомогою копірайту, забезпечують 5% валового внутрішнього продукту Сполучених Штатів. Вони є однієї з найбільш успішних експортних статей навіть приносять більше виручки з допомогою продажів поза США, ніж сільському господарстві, автомобіліі авіабудування. Темпи створення нових робочих місць у індустрії копірайту у трьох разу перевищують темпи зростання по іншої економіці США. Джек Валенті, глава Асоціації кіновиробників Америки, одне із найвідоміших захисників існуючих правил роботи з авторськими правами, вважає, що порушення в копірайту щорічно завдають кинопроизводителям США збитки, що становить, із найбільш скромним оцінкам, 3 млрд долл. За даними консалтингової фірми Viant, щодня через інтернет нелегально скачивается 350тыс. кинофильмов.

Копирайт (copyright — «декларація про відтворення») — це форма захисту інтелектуальної власності. Право на копірайт не купується за схемою, яка використовується щоб одержати патенту. Процес оформлення патенту — складний і трудомісткий. На відміну від цього, відповідно до американського «Закону про копірайт», копірайт виникає відразу після закінчення роботи над авторським твором, незалежно від цього, де й коли ця була опублікована і було чи опублікована взагалі, і навіть були зареєстровані права автора з його творіння. Проте Управління у справах копірайту США пропонує послуги з реєстрації копірайтів, у разі судового розгляду дозволяє обгрунтувати законність права володіння інтелектуальної власністю. Втім, ніяких дозволів непотрібен, щоб автор почав використовувати знак копірайту — ©. Копірайт захищає літературні, музичні, хореографічні, графічні, архітектурні твори, фотографії, ігри та зовсім т.д. Твір, захищене копірайтом, і навіть будь-яка його частину може бути використано без дозволу собственника.

Копирайтом, проте, неможливо знайти захищені ідея, процедура, процес, принцип тощо. — оскільки, наприклад, заборона використання тій чи іншій ідеї виключить їх із користування людством і унеможливить створення нові й оригінальних робіт її основі. Консалтингова організація IPWatchdog ілюструє цей принцип так: роман другу світової війни то, можливо захищений копірайтом, але сама ідея написання нових романів по цій проблемі копірайтом захищена не може. Закон декларує, що талановиті твори, захищені копірайтом, можна використовувати для критики, коментарів, повідомлень засобів, навчання дітей і викладання, і навіть наукових досліджень. Проте, у своїй, твір має використовуватися «чесно», з використанням низки правил, найвідомішим із яких є коректна посилання джерело і пряме цитування трохи більше двох абзаців оригінального текста.

Однако нині декларація про копірайт призводить до малоприємним парадоксів. Група The Verve записала одне із своїх хітів, використавши музику монстрів року Rolling Stones. The Verve і приховувала цього, проте мусила все перераховувати 100% гонорарів, отриманих за виконання хіта, у скарбничку Rolling Stones. Маловідомі композитори роками відстоюють до судів своїх прав таких міжнародні шлягери як Lambada і Makarena. Але є держава й зовсім вбивчі приклади — компанія звукозапису вирішила стягнути з бойскаутів авторські відрахування за виконання бойскаутами пісень, права куди належать даної компанії. Власники прав на відомий роман Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром» заблокували публікацію роману «І забрав їх вітер», описывающего історію Скарлетт Про «Хара з погляду чорношкірих рабів, лише оскільки у творі використовувалися сюжетні лінії персонажі, створені Мітчелл. Графомани і маловідомі літератори подають до суду на авторів популярних романів, звинувачуючи в викраденні сюжетів з власних творів. Аналогічні суперечки періодично проходять між софтверными компаніями: наприкінці 90-х років компанія Microsoft погодилася виплатити компанії Apple солідну компенсацію через те, що частково використовувала ідеї Apple під час створення програми Windows.

Фактически ні один автор може бути впевнений, що його твір може бути визнано плагіатом, оскільки щось схоже було створено кілька десятиріч тому. Причина цього в тривалих термінах дії копірайту. Раніше законодавство США декларувало, що на копірайт може зберігатися на протязі 14-ти років, проте може бути продовжене і, мабуть, може пролонгироваться нескінченно. Професор Юридичного факультету Стенфордського університету Лоренс Лессиг, яка написала книжку «Майбутнє ідей», підрахував, що впродовж останніх 40 років Конгрес США досить продовжував терміни дії копірайту 11 раз. У 1998 року, коли це сталося востаннє (було прийнято закон Copyright Term Extension Act), було прийнято наступна формула: авторські права те що чи інше твір зберігаються на все життя його автора плюс 70 років. Це означає, що величезні масиви інформації знову залишаються недоступними суспільству. Рішення Конгресу було оскаржено у суді, але у 2003 року Верховний суд США підтвердив його правомочность.

Вер Лессиг став ідейним натхненником групи американських інтелектуалів, створили неформальне рух під умовною назвою Copy Left. Цю саму назву має потрійний сенс. Якщо слово «копірайт», можна буквально перевести, як і «Права копія», то Copy Left — це «Ліва копія». З іншого боку, назва має значення «Забути копію». Споконвіку це вираз використовували програмісти, що дають, що коли частина написаного ними програмного коду то, можливо використана усіма охочими. З погляду прибічників Лессига, автори, які захищають права на твір, можуть цілком компенсувати свої трудовитрати за 14 років. Однак головними захисниками максимального подовження термінів дії копірайту є спадкоємці авторів, і навіть компанії, які в різний спосіб вступають володарем спадщиною творца.

Лессиг та її послідовники вважають, що й прагнення якомога довше зберегти контроль по право використання твори з матеріальної погляду цілком можна пояснити, але від послуг цього страждає все людство. На думку Copy Left, безумно обмежувати доступом до твору за кілька десятиліть саме його створення. Відомо безліч випадків те, що порушення копірайту зумовлювало творчим удачам. Жорстке дотримуватися закону про права зробив би неможливим, наприклад, існування національного гімну США, музика якого було написано маловідомим британським композитором. Хрестоматиен приклад із мишеням Міккі-Маусом: його творець художник Волт Дісней створив перший мультфільм про Міккі «Пароходик Віллі», використавши як основи сюжету фільм великого коміка Бастера Кітона «Пароплав Білл». За іронією долі, рішення Конгресу 1998 року продовжило термін дії прав компанії Walt Disney на Микки-Мауса.

Джеймс Глассман, науковий співробітник інституту американського підприємництва, вважає, що проблему захисту інтелектуальної власності одним з причин те, що технологічна революція перетворюється з дороги до свободи — в шлях рабству. Кількість творів, патентів і видача торговельних марок, які потребуватимуть захисту, збільшується щодня. Нині викрадачі чужій інтелектуальної власності пов’язані державними межами і може діяти за кордоном і континентах. Отже, неминуче відбудеться витрати власників авторських прав на відстеження таких порушень. У остаточному підсумку, власники копірайту можуть бути рабами своєї власності - значна частина їхніх зусиль йтиме створення нового, але в захист старого.

Сторонники знищення диктатури копірайту вважають, що подібне застосування закон про авторські права робить навіть світ менш вільними і знищують дух творчості. Міріам Нісбет, члена ради Американської бібліотечної асоціації вважає, що тенденції у цій сфері такі, що у недалекому майбутньому може бути неможливим використовувати чужі тексти й навіть цитати до створення нових творів — наприклад, для написання шкільних творів і рефератів. Якщо власники авторських прав ефективно контролювати те, як суспільство розпоряджається їх власністю, то, теоретично, вони можуть стягувати плату, наприклад, за передрук кількох написаних ними абзаців у чужий книзі. Саме тому Джонатан Циттран, відомий юрист, засновник дослідницького центру Berkman Center for Internet and Society, вважає, що дії американських законодавців «неконституционны і фанатичны».

Роберт Бойнтон, що опублікував статтю під назвою «Тиранія копірайту» у журналі The New York Times Magazine, дійшов висновку, що єдиним справді вільним простором, де закони з захисту копірайту не діють у повної мері, є інтернет. Проте ера тотальної свободи в всесвітньої мережі підходить до кінця. Кинопроизводители та самої компанії звукозапису останні роки використовують програми, дозволяють виявляти мережі користувачів, нелегально скачивающих кіно, чи музику. Також розроблено програмне забезпечення, яке дозволяє знаходити у своєму мережі шматки тексту, скопійовані речей чи іншого джерела. Такі програми (наприклад WCopyfinder чи iThenticate) використовують юридичні фірми, які не захищають інтересів письменників та журналістів, і навіть самі засоби інформації (за повідомленням агентства Associated Press, газета USA Today застосовувала його, щоб довести, що з її журналістів займався плагіатом). Вже існують сайти, де будь-який творець тексту, вивішеного в інтернеті, може зареєструвати його й побачив майбутньому відстежувати — не викрали інші інтернетники його ж слова предложения.

История копірайту в США

В 2003 року Управління у справах копірайту США отримала понад 600тыс. заявок на реєстрацію авторських прав. У 500 випадках в реєстрації відмовили, оскільки подавці заявок було визнано плагиаторами. На 2001 рік у базі даних Управління було виплачено близько 30млн творів, захищених копирайтом.

1790 рік. Вперше прийнятий Закон, який запроваджує правило копірайту. Закон захищає авторів книжок, карток і креслень. Автор твори має правами на творіння на протязі 14-ти років і після закінчення цього часу проти неї продовжити ще й на 14 років. Реєстрація виробляється у місцевих судах. У тому ж року літератор Джон Бэрри з Філадельфії захистив копірайтом мою книжку «Книжка Філадельфійського произношения».

1802 рік. Копірайтом дозволено захищати будь-які видання, що з типографии.

1831 рік. Право на копірайт отримують композитори. Нотні запис їхніх творів заборонено передруковувати й продавати без дозволу. Термін дії копірайту продовжений до 28 років із правом пролонгації поки що не 14 лет.

1841 рік. Перший гучний судовий процес про копірайт. Суд визнав винним у порушенні авторських прав архівіста, опублікований листи першого президента США Джорджа Вашингтона у своїй журналі. Прибічники Copy Left вважають це процес знаковим: фактично, суд заборонив вводити в науковий обіг важливу информацию.

1853 рік. Відома письменниця Гарриэтт Бичер Стоу звернулася до суду з позовом про проти видавця, який самовільно переклав її книжку «Хатина дядька Тома» німецькою язик, і почав продавати її США серед німецьких іммігрантів. Суд виправдав видавця, постановивши, що переклад — це буде непросто копирование.

1856 рік. Копірайтом дозволено захищати драматичні произведения.

1865 рік. Копірайт поширюється на фотографии.

1870 рік. Усі роботи з реєстрації авторських прав приймає він бібліотека Конгресу США. Право копірайту поширене на художників України та скульпторів. Окремо зазначено, що копірайт не забороняє переводити літературне твір на іноземну мову чи створювати сценічні інсценівки з його основе.

1886 рік. Підписано перше повномасштабне міжнародне угоду про захист авторських прав — Бернська конвенція про охорону літературних та мистецьких творів. Метою конвенції було забезпечити взаємне визнання авторських прав різними державами встановлення міжнародними нормами їхнього захисту. Європейські країни домовилися створити єдину процедуру реєстрації авторських прав, а чи не реєструвати копірайт в кожному окремому державі. Бернська конвенція неодноразово переглядалася і доповнювалася. Приміром, в 1908 року було вирішено встановити термін дії копірайту вчасно життя автора плюс 50 років. США приєдналися до Бернською конвенції лише через століття — вже 1988;го году.

1891 рік. США уклали перше угоду про міжнародної захисту авторських прав. Прийняття цього закону ініціювали американські письменники. Оскільки США — не приєдналися до Бернською конвенції, тодішні «пірати» почали активно видавати США книжки європейських письменників з дуже низькій ціні. Продукція американських письменників по тієї ж причини стала продаватися плохо.

1897 рік. Музичні твори заборонено виконувати без дозволу автора.

1909 рік. Прийнято правило, за яким авторські права купуються після першої публікації (оприлюднення) твори. Термін дії копірайту збільшений — дозволено продовжувати на 28 лет.

1912 рік. Копірайтом дозволено захищати кінофільми. Раніше вони вважалися галуззю фотографии.

1952 рік. У Женеві підписано Всесвітня конвенція про авторському праве.

1953 рік. Копірайтом дозволено захищати геть усе літературні произведения.

1971 рік. У Парижі переглянута Всесвітня конвенція про авторському праве.

1978 рік. Термін дії копірайту знову продовжений. Тепер він діє на смерть автори і залишається у силі ще 50 лет.

1980 рік. Копірайтом дозволено захищати комп’ютерні программы.

1982 рік. У законодавство США вносяться доповнення, що дозволяють засудити порушників закону про копірайт до великим штрафів і тюремному заключению.

1983 рік. Знаковий судовий процес. Британська Енциклопедія подав у суд на органи шкільної освіти США, звинувативши їх тому, що вони виготовляють для шкіл навчальні телепередачі, у яких активно використовують інформацію енциклопедії. Ці передачі транслюються за багатьма школам, ще, доступом до записів мають усі бажаючі школярі їхні батьки. Суд встав набік Британської Енциклопедії, вважаючи, що педагоги порушили в законі про авторських правах.

1987 рік. Відомий письменник Джером Селінджер подав на письменника Йена Хэмилтона, який підготував його літературну біографію. Селінджер звинуватив Хэмилтона в незаконне використання своїх листів, отриманих Хэмилтоном від адресатів Селінджера. Суд заборонив публікацію биографии.

1990 рік. Копірайтом дозволено захищати архітектурні проекти, комп’ютерну графіку, художні інсталяції і перформансы.

1991 рік. Об'єктом судового спору стали телефонні книжки. Одна компания-издатель подала до суду іншу, звинувативши їх у тому, що вона надрукувала аналогічну інформацію. Суд ухвалив, що адрес і телефонів жителів тієї чи іншої міста що неспроможні захищатися копірайтом, оскільки є «колекцією фактів», яку кожен вправі збирати і публиковать.

1992 рік. Заборонено переписувати і відтворювати музичні записи без дозволу власників прав ними. Приватна звукозапис дозволена лише заради домашнього пользования.

Любопытный судовий процес. Американське геофізичне суспільство подав у суд на відому нафтову компанію Texaco. Експерти Texaco, з’ясувалося, використовували у своїх звітах і аналітичних записках, наукову інформацію, належала суспільству. Суд зобов’язав Texaco виплатити компенсацію обществу.

1993 рік. Перший процес щодо порушення прав копірайту в інтернеті. Журнал Playboy засудив власника інтернет-сайта, який вивісив у ньому отскановані фотографії дівчат із журнала.

1994 рік. Заборонено нелегальна запис виступів музикантів і перезапис відеокліпів. У тому ж році відомий музикант Рой Орбисон подав до суду на групу 2 Live Crew, яка спародировала з його хітів. Суд встав набік 2 Live Crew.

1995 рік. Прецедентний судовий процес про порушення прав в інтернеті. Одне з користувачів серверу вивісив у ньому матеріали, захищені копірайтом. Власник авторських прав подав до суду на власника серверу. Суд виправдав интернетчика.

1996 рік. У Женеві представники 160-ти країн світу підписали документи з приводу створення Всесвітньої організації з захисту інтелектуальної власності (ВОИС).

1998 рік. Термін дії копірайту продовжений. Він діє на смерть автори і плюс 70 років по його этого.

1998 рік. Новий закон обмежив би можливості використання комп’ютерів для копіювання і відтворення творів, захищуваних копірайтом. Копірайтом дозволено захищати форму корпусу судна.

2001 рік. Журналіст, позаштатний співробітник газети New York Times, виграв процес проти цієї книжки. Причиною позову було те, що New York Times виклала ряд його матеріалів базі даних, запропоновану для комерційного использования.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet.