Міжнародні відносини: Україна та Греція в 2010-2011 рр

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, КУЛЬТУРИ І СПОРТУ УКРАЇНИ КАФЕДРА МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН ТА ЗОВНІШНЬОЇ ПОЛІТИКИ

«МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ УКРАЇНА ТА ГРЕЦІЇ

За 2010 — 2011 рр."

Реферат на тему:

ЗМІСТ

Вступ

Розділ І. Історія формування двосторонніх відносин України та Греції

Розділ ІІ. Україно-грецькі відносини за роки правління В.Ф.Януковича

Висновок

Список використаної літератури

Вступ

Плідні зв’язки між українцями та греками мають глибоке коріння та існували задовго до проголошення Україною незалежності у 1991 році. З часу визнання Грецією України (31 грудня 1991 року) та встановлення дипломатичних взаємин відносини двох країн розвиваються на сталій основі в усіх сферах співробітництва.

Спільна візантійська культурна спадщина, наявність значної кількості українських громадян грецького походження, проживаючих переважно на півдні в регіоні Чорного моря, а також присутність в останнє десятиріччя великого числа української трудової еміграції справляє позитивний вплив на загальний розвиток взаємин та зміцнення співробітництва між двома народами.

Посольство України в Греції відкрилося у червні 1993 року. З тих пір Україна розширила свою дипломатичну та консульську присутність у Греції, що свідчить про важливість наших відносин та взаємне бажання і надалі їх покращувати. У квітні 2004 р. відбулася церемонія відкриття Генерального консульства України у м. Салоніки за участю Міністра закордонних справ України К.Грищенка.

Після відкриття грецького Посольства в Києві у 1993 році Греція також заснувала Генеральні консульства у містах Маріуполь та Одеса, а також філіал Фонду грецької культури у м.Одеса.

Політичні відносини між Україною та Грецією розвиваються на засадах співробітництва та взаємної довіри, які притаманні обом країнам. Це знайшло своє відображення у здійснені двосторонніх державних візитів, а також цілої низки візитів на робочому рівні.

У листопаді 1996 року Президент України Л. Д. Кучма здійснив офіційний візит до Греції. У відповідь Президент Греції К. Стефанопулос здійснив візит в Україну в грудні 1997 року. Обмін візитами на найвищому рівні надав нового поштовху розвитку українсько-грецького співробітництва. Крім того, Прем'єр-міністри України та Греції обмінялися візитами у квітні 2001 року та у липні 2002 року відповідно.

Греція підтримує українські євроінтеграційні прагнення, надаючи підтримку Україні під час свого головування в ЄС (перша половина 2003 року). Саме в цей період Президент України Л. Д. Кучма, на запрошення грецької сторони, відвідав Європейську конференцію в Афінах.

Характерною рисою українсько-грецьких відносин стала взаємна підтримка в рамках міжнародних організацій. Зокрема, набуто позитивний досвід такої співпраці в ООН, Парламентській асамблеї Ради Європи, ОЧЕС.

Україною та Грецією укладено 33 двосторонніх документи, що покривають більшість напрямків співробітництва між двома країнами (у сферах політики, економіки, військового співробітництва, енергетики, культури тощо). Найближчим часом планується підписати ще 12 нових угод.

Двосторонні економічні відносини постійно зміцнюються, але все ще існує потенціал для зростання обсягів торгівлі, інвестицій та економічного співробітництва в цілому. За даними Держкомстату України, загальний товарообіг між Україною та Грецією за перше півріччя 2004 року склав 106,9 млн. дол. США і збільшився на 39,1% у порівнянні з відповідним періодом 2003 року. За перші 6 місяців 2004 року експорт товарів до Греції становив 53,6 млн. дол. США, імпорт товарів склав 23,7 млн. дол. США.

Найбільші обсяги експорту товарів з України до Греції традиційно становлять енергетичні матеріали, нафта та продукти її перегонки, чорні метали, зернові культури, деревина та вироби з деревини. Серед товарів, що імпортуються з Греції: тютюн, алюміній та вироби з алюмінію, сіль, сірка, штукатурні матеріали, цемент, фармацевтична продукція, котли, машини, апарати і механічні пристрої.

Обсяги інвестицій із Греції в Україну станом на 1 липня 2004 року склали 14 млн. 450 тис. дол. США. В Україні діє 71 підприємство за участю грецького капіталу, з яких 38 — спільні.

Найбільший обсяг грецьких інвестицій спрямовано в такі галузі української економіки як будівництво, транспорт та зв’язок, сфера оптової та роздрібної торгівлі, харчова промисловість та переробка сільськогосподарських продуктів, фінансова діяльність та послуги юридичним особам, виробництво деревини та виробів з деревини. Обсяги прямих українських інвестицій в економіку Греції незначні і складають 1,57 млн. дол. США.

Розвитку двосторонніх економічних відносин значною мірою сприяє Грецько-українська торгово-промислова палата, діяльність якої спрямована на подальшу активізацію ділового співробітництва між бізнесменами двох країн та збільшення обсягів взаємної торгівлі.

Культурне співробітництво між Україною та Грецією відбувається на основі двосторонньої Угоди у сфері культури, підписаної у 1996 році. На виконання зазначеної угоди було підписано двосторонню Програму співробітництва у сфері культури, науки та освіти на 2002;2005 рр., яка спрямована на забезпечення співробітництва у галузях ЗМІ, освіти, науки, вивчення мови, а також підтримку культурних заходів, спорту та молоді.

Успішна участь України у XXVIII Олімпійських Іграх у Греції «Афіни-2004» сприяла популяризації України як великої спортивної держави. Українські спортсмени здобули 23 олімпійські нагороди та зайняли 12 місце у загальнокомандному заліку.

Важливим фактором зміцнення дружніх відносин є інтенсивні гуманітарні зв’язки та наявність української громади в Греції та грецької громади в Україні.

Сьогодні українська громада становить близько 6% від загальної кількості імігрантів, які проживають у Греції. Також велика кількість українських моряків працює по всьому світу на суднах грецьких судновласників. У цьому контексті важливим було створення в Греції низки національно-культурних об'єднань українців. Найвпливовішими та найбільш активними є Товариства «Українсько-грецька думка», «Український журавлиний край» та «Берегиня».

Проводиться робота щодо відкриття в перспективі повноцінної української школи та забезпечення освітніх, духовних та релігійних потреб українських громадян на грецьких теренах.

У свою чергу, в Україні створено необхідні умови для забезпечення культурних та духовних потреб грецької громади. Філіал Фонду грецької культури у співпраці з Музеєм історії Одеси заснував Історичний музей «Філікі Етерія» («Товариство друзів»). Археологічний музей Одеси вважається найбагатшим на стародавні грецькі фонди не тільки в Україні, але й в усіх країнах СНД.

Грецька мова вивчається як факультативна в кількох університетах України. Університети в Салоніках, Іоаніні, Патрах та інших грецьких міст встановили зв’язки з українськими університетами та здійснюють проекти щодо вивчення грецької мови та направлення студентів та викладачів з України в Грецію.

В цілому, двосторонні відносини з Грецією завжди мали традиційно дружній характер, чому сприяли духовна близькість наших народів та міцні культурні зв’язки. Все це забезпечило створення міцного підґрунтя для подальшого розвитку співробітництва на основі принципів взаєморозуміння, взаємоповаги та довіри.

Розділ І. Історія формування двосторонніх відносин України та Греції

Греція визнала незалежну Україну 31 грудня 1991 року. Обидві країни встановили дипломатичні відносини в 1992 році. Греція відкрила посольство в Києві в 1993, генеральні консульства діють у Маріуполі та Одесі. Україна відкрила посольство в Афінах, а з квітня 2004 року діє генеральне консульство в Салоніках. Обидві країни — повноправні члени Організації з безпеки і співробітництва в Європі та Організації Чорноморського економічного співробітництва.

Важливий фактор зміцнення дружніх відносин — інтенсивні гуманітарні зв’язки та наявність української громади в Греції та грецької громади в Україні. За даними перепису 2001 в Україні мешкає 91,5 тисяч етнічних греків, з них 77,5 у Приазов'ї, Донецька область .

Громадяни Греції мають право безвізового в'їзду в Україну до 90 діб впродовж 180 діб. Для в'їзду у Грецію громадяни України повинні оформити Шенгенську візу.

Договірно-правова база складає 32 двосторонніх документи, які підписані та набули чинності.

· 15.01.92 — Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною і Грецькою Республікою.

· 15.01.92 — Протокол про консультації між МЗС Грецької Республіки і МЗС України.

· 15.01.92 — Угода між Урядом України та Урядом Грецької Республіки про економічне, промислове та науково-технічне співробітництво.

· 01.09.94 — Угода між Урядом України та Урядом Грецької Республіки про створення міжурядової спільної робочої групи з економічного, промислового, технічного і наукового співробітництва.

· 11.11.96 — Угода про дружбу і співробітництво між Києвом та Афінами.

· 11.96 — Угода між Урядом України і Урядом Грецької Республіки про співробітництво у галузі культури, освіти і науки.

· 04.12.96 — Угода між Урядом України та Урядом Грецької Республіки про сприяння та взаємний захист інвестицій.

· 08.09.97 — Меморандум між Міністерством зовнішніх економічних зв’язків і торгівлі України, Національною організацією міжнародних торгових ярмарок Греції та Грецько-українським товариством про сприяння торгівлі та інвестиціям.

· 23.09.97 — Угода між Державним комітетом України по стандартизації, метрології та сертифікації і Організацією зі стандартизації Греції про співробітництво в галузі стандартизації, сертифікації та випробувань.

· 06.10.97 — Угода між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Грецької Республіки про військове співробітництво.

· 15.12.97 — Протокол з консульських відносин між Урядом України і Урядом Грецької Республіки.

· 05.98 — Угода про співробітництво між Київським національним університетом ім. Т. Г. Шевченка та Афінським університетом.

· 22.06.98 — Угода між Урядом України і Урядом Грецької Республіки про співробітництво в галузі туризму.

· 01.07.98 — Договір про дружбу і співробітництво між Україною та Грецькою Республікою.

· 15.08.99 — Угода між Україною та Грецькою Республікою з економічного та науково-технічного співробітництва в галузі сільського господарства.

· 10.02.00 — Угода між Урядом України і Урядом Грецької Республіки про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів.

· 06.11.00 — Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грецької Республіки про морське торговельне судноплавство.

· 24.04.01 — Угода про співробітництво між Національною телекомпанією України і Грецькою телерадіокорпорацією.

· 05.01 — Протокол про наміри щодо співробітництва в галузі вищої освіти між Міністерством освіти та науки України та Міністерством освіти та релігій Греції.

· 05.01 — Угода про співробітництво між Київським торговельно-економічним університетом та Афінським економічним університетом.

· 07.01 — Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Греції про співробітництво в митних справах.

· 07.01 — Протокол про наміри щодо співробітництва між Київською областю та областю острова Крит.

· 02.01.02 — Угода між Урядом України та Урядом Грецької Республіки про повітряний транспорт.

· 04.02 — Програма співробітництва між Урядом України та Урядом Грецької Республіки в сфері освіти, науки та культури на трирічний період.

· 15.11.02 — Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грецької Республіки про співробітництво по запобіганню нещасним випадкам на виробництві, природним лихам і обмеженню їхніх наслідків.

· 02.12.02 — Меморандум між Міністерством морського торговельного флоту Греції та Міністерством транспорту України про визнання дипломів українських моряків відповідно до Міжнародної Конвенції STCW 1978.

· 26.09.03 — Конвенція між Кабінетом Міністрів України та Урядом Грецької Республіки про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і на майно.

· 20.05.03 — Протокол між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Грецької Республіки про навчання українських військовослужбовців у військових учбових закладах Греції.

· 06.06 — Меморандум між ТПП України та Федерацією грецької промисловості.

· 20.12.06 — Угода про співробітництво в сфері стандартизації та оцінки відповідності між Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики і Грецькою організацією з стандартизації (ELOT) (набула чинності з моменту підписання).

· 27.01.07 — Договір між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу у цивільних справах (набув чинності з моменту підписання).

· 28.11.2008 — Угода між Урядом України та Урядом Грецької Республіки про співробітництво у боротьбі з тероризмом, незаконним обігом наркотиків, організованою та іншими формами злочинності (підписана 24.04.01 р., набула чинності шляхом обміну нотами нота посольства Греції в Україні AS 569 від 07.06.2004, нота МЗС України № 72/23−612/1−3634).

Відкриття посольств та консульств.

· Посольство України в Грецькій республіці та Республіці Албанія. Послом України в Грецькій республіці та Республіці Албанія 9 червня 2010 року призначений Володимир Шкуров, раніше генеральний консул України в Салоніках. На цій посаді він замінив Валерія Цибуха.

· Посольство Греції в Україні Послом Греції в Україні служить з 9 вересня 2009 року Георгіос Георгунтзос, попередником якого був Харіс Дімітріу.

· Генеральне консульство Греції в Маріуполі З 3 жовтня 2008 року генеральним консулом Греції в Маріуполі служить Софія Маллі, змінивши Франгіскоса Костелленоса. Проте відносини між новим консулом та грецькою діаспорою Приазов’я розвиваються на тлі скандалів. Відтак з травня 2010 року Федерація грецьких товариств України піднімає питання про заміну консула і в бесідах з послом Греції в Україні, і на засіданнях парламентського комітету Греції у справах діаспори.

· Генеральне консульство Греції в Одесі З 3 жовтня 2008 року генеральним консулом Греції в Одесі служить Герасімос Даваріс, змінивши Іоанніса Хрістофіліса.

· На заміну Софії Маллі, 10 жовтня 2011року приходить новий генеральний консул Грецької Республіки Димитрис Папандреу.

Візит Президента Греції Каролоса Папульяса в Маріуполь, 2008 рік .

· Жовтень 1994 — робочий візит в Україну міністра закордонних справ Греції Каролоса Папуліаса.

· Листопад 1996 — Президент України Леонід Кучма відвідав Грецію.

· 6 — 11 жовтня 1997 — офіційний візит до Греції Міністра оборони України Олександра Кузьмука.

· Грудень 1997 — Президент Греції Константінос Стефанопулос відвідав Україну.

· 6−7 листопада 2000 — офіційний візит в Україну Міністра закордонних справ Греції Йоргоса Папандреу.

· 20−24 листопада 2000 — робочий візит до Греції Глави Адміністрації Президента України Володимира Литвина.

· Квітня 2001 — прем'єр-міністр України Віктор Ющенко відвідав Грецію.

· 17−19 квітня 2002 — офіційний візит до Греції Міністра закордонних справ України Анатолія Зленка.

· Липня 2002 — прем'єр-міністр Греції Костас Сімітіс відвідав Україну.

· 31 жовтня — 2 листопада 2002 — офіційний візит до Греції Голови Верховної Ради України Володимира Литвина.

· 7−9 квітня 2003 — робочий візит до Греції Прем'єр-міністра України Віктора Януковича.

· 29 вересня — 3 жовтня 2003 — візит до Греції Голови Державної прикордонної служби України Миколи Литвина.

· 23−26 квітня 2004 — обочий візит до Греції Міністра закордонних справ України Костантина Грищенка.

· 11−17 серпня 2004 — робочий візит до Греції в рамках участі України в Олімпійських іграх Прем'єр-міністра, Президента НОК України Віктора Януковича.

· 15−19 вересня 2004 — робочий візит до Греції в рамках участі України у 12-х Літніх Параолімпійських іграх Віце-прем'єр-міністра України Дмитра Табачника.

· 17 травня 2005 — зустріч Президента України Віктора Ющенка з прем'єр-міністром Греції Костасом Караманлісом під час Самміту РЄ у Варшаві.

· 23−25 вересня 2005 — офіційний візит заступника Міністра закордонних справ Греції Павлоса Скандалакіса у Маріуполь.

· 9 лютого 2006 — робочий візит до Греції Першого заступника Міністра закордонних справ України Антона Бутейка.

· 8 червня 2006 — візит заступника Міністра закордонних справ Грецької Республіки Е. Стиліанідіса.

· 20 вересня 2007 — Президент України Віктор Ющенко відвідав Грецію.

· 15−16 квітня 2008 — президент Греції Каролос Папуліас відвідав Україну.

· 6−7 травня 2010 — дводенний візит Президента України Віктора Януковича в Грецію.

· 24 вересня 2010 — зустріч міністра закордонних справ Греції Дімітріса Друцаса та міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка, на якій обговорювалось питання спрощення отримання віз українськими туристами.

· 4 по 7 жовтня 2011 року Президент України їде до Грецької Республіки, домовлятися о нових двосторонніх відносинах.

Розділ ІІ. Україно-грецькі відносини за роки правління В.Ф.Януковича

україна греція міжнародний інвестиція

В 2010 році 8 червня, Віктор Янукович заявив, що Україна і Греція мають значно активізувати двосторонні відносини.

Україна і Греція мають значно активізувати свої двосторонні відносини. Йдеться, зокрема, про співпрацю в області туризму. Про це Віктор Янукович заявив в інтерв'ю журналістам, коментуючи результати відбулася 6 червня в Афінах зустрічі з Президентом Грецької Республіки Каролосом Папульясом.

Україна, маючи значний потенціал розвитку туризму, надзвичайно зацікавлена у використанні величезного досвіду Греції в цій сфері.

За словами Віктора Януковича, йдеться, зокрема, про забезпечення поромного сполучення для туристичних перевезень між Україною та Грецією. «Треба створити таку систему, яка б сьогодні підняла рівень туризму і створила для туристів відповідні умови», — підкреслив Глава держави, додавши, що для цього потрібно використати факт проведення в Україні фінальної частини футбольного Євро-2012.

В 2011 році 5 травня, Віктор Янукович оповістив про: «Динаміка товарообігу між Україною та Грецією поліпшується».

Президент України Віктор Янукович констатує тенденцію до збільшення товарообігу між Україною та Грецією.

Як зазначив Глава держави під час зустрічі з Міністром закордонних справ Греції Дімітрісом Друтсасом, в 2011 році продовжується розпочата в минулому році динаміка щодо збільшення обсягів двосторонньої торгівлі товарами та послугами між двома країнами. У І кварталі 2011 року, порівняно з аналогічним періодом 2010 року, цей показник зріс більш ніж на 90%.

«Я хотів би із задоволенням відзначити, що Греція залишається для нас провідним торговельно-економічним партнером», — сказав Президент. У цьому зв’язку В. Янукович акцентував увагу на поступове відновлення обсягів товарообігу між двома країнами, які знизилися у період світової фінансово-економічної кризи.

Україна і Греція мають значний потенціал для подальшого розвитку взаємовигідного співробітництва, впевнений Президент. «Цей потенціал потребує збільшення уваги та активізації наших відносин. Тому ми переконані: співробітництво між нашими країнами — дуже перспективно «, — сказав В. Янукович.

Він звернув особливу увагу на те, що в Україні відчутно представлена грецька діаспора. На думку Міністра, мова йде про дуже важливий фактор, який може «створити містки, ще більш зміцнюють і поглиблюють відносини між нашими країнами».

А ось вже в жовтні Віктор Янукович, вирішив, що Україні і Греції пора перейти на якісно новий рівень відносин.

Двосторонні відносини України та Греції традиційно міцні і не залежать від політичної кон’юнктури. «Україна і Греція — дві країни, які демонструють стабільність відносин. Але зараз настав час перейти на якісно новий рівень співпраці «, — підкреслив Президент.

6 жовтня, Україна і Греція мають активно розвивати свої дружні відносини. Україна і Греції потрібно працювати на подальший розвиток своїх традиційно дружніх партнерських відносин. Таку переконаність висловив Президент України Віктор Янукович в Афінах під час зустрічі з Президентом Грецької Республіки Карлосом Папуліасом.

Президент Греції, вітаючи свого українського колегу від імені грецького народу, висловив упевненість, що державний візит Віктора Януковича стане важливим кроком у розвитку двосторонніх відносин України та Греції. Для успішного подолання наслідків світової економічної кризи Україна і Греція мають посилити свою співпрацю.

Сьогодні, зазначив Глава Української держави, і України, і Греція переживають непрості часи — тому посилення двостороннього співробітництва стає в таких умовах особливо актуальним.

Безперечно, масштабні реформи, які сьогодні здійснюються в Україні, допомагають долати кризові явища. Він, зокрема, зазначив, що в 2010 році вдалося знизити дефіцит бюджету Україні з 14% до 5%. «2011 рік ми плануємо закінчити з дефіцитом не більше 3,5%», — зазначив Віктор Янукович.

Президент Греції Каролос Папуліас оцінив взаємовідносини між Україною та Грецією як «відмінні». «Ваш візит дає новий стимул для розвитку наших двосторонніх відносин. Ми можемо сказати, що 2011 рік є роком для нових зустрічей, для відродження наших двосторонніх зв’язків «, — заявив він.

Після завершення першого дня візиту Президента України, ми підвели висновок, що у свою чергу Президент Грецької Республіки Каролос Папуліас підтвердив високий рівень взаємин між Україною та Грецією і позитивно оцінив сьогоднішні переговори.

Президент України Віктор Янукович високо оцінив підтримку Греції в питанні лібералізації візового режиму для короткострокових поїздок громадян України до країн-членів Євросоюзу. Про це він сказав у своїй заяві за підсумками українсько-грецьких переговорів.

«Ми сподіваємося, що на двосторонньому рівні Греція продовжить впроваджувати конструктивні зміни у своїй візовій політиці щодо громадян України. Це має забезпечити активізацію туристичних обмінів між нашими країнами, сприяти розширенню різних ділових, культурних, освітніх, наукових зв’язків, зростанню економік України та Греції «, — сказав Віктор Янукович.

Глава держави також подякував Греції за її незмінну підтримку євроінтеграційних прагнень України. Греція підтримує Україну, її європейську перспективу та створення всеосяжної зони вільної торгівлі Євросоюзу і Україна. Про це заявив Радник

Говорячи про двосторонню співпрацю України і Греції, А. Гончарук зазначив, що сьогодні можна констатувати його активну інвестиційну динаміку. Грецька сторона, зокрема, цікавиться проектами в області «зеленої енергетики». «Ми пропонуємо також приєднатися до виробництва сонячної енергії, до наших програм з вітроенергетики», — сказав він.

Радник Президента підкреслив, що в останні вісім місяців відзначається зростання товарообігу між Україною та Грецією.

А. Гончарук звернув окрему увагу на важливість культурно-гуманітарних відносин у контексті розвитку співробітництва України та Греції.

За словами Радника Президента, грецька сторона готова надавати підтримку, в тому числі і матеріальну, Маріупольському державному університету, де студенти мають можливість не тільки вивчати грецьку мову, а й навчатися цією мовою.

7 жовтня, Україна і Греція мають спільно шукати можливості для зростання товарообігу та залучення інвестицій

Україна і Греція мають спільно шукати можливості для значного нарощування двостороннього товарообігу та інвестицій в національну економіку. Про це заявив на українсько-грецькому бізнес-форумі в Афінах Президент України Віктор Янукович.

На думку Глави держави, проведення спільного бізнес-форуму свідчить про обопільне бажання України та Греції підтримати свої економіки шляхом реалізації перспективних двосторонніх проектів, а також про налаштованість сторін і надалі розширювати співпрацю.

Говорячи про інвестиційну привабливість України, Віктор Янукович нагадав про активний реформування, яке зараз проходить в нашій країні, і про готовність української влади встановити з бізнесом чесні відносини. «Інвестори розраховують на прозорі і чесні правила гри. Ми формуємо такі правила і готові це робити спільно «, — сказав Президент.

У міст України та Північної Греції широкі перспективи для співпраці Інфраструктура портових міст Північної Греції створює можливості для розширення транспортного сполучення між Україною та Грецією. Про це заявив Президент України Віктор Янукович під час зустрічі з представниками ділових кіл Північної Греції в Салоніках.

«Інфраструктура таких портових міст Північної Греції як, власне, Салоніки, Кавала, Александруполіс дозволяє розширити транспортне сполучення між нашими країнами», — сказав Глава держави.

На думку Президента, свідченням значного інтересу до розвитку торгово-економічного співробітництва між областями України та регіоном Північної Греції є нещодавнє створення в Салоніках Грецько-української торговельно-промислової палати, яка об'єднує 25 грецьких компаній різних сфер економічної діяльності. В. Янукович додав, що сьогодні в Україні вже успішно працюють кілька компаній Північної Греції.

За словами Глави держави, ряд грецьких компаній виявив зацікавленість у співпраці з Україною у медичній сфері, виробництві продуктів харчування, оздоблювальних матеріалів, взуття, меблів і т.д.

Додатковими перевагами для розвитку цієї співпраці Президент назвав кредитні можливості Чорноморського банку торгівлі та розвитку, штаб-квартира якого знаходиться в Салоніках.

Президент звернув увагу на значний промисловий, сільськогосподарський і туристичний потенціал Північної Греції.

Крім того, зазначив Президент, значний економічний потенціал Донецької, Луганської, Дніпропетровської, Харківської та інших областей України дозволяє розвивати взаємовигідні ділові контакти між українськими і грецькими підприємствами.

В. Янукович також зазначив, що Північна Греція традиційно працює в напрямку розвитку туристичної індустрії. «У ході наших вчорашніх переговорів ми відзначали, що спрощення візового режиму та відповідна активна рекламна кампанія сприятимуть нарощуванню двосторонніх туристичних потоків в обох напрямках», — сказав Глава держави.

ВИСНОВОК

В наступному році Україна і Греція відзначатимуть двадцяту річницю встановлення дипломатичних відносин. Нині Греція переживає доволі непрості часи, а Україна намагається вийти на шлях модернізації економіки, позбувшись минулих кризових явищ. Тим більш цікавим обіцяє бути візит Президента Віктора Януковича на південь Балканського півострова.

Напередодні ж глава держави в інтерв'ю грецькому національному телеканалу ЕРТ однозначно дав зрозуміти: наші двосторонні відносини є традиційно міцними й не залежать від політичної кон’юнктури. «Україна і Греція — дві країни, які демонструють стабільність відносин. Але зараз настав час перейти на якісно новий рівень співробітництва», — впевнено підкреслив Віктор Янукович.

«Україні та Греції потрібно працювати на подальшу розбудову своїх традиційно дружніх партнерських відносин», — таке переконання висловив Віктор Янукович в Афінах .

Під час розширених українсько-грецьких переговорів, що відбулися під головуванням президентів України та Греції, Віктор Янукович наголосив, що для успішного подолання наслідків світової економічної кризи наші країни мають посилити свою співпрацю.

Безперечно, сказав Президент, масштабні реформи, які сьогодні здійснюються в Україні, допомагають долати кризові явища. Він зокрема зазначив, що у 2010 році вдалося знизити дефіцит бюджету України з 14% до 5%. «2011 рік ми плануємо закінчити з дефіцитом не більшим 3,5%», — зазначив Віктор Янукович.

Загалом Україна надає особливого значення проблемам двостороннього співробітництва з Грецією як важливим партнером нашої держави в питаннях європейської інтеграції, економічного співробітництва, а також країною, з якою існують традиційно тісні міжлюдські зв’язки, широкі культурно-гуманітарні та туристичні обміни.

Перший державний візит українського лідера є визначною політичною подією у розвитку українсько-грецьких відносин, що має вивести міждержавну співпрацю на якісно новий рівень. Очікується, що візит Віктора Януковича до Грецької Республіки сприятиме поглибленню міждержавного діалогу, інтенсифікації торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, а також культурних і гуманітарних зв’язків.

Окрім зустрічі й переговорів із Каролосом Папуліасом, у графіку глави Української держави — проведення перемовин із Прем'єр-міністром Грецької Республіки Георгіосом Папандреу та Головою Парламенту Філіппосом Петсалнікосом. Другий день візиту буде, зокрема, присвячено участі Віктора Януковича у роботі представницького українсько-грецького бізнес-форуму.

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ:

1. «Україна-Греція: стабільність відносин є предтечею прогресу». Режим доступу: http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/ukrayina-greciya-stabilnist-vidnosin-ye-predtechey/p/

2. Виктор Янукович: Украина и Греция должны значительно активизировать двусторонние отношения. Режим доступу: http://www.president.gov.ua/ru/news/17 335.html

3. Системность к подготовке реализации реформ Украины. Режим доступу: http://www.president.gov.ua/ru/news/21 474.html

4. Усиление сотрудничества Украины и Греции. Режим доступу: http://www.president.gov.ua/ru/news/21 465.html

5. Двосторонні відносини України та Греції. Режим доступу: http://www2.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Ukraine/EmbassyKiev/uk-UA/Bilateral/Political+Relations/

6. Економічні відносини. Режим доступу: http://www2.mfa.gr/www.mfa.gr/AuthoritiesAbroad/Europe/Ukraine/EmbassyKiev/uk-UA/Bilateral/Financial+Relations/

7. Політичні відносини України та Греції. Режим доступу: http://greece.kiev.ua/page5025.html