Адам Иоханн фон Крузенштерн. 
Мореплавець і видатний учений

Адам Иоханн фон Крузенштерн. Мореплавець і ученый

Екатерина Нарустранг Летом 1997 р. близько двохсот нащадків великого роду фон Крузен* запланували на Німеччини, щоб ушанувати пам’ять родоначальника цієї великої сім'ї та засновника роду шведського намісника в Естляндії Філіпа Крузиуса фон Штерна (PhilipCrusiusvonStern). «Фон Крузен"* оскільки за 400-річну історію роду — саме 400-летие його голови урочисто зазначалося тоді початку серпня о невеличкому містечку Айслебен (Eisleben) — численні нащадки виявилися розсіяними як різними країнами Європи, але й її межами, а споконвічно загальна родині прізвище утвердилося на кількох фонетичних варіантах. Так, наприклад, нащадки Філіпа Крузиуса у Німеччині мають переважно прізвище Krusenstjern, в нас саме представникам шведської галузі більш характерні варіанти Krusenstiern чи Krusenstierna. У тому числі є письменники (agnesvonKrusenstierna), полярні дослідники і мореплавці (PaulvonKrusensternsen. uPaulvonKrusensternjung.), історики і літописці роду (EwertvonKrusenstjern). Що ж до героя нашої розповіді, Адама Йоганна фон Крузенштерна (як офіцер російського флоту, він носив більш звична для русскогослуха ім'я: Іван Федорович Крузенштерн), то сім'ї збереглося переказ, що, будучи зовсім юним кадетом, учнем кадетського корпусу, але це був у пору русско-шведских воєнним конфліктам, він викреслив — з власної волі або під чиїмось тиском — зі свого прізвища букву і, явно указывавшую на шведські коріння. Такий — Крузенштерн — він і залишилася історія як нього, так усіх її нащадків.

В шведському місті Кальмар (Kalmar) існує (до речі, є також піклуванням та постійною турботою одній з представниць роду, пані Уллы Персон) невеличкий приватний музей, точніше, напевно, буде сказати архів, куди збираються і зберігаються переважно документи і фотографії, які свідчать про долях представників цієї родини. Проте навряд буде великим перебільшенням припустити, що це фон Крузен*, зокрема і саме эстляндский намісник, стали явищем і надбанням загальносвітовій культури у певної міри тому, які пов’язані спорідненням з Адамом Йоханном фон Крузенштерном, півстоліття вірою і правдою служившим Росії взаємопов'язані як мореплавець і першовідкривач, як учений, як вчитель і вихователь майбутніх першовідкривачів. Їх він також виростив чимало, у Морському кадетському корпусі, директором якого було з 1826 по 1842 р., а й безпосередньо силою чарівності своїй дивовижній особистості.

Имя Крузенштерна було овіяне славою ще його життя. У 19-му в., по меншою мірою, у його половині, він була такою популярний у Європі і її межами, що американський писатель-романтик Герман Мелвилл у своєму відомому романі про Мобі Діке (гол. 24) поставив поруч імена Крузенштерна і Кука як знаменитих мореплавців без жодних додаткових коментарів: «Theymaycelebrateastheywillbetheheroesofexploringexpeditions, yourCooks, yourKrusensterns, butIsaythatscoresofanonymouscaptainshavesailedoutofNantucket, thatwereasgreat, andgreaterthanyourCookandyourKrusenstern"[2]. за неповні 50 років тому після першого кругосвітнього плавання І. Ф. Крузенштерна і Ю. Ф. Лисянского на вітрильниках «Надія» і «Нева» у Росії були споряджені понад три десятки навколосвітніх експедицій. У тому числі, зокрема, експедиції В. М. Головнина в 1807 р. («Діана») і 1817−1819 рр. («Камчатка»), М. П. Лазарева в 1813—1816 рр. («Суворов»), в 1819 р. («Мирний»), в 1822—1825 рр. («Крейсер») і А. П. Лазарева в 1822—1824 рр. («Ладога»), Про. ф. Коцебу в 1815—1818 рр. («Рюрік») й у 1823−1826 рр. («Підприємство»), З. И. Понафидина в 1816—1818 рр. («Суворов») й у 1819−1821 рр. («Бородіно»), М. Н. Станюковича і Ф. Литке в 1826—1829 рр. («Моллер», «Сенявин»), В. С. Хромченко в 1828—1830 рр. («Олена») й у 1831−1833 рр. («Америка»), А. Беренса в 1837—1839 рр. («Микола»), Н. Зарембы в 1840 р. («Спадкоємець Олександр»), Г. И. Невельского в 1840 р. («Байкал») і др. 3] Багато були ініційовані Крузенштерном, нерідко він брав найактивнішу що у їх організації та підготовці. Еге. фон Крузенштьерн спричиняє своєї книзі також список полярних дослідників 19-го в. прибалтійського походження, вихідців з Естляндії. Серед півтора десятка імен чимало, наприклад: Ф. Ф. Беллинсгаузен (FabianvonBellingshausen), Отто фон Коцебу (OttovonKotzebue), Э. В. Толь (EduardBaronvonToll), зниклий без вести під час полярною експедиції в 1902 р., Ф. П. Врангель (FerdinandBaronvonWrangell). Полярними дослідниками стали теж одна з синів Крузенштерна — П. И. Крузенштерн (PaulvonKrusensternsen.) та її онук П. П. Крузенштерн (PaulvonKrusensternjun.)[4].

В честь чималих заслуг И. Крузенштерна лідера в освоєнні незвіданих та практично невідомих земель, соціальній та пам’ять подвижническом служінні розвитку мореплавання та сприяє розширенню наукового кругозору сучасників і нащадків його ім'ям названы:

— мис на Алясці північніше протоки Коцебу (названо Про. ф. Коцебу)[5];

— мис у Канаді та розташований у ньому навпаки Уолластен-лэнда поселок;

— мис на острові Парамушир (одне із островів Курильської гряды);

— протоку між Курильськими островами Ловуш (к)и і Райкоке (названо Леопольдом фон Шренком);

— (Східний) прохід біля берегів Кореї;

— бухта у півострова Ямал в Карському море (названа И. Ивановым);

— середній з островів Диомедовой групи; між цим населеним островом і островом Ратманова прокладено межі між Америкою і Азией;

— група островів архіпелагу Паумоту (названа Про. фон Коцебу);

— група Айлук Маршаллових островів (названа Про. фон Коцебу);

— три гори: на правої краю Сахаліну, на Новій Землі (названа Ф.П.Лютке) й у Антарктиці Землі Королеви Мод;

— довгасте озеро на острові Бутиа у Канаді (названо Дж. Россом);

— скельний риф в Тихому океані, на Захід Гавайських островів (названо Ю. Лисянским) имя Крузенштерна носять также:

— місячний кратер групи Арцахель,.

— що у Манілі метелик PapilioKrusensternia (названа Йоханном Фрідріхом Эшшольцем), і навіть.

— тропічну рослина Ipomоea Krusensternii з квітками, схожими на в’юнок, і уживаними для харчування бульбами (названо Вільгельмом Готтлибом Тилезиусом).

Об Адама Йоханне фон Крузенштерне написано багато, проте найповніша, докладна історія його життя, належить перу Эверта фон Крузенштьерна, «правнучатого» племінника Івана Федоровича Крузенштерна, правнука його рідного брати і близького друга Карла Фрідріха. що з’явилася порівняно недавно, в 1991 р. Еге. ф. Крузенштьерн народився 1911 р. у Санкт-Петербурзі, а помер 1996 р. в Геттінгені. Він є автором кількох історичних праць, присвячених роду Крузенштернов, зокрема, автором що вийшла 1981 р. в Вісбадені монографії «Сім'я фон Крузенштьерн. Історія — генеалогія — пам’ятні места"[6]. Книжка Еге. фон Крузенштьерна про своє двоюрідному прадіді - перше найповніше, науково документированное[7], водночас доступне за формою і захоплююче по стилем письма життєпис знаменитого мореплавця і визначного науковця. Своє завдання автор бачить у тому, щоб «показати людини, а чи не героя"[8] та спорту розповісти про його життя. Відомо, що Крузенштерн не вів щоденників і писав мемуарів (лише його доробку можна знайти деяку біографічну інформацію), тому при аналізі які його життєвий шлях чинників істотно зростає роль біографічних джерел у формі щоденників чи спогадів сучасників, а також значимість листування. Саме це історичні свідчення рідних та виявилися розсіяними у країнах по архівам, бібліотекам і приватних зібраннях, що їх дуже важкодоступними. З іншого боку, роботу з цими матеріалами передбачає одночасне володіння німецьким, англійським, росіянам і естонським мовами, чтосамо собою составляетопределенную складність.

Конец 18-го в. — перша половина 19-го в. з права вважаються епохою розквіту епістолярного жанру. Но, к жалю, епістолярію за своєю сутністю — дуже тендітний і беззахисний інформаційний джерело; доля ж листування Крузенштерна виявилася особливо драматичною. в 1911 р. графиня Софі фон Рюдигер, онука Адама Йоганна фон Крузенштерна, розпорядилася щодо продажу який їй у спадок маєтку діда Естонії. Йшлося про замку Ас, у якому графиня сама будь-коли бувала, і тому вона могла собі уявити, як безцінні рукописи зберігаються то й який обсяг цієї спадщини. Згодом Осип непоправне. Говорили, що вантажники, виносячи з проданого замку меблі, тонули щиколотку в навалених всюди купах обписаних листків. Коли родичі схаменулися, щось зібрати вони змогли, але більшість матеріалів виявилася втраченої назавжди, вціліло небагато. Тут зберігалися, в частковості, цілих книгозбірень листів, але тільки ділового чи наукового характеру. дуже і змістовної міг би виявитися повсякденна кореспонденція від брата Карла Фрідріха. чи не однолітки, брати протягом усього життя постійно листувалися. Інша ж частина цього епістолярної спадщини — листи Адама Йоганна до брата, — на жаль, теж збереглася. Вони перебувають у Хаггуде, родовий маєток Карла Фрідріха Естонії, й у буквальному буквальному розумінні згоріли в пожежі революції 1905 р.

Что усе ж таки збереглося? Що вдалося зберегти? Передусім це неповна листування Крузенштерна з швейцарським астрономом Йоханном Каспаром Хорнером (JohannCasparHorner), опубліковану наприкінці 19-го в. у Цюріху щоквартальним журналом наукових-наукової-природно-наукового общества. 9]в приватних колекціях зберігаються окремі листи Адама Йоганна до його дружини Юлії та її синові Павлу, проте відсутні листа до іншим його синам; ще, збереглися листи Юлії, чотирьох синів, його невістки Мімі і кілька листів його. Чималий цікаві спогади зятя Крузенштерна Теодора фон Бернарди (TheodorvonBernhardi) — вони були відомі дуже довго, і навіть листи Августа Коцебу (AugustvonKotzebue), який складався з Крузенштерном, його свояком, в постійної листуванні. На жаль, й тут відсутні листи-відповіді. Слід згадати інші незліченні розрізнені свідоцтва, зокрема, деякі листи Адама Йоганна до різним дослідникам в цікавих йому областях, які теж перебувають у приватних архівах.

Весьма переконливим джерелом даних про кругосвітньому плаванні 1803−1806 рр., дополняющим вже опубліковані описи, зокрема і колійні записи самого Крузенштерна, служить, наприклад, найвищою мірою цікавий і інформативне насичений щоденник лейтенанта Германна фон Левенштерна (HermannvonLöwenstern). Про те, що така щоденник існує, було відомо давно[10], але лише книзі Еге. ф. Крузенштьерна вперше уводять у науковий оборот що їх містить відомості. щоденникові записи Р. ф. Левенштерна, в частковості, повністю стверджують і міг би істотно розширити аналіз стану і висвітлення принципового і глибокого конфлікту між И. Ф. Крузенштерном і Н. П. Резановым на борту вітрильника «Надія» під час кругосвітньої експедиції, викладені в нещодавно опубліковану статті А. Постникова і Д. Иванова «Одна «Надія «на двоих"[11]. Виявлені авторами в архівах важливі матеріали, зокрема шляховий щоденник старшого офіцера судна лейтенанта М. И. Ратманова, дозволили їм «пролити певне світло» на сутність що сталося і більше справедливо оцінити непорядну роль в цій конфліктній ситуації камергера Н. П. Резанова. Сам Еге. ф. Крузенштьерн останніми роками свого життя дуже болісно сприймав деяку, з його погляду, однобічність в оцінці подій не борту «Надії».

Первая біографічна робота про Крузенштерне була опублікована у 1879 р. Теодором фон Бернарди[12]. Теодор фон Бернарди знав Крузенштерна, коли був зовсім молодим людиною, за дуже драматичних обставин він почав її зятем, чоловіком найстаршій із дочок — Шарлотти, яка народилася Асі в 1816 року. Шарлотта і Теодор фон Бернарди були заручені вже протягом багато часу, але з настирливому бажанню батька очікували, поки фахове й майнове становище нареченого стане досить міцним. Проте незадовго на смерть Крузенштерн, побоюючись, все, можуть не дожити до весілля дочки, назвав днем одруження 7 серпня 1846 року — сорокову річницю повернення з кругосвітнього плавання. через тяжкий стан батька весілля знову була відкладена і вона відбулася лише над його смерті. Авторомодной з усіх біографій знаменитого мореплавця є російський історик В.М.Пасецкий[13]. Саме В. Н. Пасецкому належить заслуга виявлення листів, адресованих Крузенштерну англійськими полярними дослідниками, і навіть його власних листів до графу Миколі Румянцеву, міністру торгівлі, міністрові закордонних справ і канцлеру при Олександра I.

Адам Йоханн фон Крузенштерн побачив світ у родовому естонському маєтку Хаггуде в 1770 р., коли російська флот під керівництвом адмірала С.К.Грейга[14], шотландця на російської службі, розгромив в Чесменском бої турків, а Джеймс Кук пішов у своє перше кругосвітню плавання. Хаггуд був однією з самих маленьких, досить бідних лицарських маєтків з неродючими землями. Дід Крузенштерна, шведський офіцер Эверт Філіп, провівши по закінченні Північної війни (1700−1721)двадцать двох років в сибірському полоні, повернувся на розорену землі і присвятив решту життя відновленню зруйнованого господарства. Більш або менш ожиле родове гніздо він залишив свому старшому сину, Йоханну Фрідріху, батькові Крузенштерна. Фінансове становище сім'ї було важким, і батьку доводилося працювати управляючим за іншими маєтках, щоб прогодувати чимале сімейство, в якому Крузенштерн був молодшим, восьмим, дитиною. Коли воно народилося, найстаршій із його сестер, Єві Доротее, було двадцять років. З п’яти братів і сестер (двоє померли у дитинстві) особливо близький Адаму Йоханну був брат Карл Фрідріх. вони були погодки, і, попри те, що їх життєві шляху склалися по-різному і життєві інтереси кардинально розрізнялися (Карл Фрідріх жив у Хаггуде важкій рутинної життям дрібного землевласника, обтяженого неймовірно великим сімейством — поголос приписувала йому двадцять восьмеро від двох шлюбів), брати дружили протягом усієї життя і по останніх днів регулярно переписывались.

Очень скромний побут і економний спосіб життя сім'ї не вважається лише наслідком труднощів відновного періоду. Ось такими були і звичаї країни. Вони наказували помірковане існування й готує простенький побут, що запанувала за деякими винятками в естонських маєтках. Власне господарство давало усе необхідне для повсякденного харчування і виготовлення нехитрої одягу,.

Другие потрібні речі можна було купити у ремісників чи якихось умільців з сусіднього маєтку, і у разі нагальну необхідність було винесено користуватися послугами торговців чи майстрів із сусіднього міста. Проте коли йшлося про утворення дітей, в Хаггуде не заощаджували. Свідчення того — кілька домашніх учителів і воспитательница-француженка у ній Крузенштернов. Какова була кваліфікація домашніх вчителів? здебільшого що це незаможні студенти — здебільшого теологи — в Німеччині. Деякі з них, щоправда, стали згодом як основоположниками прибалтійських пасторскихдинастий, а й відомі вчені в університетах Дорпата (Тарту) чи Санкт-Петербурга. хлопчиків вчили вдома лише з програмі молодших і часом середніх класів, тоді як дівчинки отримували у сім'ї повне образование.

В 1782 р. дванадцятирічний Адам Йоханн разом із братом Карлом Фрідріхом надійшли (щоправда, ненадовго — так склалися домашні обставини) в рицарську домську школу в Ревелі (Таллінні), дуже шановне навчальний заклад, історію заснування якого перегукується з кінцю 13-го — початку 14-го в. За дві року постало питання про освіту. Вибір фаху для синів естонських поміщицьких сімей був приблизно остаточно 19-го в. досить стереотипним. Одне з них вступав володарем батьківським маєтком — у ній Крузенштернов це був Карл Фрідріх, інші - ставали офіцерами. Таким чином, вибір професії для Адама Йоганна означав, власне, вибір роду військ. Рішення виявилося досить несподіваним — вибір упав на морської кадетський корпус, який є ще дуже популярний і привабливий для молоді. Російський флот позбавили ореолу слави, вона виявив себе у достатньо у далеких морських мандрівках, а умови життя моряків в століття вітрильних судів були досить жорстокими. Боротьба з стихіями опинялася часом небезпечнішою, ніж боротьби з ворогами. З іншого боку, мала привабливість підвищувала шанси рух по службе.

Морской кадетський корпус існував у Росії вже початку 18-го в., проте будинок, в якій він оселився у С.-Петербурзі, в 1771 року згоріло і це наново відбудовано лише двадцять років. У період будівництва корпус був тимчасово переведений у Кронштадт, заснований Петром I у частині Фінської затоки на острові Котлін за захистом С.-Петербурга непрошених їх із моря, и розташувався в так званому Італійському дворі, одному із представницьких будинків міста. Добратися потім кораблем до до Петербурга чи то з Петербурга було, щоправда, за відстанню цілком реальне, але ніякого морського пасажирського повідомлення немає у принципі, і тому гостей із столиці були великий рідкістю. Лише двоє десятиліття парові шлюпки змінили б ситуацію і порушили ізоляцію Кронштадта.

В кінці 18-го в. Кронштадт, відмітними рисами якого було майже непролазна багнюка і одуревающее одноманітність ландшафту, був воістину безвідрадним місцем проти розкішної столицею. безрадісної і суворої був і життя кадетів. Факт, що українці керівник навчального закладу адмірал И.Л.Голенищев-Кутузов, а й що з професорів не переїхали до Кронштадт разом із корпусом, а, залишаючись у Петербурзі, лише з’являлися там раз у раз, було не позначитися як і потуранні освіти й вихованні, і у погіршенні і так спартанських умов життя кадетів. будинок, у якому бракувало вікон, опалювали дуже нерегулярно, як і нерегулярно забезпечували кадетів обмундируванням і достатком. «Навіть білизну змінювали не часто, хоча хлопчики носили його вдень і вночі, не перевдягаючись», — пише не з розповідей тестя Теодор фон Бернарди. Він розповідає, як у дні зміни білизни кадети вистрибували ні звуком дзвіночка з ліжок, мчали в сорочках коридором, щоб устигнути вбігти до зали й швидко скинути з себе брудна білизна, яке збирав одне із унтер-офіцерів, проходячи вздовж ладу. Роздягнені кадети продовжували стояти лавах плечем до плеча, поки інший унтер-офіцер не роздавав їм чисту одежду"[15]. докладно і професіонал-правознавець грунтовно про життя майбутніх морських офіцерів у кадетському корпусі розповідає Євген Штейнберг[16]. безправні кадети перебувають у абсолютної залежності як від учителів і вихователів, окликавших їх виключно образливими прізвиськами і яке влаштовували показові шмагання у суботу, і від гардемаринів, учнів старших курсів, яких вони були зобов’язані коритися за першим словом; в такий спосіб, вони виявлялися між молотом і ковадлом.

Крузенштерну було чотирнадцять років, коли до Кронштадта; він був у двох років старше більшості своїх друзів. них, майбутній учасник першої кругосвітньої експедиції Ю. Ф. Лисянский, у своїй щоденнику тих часів, що якостями кадета Крузенштерна були обов’язковість, надійність і відсутність інтересу до повсякденного життя. Зате народжувалися плани досліджувати далекі землі і океани і опинитися якось на могилі Берінга. «Нічого більш цікавого, по її думки, для моряка не существовало». 17].

Именно тут, в Кронштадті, зникла з його літера і чи и, можливо, почасти оскільки країна, з якій він приїхав до Кронштадт, відчувалася російському свідомості це як ще ворожа територія, як тільки інтегрована складова частина Російської імперії. Ім'я Адам Йоханн перетворилася на вкорочене російське Іван, пізніше Іван Федорович.

Достоверно невідомо, покладалися чи кадетам регулярні канікули, зокрема, за умов траснспортных можливостей на той час. Але є дані у тому, що якось Адам Йоханн отримав таку можливість відвідати свого брата Карла Фрідріха, який навчався у Пажеському корпусі в С.-Петербурзі і на момент зустрічі вже стало пажем імператриці. Контраст був разючий. «Коли гість ввійшов, придворний лакей повідомив пошепки, що «молодий пан ще изволят спочивати і не сміє його будити. нарешті, гостя пропустили, і знайшла брата в оббитої штофными шпалерами із натертими до блиску статями, в божественної ліжка під шовковим пологом. Тому саме подавали у ліжко чашку шоколада"[18]. навчання у кадетському корпусі тривала зазвичай років, точніше, 3 роки як кадета і трьох року у ролі гардемарина. за необхідності гардемарина могли закликати на регулярну службу на флот ще до його закінчення терміну навчання у кадетському корпусі. Саме такими сталося з Крузенштерном, коли пройшла що й половина відведеного йому до навчання часу. Росії, втягненою новим конфліктом із Туреччиною під час війни на два фронту — із Туреччиною та Швецією, а Швеції - це була сприятлива можливість відновити свою могутність в регіоні Балтійського моря, довелося мобілізувати усі наявні резерви. насамперед це поширювалося на флот. У травні 1787 р. 142 кадета — у тому числі Іване Федоровичу Крузенштерн — були передчасно зроблено в гардемарини, і вже рік, у травні 1788-го, Крузенштерн залишив кадетський корпус, будучи сімнадцяти років від народження і ледь провчившись з половиною роки.

На першому ж місці служби — лінкорі «Мстислав», кращому лінійному кораблі того часу — доля його одним із чудових морських офіцерів, 27-річним капітаном судна Григорієм Івановичем Мулавским, позашлюбним сином графа Чернишова. саме Мулавскому потрібно було очолити задуману ще за Катерини II кругосвітню экспедицию[19], на яку передбачалося спорядити ескадру з п’яти кораблів. Війна внесла свої корективи у цього плану, підготовка експедиції відклали, але ідея продовжувала жити, і Г. И. Мулавский, який звернув увагу до юного гардемарина, пообіцяв Крузенштерну включити їх у число учасників майбутньої експедиції. Поки що ж на нього чекало перше розвідку боєм — 28 червня 1788 року Кронштадтская ескадра Балтійського флоту вийшла назустріч приближающемуся противнику. Крузенштерн відрізниться у цьому першому своєму бою, выигранном у шведів ціною великих втрат — більш 300 вояків убитими і більше 600 пораненими, за відвагу і розсудливість отримає перше підвищення службовими щаблями, але питанням Г. И. Мулавского відповість, що це були ужасно[20]. Сталося отож у цієї битві за противника брали участь четверо його по тієї галузі сім'ї, яка у Швеції: це були молоді офіцери Моріц Соломон, Себастьян, Моріц Петер і Фредрик Вільгельм Крузенштиерны. И. Ф. Крузенштерн, звісно, навіть здогадувався звідси, не міг цього знати, ніяких контактів між естонськими і шведськими Крузенштернами тоді не существовало.

Через рік із гаком, влітку 1789 р., у другому морському бої шведам неподалік острова Ёланд, Крузенштерн втратить свого командира, що є йому іншому, капітана Мулавского, а разом із надію швидке здійснення своєї юнацької мрії - кругосвітнього плавання. ще за рік — 22 червня 1790 р. — у четвертому і останньому морському бою тієї війни йому буде надано почесне доручення — піднятися на ворожий корабель й узяти в полон адмірала Лейонакера. 6 липня 1790 р. 19-річний Крузенштерн за проявлену в боях мужність було зроблено в лейтенанти.

Возмужавший два роки війни" та загартований у важких морських боях, молодий офіцер отримав деяку перепочинок — «Мстислав» вимагав ґрунтовнішого ремонту. І це перепочинок Іване Федоровичу використовував у тому, щоб поповнити знання, що він недоотримав внаслідок раннього випуску з кадетського корпусу. Чільну увагу приділялося у своїй мовам — англійської та французькому — як ключу у великий світ; звісно, астрономії і географії, потім також латини. Через багато років листі до сина Павлу (від 24 січня 1828 р.) він напише: «Я мав можливість вивчити латину в на Домській школі, де була чудовий вчитель, але не зробив, бо мені створили, що латину офіцеру непотрібна. Тисячу раз я шкодував про це й пізніше все-таки завів неї… Майже кожен англійський офіцер знає латину, яка взагалі в Англії неспроможна почуватися освіченим людина, нею не владеющий"[21]. И. Ф. Крузенштерн ставився до Англії з великою любов’ю, йому були близькі спосіб життя англійців, що відрізняє їх внутрішня стриманість; вона завжди залишався вірним шанувальником туманного Альбіону, що, втім, неможливо применшувало його щирих патріотичних почуттів стосовно Росії. тепер, після загибелі Мулавского, шлях у великий світ бачилася йому іншій: по що існував між Росією і Англією угоді російські офіцери могли, висловлюючись по-сучасному, пройти стажування на англійському флоті, самому передовому і скоєному тоді, плаваючи найбільш сучасних судах. 1 листопада 1793 р. англійський корабель «FannyofLondon» прийняв на борт 16 молодих російських офіцерів, які б служити у Англію. серед них Іван Крузенштерн та її однокашник по кадетському корпусу Юрій Лисянський, також брав участь у війні зі Швецією.

Первое ознайомлення з великим світом тривало майже 6 років (він повернулося на Петербург у жовтні 1799 р.). Упродовж цього терміну Іван Крузенштерн двічі порушувалося Портсмуті на борт англійського судна. 4 травня 1794 р. на фрегаті «Thetis» під командуванням капітана Кохрейна (Cochrane) він у Північну Америку. Завданням англійських моряків, які у будь-яких морських теренах почувалися повними господарями, була полювання з усього Східному узбережжю Північної Америки за французькими торговими суднами і, звісно, військовими кораблями супроводу. У умовах боротьби за нові території Франції і враховуючи очевидні профранцузские і відверто антибританські настрої Сполучені Штати, справа ця як вважалося славним, але був і досить прибутковим. Крузенштерн виявився єдиним офіцером на борту, вільно розмовляв французькою, й мав успіх як перекладач переговорах із полоненими французами. Відомо, що причитавшуюся йому за у захопленні французьких кораблів частку — вона становила 100 фунтів — він у користь команди, яка, зазвичай, не брала участі у розподілі здобичі. У архіві сина Крузенштерна Павла збереглися анонімні записки, очевидно, однієї з учасників цього походу. Вони, в частковості, говориться: «Офіцери жили, в умовах виключно справжнім моментом… Інакше поводився Крузенштерн; його допитливий розум зумів й у такому оточенні знайти змога серйозних занять; він залишив томи рукописів — самих разноообразных робіт, написаних на борту «Thetis ««[22].

У берегів Канади корабель сів у мілину, він вимагав ґрунтовнішого ремонту. Це обставина надав Крузенштерну деяку свободу, якій він скористався, щоб ознайомитися з Сполученими штатами, країною, зовсім недавно обретшей незалежність" і переживавшей період бурхливого розвитку. Він пішов у Нью-Йорк, потім у Філадельфію, тодішню столицю, де був прийнятий першим президентом Сполучених Штатів. Джордж Вашингтон запропонував молодому офіцеру навіть брати участь у створенні американської військової і торговельного флоту. Але оскільки цю пропозицію був безпосередньо пов’язане з можливістю продовжити плавання у бізнесовому Південно-Східної Азії, саме туди прагнув Крузенштерн, воно було їх не зацікавило, і вона відмовилася.

12 вересня 1796 р. Крузенштерн і Лисянський почали використовувати фрегаті «Cleopatra» в Англію, а 16 березня 1797 р. на лінкорі «Reasonable», який мав супроводжувати вісім судів Ост-индской компанії, Крузенштерн відплив з Англії Південну Африку з думкою знайти якусь можливість вирушити звідти далі, в бік Південно-Східної Азії вже. Йому пощастило, знайшла судно, яке вирушало в Калькутту. Щоправда, Лисянський і іще одна його товариш, Баскаків, які спочатку теж збиралися вирушити туди разом із, відмовилися від своєї наміри так і намагалися відговорити Крузенштерна: фрегат «Oiseau», до речі, захоплений англійцями у французів, мав репутацію судна невідь що надежного. Но Крузенштерн був твердий у намірі використовувати найменшу змога досягнення поставленого ним завдання. до мети свого подорожі - Мадраса і далі Калькутти — «Oiseau» все-таки добрався, але, з’ясувалося потім у ремонтному доці, добрався лише з прихильності долі. У корпусі судна виявилася величезна пробоїна, з якої стирчала кам’яна брила, практично перекрывавшая воду. Якби під час плавання цей камінь випав із корабельної стінки, судно за лічені хвилини пішло під воду. важко до цього повірити, але свідком неймовірну історію була вся Калькутта.

Крузенштерну удалося побувати й у Макао, португальської колонії у Китаї, куди він особливо прагнув, тим більше Китай залишався terraincognita практично для світу, як для Росії. Щоправда, які були мореплавець переніс найтяжку тропічну лихоманку в Малакке. Два місяці воно лежав голій бетонній підлозі на одній із малайських лікарень, поки, на щастя, їх знайшли англійські друзі. Вони і допомогли Крузенштерну після одужання дістатись Кантона.

Не лише (не стільки) пристрасть до пригод вабила Крузенштерна вдальние землі, і зокрема в Південно-східну Азію, скільки ідея створення для Росії морського торгового шляху, що вже оволоділа його розумом. Тут, в Макао, вона бачила, як жваво йшла торгівля, що була майже у руках Ост-Індської компанії, і навіть португальців і голландців. Крузенштерн був свідком, як швидко і з яким величезної вигодою з його очах був розпроданий вантаж хутра, доставлений з берегів Аляски 100-тонным бригом. У той час як торговий шлях з господарів Москви чи Петербурга до Америки через Сибір протікав тоді приблизно так: навесні з одного чи інший столиці купці відправлялися Схід; у червні перебиралися через Волгу, у липні - через Урал, у серпні - через Обь. Переправивишись через Єнісей, з цим снігом добиралися до Іркутська, тут доводилося чекати, поки зима не набере чинності, тоді санним шляхом вгору по Олені і до січня — в Якутську. Тайга взимку недоступна, знову доводилося чекати, доки стане сніг і пройдуть весняні повені, і у червні - знову у шлях; у серпні діставалися Охотска і у вересні - до Камчатки. На Камчатці потрібно було перезимувати, щоб лише наступного літа відплисти в Америку.

В Макао Крузенштерн як вкотре переконався у цьому, яким важливим є як і скоріш перетворити Росію у морську державу; йому стала цілком очевидною і невідкладної необхідність змін у Морському кадетському корпусі: по-перше, у ньому повинні будуть отримувати хороше різнобічніша освіту й відповідної підготовки як майбутні військові моряки, а й моряки торгового флоту, який ще було створити, і, по-друге, тут обов’язково мають навчатися як дворянські діти, і діти представники інших, «менш шляхетних» станів. Коли 1827 р. він буде директором Морського кадетського корпусу, то докладе багато зусиль до того що, щоб вдосконалити — розширити і модернізувати — навчальний процес, також чимало сприятиме розвитку моральної, духовної аспекти життя учнів. «Я безсоромно роблю те щоб погляд вважається за необхідне для оздоровлення цієї наукової установи», — пише він Хорнеру 4 квітня 1827 г. 23]. І далі там-таки: «Моє основне прагнення — впливати на моральне свідомість довірених мені молоді, яке у великому занепаді. Я задоволений результатом моїх зусиль, саме тим, що мені не вдаватися до фізичним покаранням. Моя наступна завдання — виховання освітою: імператор дав право запрошувати найкращих учителів». Найважливішим нововведенням була організація з так званого офіцерського класу, який передбачає для найздібніших і відмінно успішних кадетів дворічний курс навчання з поглибленої програмі. Програма охоплювала у собі, зокрема, фізичну географію, картографію, вищу математику, фізику, і навіть російську літературу, і іноземні мови. Выпусники, успішно здали іспит, отримували звання лейтенанта, який зазвичай присвоювалося через чотири года.

Вернулся до Петербурга Крузенштерн вже у чині капітан-лейтенанта. Але той надзвичайно багатий та різнобічна досвід, який молодий офіцер знайшов упродовж років і лише у власне морському справі, хоч і викликав неабиякий інтерес у його у професійному середовищі, але з знайшов того застосування, яким мореплавець розраховував. Він здобув посаду командира невеликого корабля[24] в Ревелі (Таллінні). служба виявилося занадто стомливою, що дозволило йому впритул зайнятися своїм проектом, в виняткової ваги і доцільності якої він був цілком переконаний. Проект розроблено й спрямований в військово-морський міністерство. Настав час очікування, довгого й виснажливого. Минули місяці, перш ніж почув у відповідь. Негативний відповідь від адмірала Кушелева. Тоді вона становить нову записку — Рібаса — і знову чекає. Іноді наступають напади депресії, і тоді хочеться кинути усе це, вийшла у відставку, зайнятися сільське господарство або стати учителем в на Домській школі. Проте вміння чекати, і віра у те, що його довготерпіння буде працьовитість будуть винагороджені, виявляються все-таки сильнішими й у кінцевому підсумку побеждают.

Если державна влада і безпосереднє морське начальство на виявили помітного інтересу до ідей і проектам Крузенштерна, то місті Ревелі і окрузі він користувався підвищеним увагою у суспільстві. як дуже бажаний наречений. Йому був майже 30 років і слід було подумати про власний будинок. Попри невідь що завидне матеріальне положение[25], він мав всі можливості скласти собі блискучу й найбагатшу партію. вибір Івана Федоровича, проте, упав на 20-річну Юлію фон Таубе, сироту і безприданницю, воспитывавшуюся у ній старшого зведеного брата Отто Генріха. Її мати померла під час пологів, батько — кілька років до її заміжжя. Брат мріяв видати за багатого поміщика, але Адам Йоханн фон Крузенштерн виявив наполегливість, подкрепляемую переконливою взаємної схильністю. Юлія були і розумом, і почуттям, отримало сім'ї гуманітарний освіту, відповідно до духом часу була з філософським вченням Іммануїла Канта, захоплювалася літературою і мистецтвом. Цікаво простежити еволюцію відносини Юлії до нареченого у тій, як підписує свої щодо нього листи: «Ваша віддана служниця» (18 вересня 1800 р.), «Ваша вірна подруга» (30 січня 1801 р.), «Ваша ніжно Вас любляча Юлія» (23 березня цього року). Весілля відбулася 14 вересня 1801 р. в Ерваканте (Jerwakant), маєтку брата Юлії.

Это був шлюб по взаємного кохання, щасливий шлюб, велика рідкість у період, коли основу укладання союзу двох сердець лежала нерідко не взаємна схильність, а вигадливо переплетающиеся економічні, станові, династичні та інтереси. Кілька років тому, тоді коли кругосвітня експедиція, керована Крузенштерном, перебуватиме далеке від їх удома, біля берегів Японії, де він потрапить у страшний шторм, Юлія напише йому: «Для серця, який володіє почуттям, звичайний шлюб — нещастя. То яка то дещицю, коли випадає лише терпінням і тільки з відчуття обов’язку бути примушеним залишатися вірним своїх зобов’язань — ох! наскільки усе в нас тобою иначе"[26]. Майже впродовж півстоліття вони будуть разом, у ній буде шестеро дітей — чотири сини та дві дочки (ще одне дівчинка народиться в 1810 р. мертвої).

Тем часом крига скресає, воцаріння Олександра оживило економічний інтерес до проекту Крузенштерна, тим більше інтерес розділяла Русско-Американская компанія, а імператор сам був її акціонером. Вирішили готувати експедицію. Керівництво першим кругосветным плаванням, і навіть всім процесом підготовки щодо нього, включно з розробкою маршруту, добір команди, і придбання кораблів, імператор доручив Івана Федоровича Крузенштерну. Рішення Олександра було несподіванкою як для найближчого оточення імператора, але й Русско-Американской компанії, яка мала намір залучити до цій ролі англійського офіцера під назвою Мак Майстер (MacMaster)[27]. Але найбільше, очевидно, був здивований раптової зміною і новим призначенням, котрий перевершував його найбільш сміливі мрії, сам Крузенштерн. Те, якого він стільки років прагнув, що мріяв, чи до і він тривалий час, важко, але вперто і послідовно йшов, отримало, нарешті, риси реально здійснюваного наміри. Щоправда, на той момент, коли Крузенштерн найменше був готовий піти на розлуці на роки зі своїми сім'єю, до розлуці, що тоді з небезпеки, і труднощів гаданого плавання легко могло стати розлукою назавжди, а можливість епістолярного спілкування практично зводився до нуля. На роки. Офіційне дозволу розробку планів першої російської кругосвітньої експедиції дали 7 серпня 1802 р., а через дев’ять днів, у сім'ї народився первісток, син Отто, і Крузенштерн, зайнятість якого мало залишала йому часу родині, виявився перед важким вибором: «я мав намір залишити службу, щоб прожити свої дні, насолоджуючись нічим не омрачаемым сімейним щастям. Проте міністр оголосив мені, що вони розраховують на моє згоду, що у іншому разі мій проект залишиться нездійсненим. Мені випало бути зобов’язаний принести моєму батьківщині жертву, і це її приніс. Я ризикнув провести подорож і тих доставив багато горя та страждань моєї нещасної дружині. Тисячі раз потім я дорікав себе у этом"[28]. Сім'ї Крузенштерна було надано істотна фінансову підтримку — щорічне вміст у сумі 1500 карбованців на протягом 12 років, проте до 22-річної Юлії з немовлям на руках якої зводилася до цьому часу не залишилося жодної особи з близьких родичів (її зведений брат Отто Генріх помер невдовзі після їх весілля), майбутня розлука обіцяла бути важким випробуванням.

Начался тривалий і великомученицький підготовчий процес, частиною якого мало стати придбання підхожих кораблів. Двох — що з міркувань взаємодопомоги у разі небезпеки, і у силу необхідності транспортувати більше об'ємів вантажів. Командування другим кораблем Крузенштерн поклав Юрія Лисянського. Є думка, що це вибір обумовлений дружніми стосунками між ними. При докладнішому вивченні стає зрозуміло, що з Крузенштерна, власне, був вибору. Призначення керівником що така експедиції з досить широкі повноваження логічним чином мало сполучатися на підвищення в чині, виходячи хоча б з практичних міркувань. Оскільки це не сталося, Крузенштерн виявився перед наступній проблемою: при доборі команди свого корабля, маючи невисокий чин, не міг брати досвідчених офіцерів більш високого рівня, а лише юних лейтенантів, яких, до речі, йому теж важко було знайти — він створив їх просто більше не знав, провівши років по закордонах і два в Ревелі. Проте доручити командування другим кораблем теж лейтенанту він було — закони підпорядкування на флоті вимагали того що в командира більш високого звання. Крузенштерн вимушений був шукати офіцера рівного йому рангу, якому міг довірити цю посаду, яку міг покластися. І це був лише Юрій Федорович Лисянський, співучень по кадетському корпусу і товариш службовими щаблями на англійському флоті. Той розумів ситуацію і тому могло собі дозволити ставити умови, однією із був цілком самостійний добір кораблі та команди. Підхожих для такого плавання судів у Росії був, треба було набувати по закордонах, тому Крузенштерн, коли буде можливостей залишити надовго свій «капітанським містком», доручив придбання обох судів Лисянскому. Той пішов у Гамбург у супроводі директора Русско-Американской компанії, финансировавшей цю купівлю. У Гамбурзі їхні вже очікували два корабля на загальну вартість 70 000 крб. Але Лисянський вирішив роздивитися інші суду й поїхав до Лондона, де придбав два вимагали ремонту судна тоннажністю 450 і 370 тонн у сумі 230 000 крб. + 30 000 крб. вартість ремонту.

В січні 1803 року Крузенштерн залишив службу і переїхав із дружиною Петербург. Маленького Отто довелося залишити в Ревелі, що було першим гірким ознакою що насувається розлуки. Вже у лютому 1803 року прийшов з Лондона звістку про купівлі кораблів, можна було набирати команду. На думку Крузенштерна, вони мали перебувати ні з англійських, як тоді було прийнято, та якщо з російських матросів, причому виключно добровольців. Такою була одна з попередніх умов керівника експедиції. Добровольців виявилося багато, що дозволило провести досить ретельний відбір. Усім матросам було призначено грошове вміст у сумі 120 крб. на душу населення — рішення для на той час досить несподіване. З іншого боку, Крузенштерном були детально опрацьовані все побутові аспекти майбутнього плавання: від забезпечення матросів натільним білизною і ковдрами до організації дозвілля. Велика увага приділялася харчуванню і забезпечення питної води. Тоді як немає холодильних камер, а процес консервування продуктів перебував ще стадії разработки[29], самі можливості поповнення запасів провіанту і питної води дорогою кораблів були нерідко з різних причин вкрай утруднені. Спасибі графу Бертолету з Савойї, котра відкрила адсорбуючу функцію вугілля. У Копенгагені з розпорядження Крузенштерна все бочки для води були обпалені зсередини настільки, що стінки виявилися обвугленими. Присмак на воді, звісно, залишався, зате вона псувалася, звісно ж, за два-три тижня.

Как відомо, для Крузенштерна було одно важливо прокласти морський шлях для Росії у Америки і виконати певну програму наукових досліджень про. Наукову частина програми експедиції офіційна інструкція згадувала лише мимохідь, тобто. дослідження передбачалося проводити тільки у випадках, коли дозволять час й обставини. Спочатку фінансування наукових цілей планувалося взяти двох студентів, і тільки зусиллями та підтримкою міністра комерції графа Н. П. Румянцева, дуже котрий зробив здобуття права ця експедиція відбулася, натомість запросили двоє досить відомих учених — молодий астроном д-р Йоханн Каспар Хорнер[30] (1774−1834) з Цюріха (на думку Крузенштерна, в тому числі Лёвенштерна, д-р Хорнер виявився однією з симпатичних і легень людей на борту вітрильника «Надія») вже відомий своїми публікаціями лікар і натураліст д-р Вільгельм Готтліб Тилезиус (1769−1857) з Мюльхаузена в Тюрінгії; Тилезиусу доводилося приймати що у однієї морської природничо-науковому експедиції Португалії в 1795/96 р.; заради участі у кругосвітньому плаванні вона від посади професора в Москві. І Хорнер, і Тилезиус мали піднятися на борт у Копенгагені, де до ним несподівано приєднався іще одна лікар і натураліст д-р Георг Хайнрих фон Лангсдорф[31] (1774−1852) з Вельштейна в Рейнгессене, бажаючи за будь-яку ціну стати учасником експедиції.

Для Крузенштерна особливий інтерес представляла географічна наука, він у вищій ступеня зацікавлений у тому, щоб доповнити і відкоригувати географічну карту, де тоді можна було багато несподіваного. Так континент — Антарктика — був відсутній зовсім, інший континент — Австралія, — хоч і був відкритий близько 200 років тому, але залишався зовсім неизученным білим плямою, Північна Америка була з'єднана перешийком ніяких звань з Чукоткой, тобто. з Азією, але в сході - з Гренландією. На карті Росії чимало островів, відкритих колись одними дослідниками і виявлених згодом другими…

Неожиданное для Крузенштерна рішення, що у його кораблі вирушить задля встановлення відносин із Японією спеціальне посольство, на чолі якого призначений камергер Н. П. Резанов, згодом призвело до дуже складним; і конфліктним ситуацій на борту вітрильника «Надія»; вони освітлені, зокрема, у згаданій статті А. Постникова і Д.Иванова. Разом з десятьма членами посольства і п’ятьма японськими моряками, потерпілими колись аварію корабля, яких нині російське уряд вирішило як подарунка повернути Японії, на борту «Надії» перебувало 62 члена команди, і кілька пасажирів, яких направляли на Аляску, — всього 85 людина. На борту другого корабля — «Неви» — було 55 людина. Про те, наскільки «щільним» було розселення команди, посольства і пасажирів на «Надії», свідчить те, що Крузенштерну довелося ділити свою каюту з посланником.

Первая кругосвітня експедиція під російським прапором почалася 26 липня 1803 р. Запис в щоденнику Левенштерна: «26 липня — після довгих днів нетерплячого очікування між 9 і десяти годинами ранку встановився, нарешті, попутний вітер і якоря було порушено».

Автор книжки вважає, що Крузенштерну, людині, побачила світ своїх колишніх подорожах, під час кругосвітнього плавання побачити зовсім по-іншому багато, як можна припустити, він наводить такі статистичні дані: протягом трьох років плавання експедиція 395 днів бачила тільки воду, 192 дня лежить у японському полоні. 11 раз (приблизно стільки) корабель кидав якір у чужих берегів, ці стоянки дорівнювали у цілому понад 300 днів, їх 127 днів викликають Камчатку, 81 — на Макао, 45 днів експедиція провела в Бразилії, 48 — у розвинених європейських портах і 24 дні, у різних інших містах. Відсутні у цій статистиці дні викликають плавання у бізнесовому зоні видимості суші, коли можна було хоча через підзорну трубу розгледіти берег.

О плаванні багато написано, хід її відбито у багатьох документах — щоденниках, колійних журналах, колійних записках. Досить докладно і професіонал-правознавець грунтовно простежується кругосвітню плавання та окремою книгою Еге. фон Крузенштьерна (йому присвячено близько 150 сторінок). У цій статті доречно лише проілюструвати наявні описи уривками з щоденникових записів і витягами з листів безпосередніх учасників процесса.

Начало плавання ознаменувалося деякими неприємними подіями. 12 серпня біля берегів про. Готланд упав в кишеню «Неви» і потонув матрос. Він вважався хорошим плавцем, і човен його спустили відразу ж, але врятувати зірвалася. На «Надії» сталося кілька крадіжок, зокрема зникли золоті годинники і золота табакерка. У цей час відбувся перший зіткнення гвардійського офіцера графа Федора Толстого, людини вибухового темпераменту, з камергером Миколою Рєзановим.

8 вересня 1803 р. кораблі залишили Копенгаген, й у таку ж ніч лютий шторм зупинив кілька днів їх і рух уперед. Левенштерн записує в власному щоденникові: «Всюди нескінченні стогони і блювота. у Ратманова теж почалася морська хвороба, мушу відстоювати нього вахту. Неможливо без болю бачити те, що коїться в каютах: все лежать покотом друг на одному, ледь хтось з пасажирів намагається піднятися на палубу, від жаху перед бурхливої стихією він майже непритомніє. У кают-компанії тиша, стіл вільний. Стан пасажирів вже починає обтяжувати. Ми, моряки, трохи міцніше».

Наконец, Європа залишився в минулому, потрібно було створювати якийсь мікроклімат для багатомісячного співіснування на дуже обмеженому просторі. За капітанським столом в кают-компанії обідали двадцять людина, у тому числі п’ять лейтенантів, штурман Каменярів, д-р Хорнер, д-р Еспенберг, д-р Лангсдорф, д-р Тилезиус, двоє юних кадетів фон Коцебу, племінників Крузенштерна, і камергер Резанов з 6 представниками його почту. Вирішили, що з сидячих за одним столом понедельно відповідатиме з якості обіду та її кошторис. Спочатку капітан теж входив до «чергових», але його звільнений після першого ж чергування — запропонований їм плов з рисом ні оцінено гідно, і капітана більше привертали до подальшому брати участь у цьому процесі.

Каюты були дуже маленькі, і кают-компанія служила тому лише їдальні, а й якоюсь подобизною клубу, тут читали, писали, малювали, розмовляли, грали у шахи, мюле[32], карти; навчали й навчалися, причому як кадети. Резанов вчив японська мова, надвірний радник Фоссе — англійський, майор генерального штабу Фридеричи — французький, а д-р Хорнер — російський.

Иногда музикували, і досить непоганому рівні. До музикантів корабельного оркестру входили Ромберг — перша скрипка, Резанов — друга скрипка, Тилезиус — контрабас, Лангсдорф — альт, Фредеричи — перша флейта, Хорнер — друга флейта. Передбачається, проте, у цьому складі оркестр виступав недовго, оскільки друга флейта, як відомо, дуже швидко стала вносити диссонанс.

На якому мові спілкувалися за одним столом і борту? Левенштерн, який досить докладно простежує все інтриги, зіткнення, розбрати і смути на борту, не згадує про якісь мовні проблеми. природно припустити, що це офіційне спілкування йшло російською, а приватних розмовах використовували ту мову, який був найближчий. «Ми з Хорнером наші розбратах», — пише Левенштерн, «і дійшли висновку, що ніде люди й не накопичують стільки ворожнечі стосовно друг до друга, як це буває на кораблі. Однак у відкритому ж морі ці розбрати неможливо знайти тривалими, занадто міцно ми прикуті друг до друга». Звісно, нині важко собі уявити, що експедиція протягом півтора року вони мали жодних додаткових даних з дому, оскільки у Камчатці, де учасники сподівалися отримати першу пошту, вона, хоч і прикро, не чекала. Проте ті розбіжності, про які він писав, до жалю, тривали довго чекати і часом сягали драматичних висот. Йдеться щодо поведінки Рєзанова на борту вітрильника під час плавания.

Левенштерн дає зі сторінок свого щоденника загалом досить неприємні характеристики товаришам по подорожі. будучи дуже багатослівним і безцеремонним із багатьох, він спочатку навдивовижу мало, тобто. нічого, говорить про капітана кораблі та керівника експедиції. Але туди, де записи стосуються Крузенштерна, тон їх відразу змінюється. Так було в одному місці ми він пише: «Усі раді, усі задоволені, оскільки Крузенштерн знову здоровий». Щоправда, хвороба Крузенштерна тривали лише одного дня, і цього було чимало, щоб команда пережила у собі активність Рєзанова. Далі читаємо: «Капітану Крузенштерну можна звинуватити лише його надто велику доброту і люб’язність. Наш капітан настільки поблажливий до наших матросам, що у цій відвертої доброті його слабкість». Відсутність фізичних покарань на «Надії» було великою рідкістю на той час. З іншого боку, офіцерам здавалося занадто м’яким поведінка Крузенштерна стосовно Резанову та її почті, хоча які й намагалися зрозуміти всю складність становища свого капітана. Левенштерн: «Тільки проявляючи поступливість, тут можна зберегти спокій. Про це Крузенштерн просив і, а нашого капітана готові попри всі». Таке ж думка д-ра Хорнера (з листа для її вчителю фон Цаху[33] від 28 жовтня 1803 р.): «В Україні на кораблі, у суспільстві панує невпинна і внутрішній запал, і ми дякуємо небо, пославшее нам капітана, який якостями власного розуму та широтою серця завоював безумовну любов всіх. Із цілковитою правом поставлене воно з нас, оскільки його переваги його з нас вивищують. Його знання з астрономії, любов, і інтерес до неї подвоюють мою любов щодо нього, і сподіваюся, мій дорогий вчитель, що з її підтримку я зможу повідомити Вам щось нове і цікаве».

Во час стоянки у Бразилії Левенштерн у своїй щоденнику: «Ніщо большє нє доставляє нам радості! Неприємності, які ми терпимий від Рєзанова, роблять нас несприйнятливими до всього того, що могла б порадувати». Ипримерно у цей самий час: «Імператор буде здивований, отримуючи з Бразилії дуже багато прохань. Резанов пише, а капітан благає про захист та справедливості яких. І графу Федору Толстому доведеться чи добре хіба погано виправдовуватися. З те, що Резанов буде доносити усім, він таємниці робить, це у характері, чорт його забирай! Крузенштерн вчора показав мені лист чи прохання, що він вирішив послати імператору. Тільки б імператор його отримав!» Небезпека, що пошта не сягне адресата, була цілком реальної, адже листи пересилалися тільки з оказією, в якої ніколи не можна бути впевненим остаточно. У сімейному архіві Крузенштернов зберігається таємного листа И. К. Хорнера (він звертається до нього Geheimbericht «секретний звіт») фон Цаху, надіслане з Бразилії 28 січня 1804 р. у ньому докладно викладається що склалася потім кораблем до ситуація. Ось шматки з цього звіту: «Вашим мужнім руках хочу зрадити таке повідомлення, щоб дати притулок істині і здійснювати захист гласності, якщо протиборчі обставини чи інтриги спробують погубити честь справедливого справи… Мандруючи Англією, я мав можливість довідатися дріб'язковий характер цієї людини (Рєзанова. — О.Н.), який піднявся від переписувача до камергера. Нині з’ясувалося, що не через слабкість характеру дурний, а, по по своїй суті. Ще колись, чому ми досягли Тенеріфе, він спробував в ролі єдиного керівника експедиції і прикладав всіх зусиль, щоб відновити нашого суспільства проти капітана. Крузенштерн, терпіння якого безмежно, постарався з нею м’яко порозумітися, тоді той дістав обманним шляхом одержаний імператора розпорядження, що він справедливо був би пред’явити в Кронштадті… Крузенштерн пояснив, що імператор був у оману й що їй запише у Петербург і поскаржиться те що, що його честі завдано збитків. Тоді посланник став просити в капітана прощення та умовляти їх писати про цьому Петербург, що миролюбний Крузенштерн пообіцяв і слова дотримав.

Сам ж Резанов тим часом не пропустило нагоди пересилати свої кляузи… Пізніше він поділився з графом Толстим підступними планами у тому, як у майбутньому він наведе інші порядки і він надув Крузенштерна…

В моєї вірі в кінцеву перемогу добра над злом мені допомагає мій добрий норов, я співчуваю жебракам духом і сміюся з них. Але за Крузенштерна, якого це зачіпає гостріше і жорсткіше, все найбільш порядні людей дуже переживають. Завелика напруга неспроможна не зашкодити здоров’ю цього якнайбільш достойного людини. За, що тут написав, відповідаю Вам своїм власним сумлінням і честью".

На Великдень 1804 р. Левенштерн, згадуючи про розкішних і рясних святах на суші, записує у власному щоденникові: «Нікому, хто навчився потерпати, я не раджу здійснювати подорож навколо світу». А капітан у цей самий час робить всім на борту щедрий подарунок — Левенштерн звертається до нього дорожчим, чим це принади великоднього столу Батьківщині: кожен отримує додаткову кухоль тухлої води. Зважитися на широкий жест капітану було підкріплено тим легше, що у обрії видався край суші, отже, надія поповнити суворо лимитируемые запаси. Левенштерн помічає іншому місці, що «Крузенштерн мав звичку нагороджувати грошової премією того, хто першим побачить землю"[34].

Несколько раніше, 26 січня 1804 р., далекого Хаггуде, живе у чужому домі, Юлія пише чоловіку: «…Сьогодні виповнилося півроку сіло страшного дня, який нас розлучив — я ніколи їх забуду! Скільки страждань принесли нам шість місяців! назустріч яким на небезпеки Ви прагнули! Боже! Зараз, то, можливо, зараз Ви перебуваєте у мису Горн, Ви сподівалися цього місяця там виявитися. Сльози заважають мені продовжувати…» У вересні цього ж 1804 р. Юлія пише: «Сьогодні, мій дорогий Крузенштерн, настав день, який протягом трьох роки тому приніс нам щастя… Мені здається, як колись я жила лише наполовину. Однак з того часу, який у мене люблю Вас, відтоді, як називаю Вас моїм, нас відразу розлучили… День, який нас знову з'єднає, буде дедалі прекраснішим, чому він, 14 вересня (день їх весілля. — О.Н.)… без цієї надії щоб ми знайшли мужність винести сьогодення». І лише крізь півтора року тюремного, 14 грудня 1804 р. її від цього перше звістка: «Про, моє найулюбленіше Крузенштерн, в мене листи — від Вас з Камчатки! Ви живі, Ви здорові! Позавчора я отримала ці листи, але ще можу повірити у своє щастя, мову не слухається немає і слів, які це висловити — листи з Камчатки!.. Я наполовину втратила розум… приголомшена нежданим щастям, тільки в одному й тому самої думки повертаюся постійно — Ви на Камчатці, Ви пройшли мис Горн, ох, мій Боже, який у мене тобі вдячна…

Боже мій! Як змінився все життя навколо мене з позавчорашнього дня; щоправда, досі як і - ми розлучені. Жахливий простір лежить між нами, мені доведеться ще півтора року тюремного жити далеко від Вас, тільки тепер маю надія, мужність і віра. Я винагороджена за все"[35].

Спустя ще майже півтора року і, у квітні 1806 р., Левенштерн записує у своїй щоденнику: «Відпливаючи, ніхто людей не наважувався думати скоріш про поверненні. Після прибуття на Камчатку казали про те, що, коли ми повернемося сюди з Японії, половина нашої подорожі завершиться. Дорогою з Сахаліну ми вважали ще роки, від Китаю — місяці, тепер вже тижня, і встигнемо озирнутися, як кинемо якір у Копенгагені, а звідти залишиться вважати лише дні. Я міг би, і частина з моїх товаришів думають як і: якби відразу після повернення з’явилася можливість відбути подорож навколо світу вдруге, відразу ж сказати «так «навіть через дні після завершення першого подорожі вирушити у второе».

2 серпня 1806 р. «Надія» стала на якір на копенгагенском рейді. Останні дні експедиції порадували учасників експедиції за довгий час «цивілізованої» їжею. У щоденнику Левенштерна читаємо: «На обід нам дали свіжий картопля і кашу! Ми, як хом’яки, поглинали нову поживу. На борт притягли стільки, ніби знову збиралися вирушити у кругосвітню подорож. Ми пофарбували „Надію“ чорної і жовтої фарбою. У 10-му ранку на борт піднявся датський кронпринц зі своїми почтом… Ванти і фордуны теж відчувають наближення до будинку, то тут порвуться, то там… Вранці 16 серпня вдалині з’явилася Ревельская вежа Олаитурм. Вітер вірш, і ми зупинилися за островами Нарген і Вульф… Ввечері 17 серпня попливли убік Кронштадта. Оскільки вітер було дуже слабкий, о 12-й годин Крузенштерн, Хорнер і Шемелин вирушили у човні вперед. О дев’ятій вечора ми стали в Кронштадті на якір. 20 серпня 1806 року з допомогою верпа увійшли до порт й у 12 годину. в канал — в такий спосіб наше подорож навколо світу було завершено».

Ф.К. фон Цах, який за кругосветным плаванням з листів Й.К. фон Хорнера, що він потім публікував у журналі MonatlicheCorrespondenzzurBeförderungderErdundHimmelskunde, там-таки пише: «…Те, що «Надія» у такому боргом плаванні, що проходив почасти в незнайомих та буремних морях, втратила жодної людини зі свого команди, є особливої заслугою Крузенштерна, тим більше росіян це були перше кругосвітню плавання. Навряд чи ми повіримо, будь-яка друга з самих знаменитих морських держав можуть призвести цей приклад під час повного обходу навколо земної кулі. Так само заслуговує на увагу те що, що завдяки вправності і пильності всіх офіцерів «Надія» упродовж такого дуже довгого подорожі не втратила жодної щогли, рета чи опори, теж втратила жодного якоря чи якірного троса"[36].

Результаты експедиції представлені, зокрема, у роботі В. Невского[37]. У 1809 р. вийшов перший із трьох томів російського видання «Подорожі навколо світу», з яких И. Ф. Крузенштерн працював у 1806−1810 рр. (через рік 1-ї тому з’явився в німецькою мовою), в 1812-м -2-ї і 3-й томи. У цілому нині, інтерес до цієї експедиції в Європі виявився значно більше помітним, ніж у Росії.

Из листи Крузенштерна Хорнеру (від 12 квітня 1808 р.): «Тому, хто знає про подробиці і деталі нашої подорожі, знає, що його, попри що, не закінчилося невдачею, а навпаки, було здійснено речі, про які тільки в зовсім небагатьох у Петербурзі мінімальний уявлення, знає у тому, що ми змогли у Китаї та Японії… що мені пощастило гідно справитися з усіма труднощами, що, ще, „Надія“ являє собою досі єдиний випадок у анналах історії мореплавання — протягом трьох років втрачена ні одного члена команди, ні що через хворобу, ні з результаті якихось інших випадків — тому, можливо, видасться, що це не справило належного враження на уряд; оскільки по-справжньому ніхто людей винагороджений ні. Нас лише те, що вони раніше було дано „Неві“, і то, чого нас, отже, не міг позбавити, не роблячи волаючої несправедливости».

6 серпня 1806 р. И. Ф. Крузенштерну присвоєно звання капітана другого рангу, разом з Ратмановым, який незадовго доти став капітан-лейтенантом. Долі учасників плавання склалися по-різному, але й одного з офіцерів не вдалася яскрава і успішна кар'єра. Лисянскому доручили командування імператорськими яхтами, діяльність ця приносила їй замало задоволення, й у 1809 р. пішов у відставку. З Крузенштерном вони змогли не зустрічалися. Ратманов понад десять років на англійської військово-морської службі. Через 12 років після першого плавання йому пропонували керівництво кругосвітньої експедицією, але він вимушений був відмовитися за станом здоров’я. Левенштерн, у всій ймовірності, дуже швидко пішов у відставку. В нього теж виникли серйозні проблеми з здоров’ям. Проекти, якими була сповнена голова Крузенштерна, лягли шухлядні. У капітана під час плавання сильно погіршилося зір (в листах дружини від 24 листопада та дванадцяти грудня 1805 р. він запевняє її, що цілком здоровий, лише очі дуже хворіти і він мусить обмежувати себе у читанні і листі). Згодом саме хворобою очей він пояснював свою відмову очолити жодну з наступних навколосвітніх экспедиций.

Основной завданням И. Ф. Крузенштерна після повернення було визнано створення сприятливих умов його сім'ї, після всіх поневірянь і поневірянь, що випали частку Юлії. Перенесені тяготи позначилися й їхньому здоров’я: остаточно днів Юлія страждала від виснажливих і тривалих нападів мігрені. У 1807 р. придбали маєток Коддил неподалік Хаггуда, в якому мешкав зі своїми великим сімейством його брат Карл Фрідріх. Тут у 1970;му народилася друга син Крузенштернов Юлій. Саме прийме його в 1833 р. у Берліні прусський король Фрідріх Вільгельм III, який, прочитавши 1-ї тому «Подорожі навколо світу», написав автору 21 квітня 1810 р.: «Пане адмірал фон Крузенштерн… прошу Вас як свідчення моєї подяки (за присланий Крузенштерном 1-ї тому. — О.Н.) і визнання Ваших славних заслуг як і знак на глибоку пошану прийняти що докладалися инсигнии мого ордена Червоного Орла I степени…"[38] Він пише про його адміралом і бо ні може передбачити, щоб мореплавець цього рівня мав нижчий ранг, і оскільки гідність ордена вимагало високого чину. Фрідріх Вільгельм III замовив також художнику Ф. Г. Вайчу (1758−1828) картину олією, яка зображує вітрильник «Надія» в Петропавлівськім порту з впізнаваною постаттю Крузенштерна. Цю картину Юлій Крузенштерн бачив у кабінеті невістки короля Марії Анны[39].

Жизнь в Коддиле виявилося дуже тривалої (можливо, тому біографи Крузенштерна звичайно приділяли уваги цьому періоду) не дуже благополучної. Невдовзі з’ясувалося, що купівля маєтку загрожує серйозними фінансовими наслідками сім'ї. «Постійно що зростає ажіо (лаж. — О.Н.) вже справила своє руйнівний вплив на моє майновий стан», — пише він Хорнеру 11 березня 1809 р., — «з невдалої купівлі Коддила я втратив 19 000 рублів. Можу витримати, найбільше, два роки, і тоді, а то й станеться який-небудь щасливий випадок, мені припаде лише лишиться"[40]. Щасливим випадком виявилася милість імператора, до якого було змушений звернутися по підтримку Крузенштерн: «…нарешті, вільний від усіх моїх бід, пов’язаних із цим маєтком. Імператор надав мені милість… і викупив Коддил… Він передав мені через міністра фінансів, що з нього велика радість зробити це, що буде приємно… і переконаний, що лише крайня потреба змусила мене звертатися зі жаданням викуп маєтку…» (Крузенштерн — Хорнеру 2 травня 1809 г). 41] Проте щільні матеріальні обставини, точніше потреба, супроводжували їх у протягом усього життя. Коли 1813 р. Крузенштерн у межах підготовки експедиції з пошуку Північно-Західного проходу збирався до Англії, він сподівався взяти з собою сім'ю: «У травні нинішнього року я вирушаю до Англії, до речі, разом із всієї моєю сім'єю, і, можливо, кілька років. Попросив звідси імператора; не оскільки сподіваюся підлікувати там своє зір, яке катастрофічно втрачаю, успішніше, чому тут, за умов довгої зими, тому, що мені важливо побачити в Англії ті багато нововведення, що стосуються військового флоту, і вивчити грунтовніше, чому зможу це зробити звідси. Імператор не лише схвалив мою поїздку, а й наказав розмістити мене при посольстві графа Ливена все термін перебування… і це одержу своє утримання — 2000 крб. — з відповідного курсу» (з листа до Хорнеру від 20 серпня 1813 г.)[42]. Однак понад точні розрахунки показали, цих коштів замало життя з сім'єю, і він поїхав один, залишивши Юлію з чотирма маленькими синами — в 1809 р. в Ревелі народився Павло, в 1811 р. в С.-Петербурзі Еміль (Платон) — в знятої під Ревелем квартирі. У 1815 р. він писав Хорнеру з Лондона: «Що зможу зробити після повернення Росію, ще знаю… Цілком імовірно, звільнюся зі служби… У Петербурзі можу жити з родиною гідно, маючи щонайменше 1200 крб., а моє зміст як капітана (першого рангу — зроблено 1 березня 1809 р.) становить лише 900 крб. … Я боргу перед своєю сім'єю і зобов’язаний покласти край тієї циганської життя, яку вів досі пор…"[43].

Последний період її життя Івана Федоровича Крузенштерна пов’язані з замком Ас, набутим у березні 1816 р., де у тому ж році народилася старша дочка Шарлотта, через три року молодша, Юлія. У Асі Крузенштерн працював над найбільшим й найбільш значним своїм проектом, над «Атласом Південного моря». Його початковий план складання всесвітнього атласу, куди було внесено все моря, зустрів різкий опір адмиралитета і знову залишився нереалізованим у цьому обсязі, який виник автором.

К утворенню відкладень і вихованню своїх дітей Крузенштерн ставився з тією ж мірою відповідальності, як і до утворення юних кадетів. Він було дуже зацікавленим і вимогливим батьком. Ось характеристика, що він дає своїм синам: «Юлій — дуже м’який хлопчик, яка дозволяє мені чекати не від нього багато чого; за досвідом знаю, що таких бути не можна. Мій Павло, навпаки, обіцяє стати здорованем; вже нині він управляє м’яким, хоч і старшим Юлієм, у своїй затятий i не полишає свої волелюбні ідеї, що дуже тішить. Отто не без царя у голові, але дивовижно неуважний і недбалий» (з листа до Хорнеру 27 лютого 1812 г.)[44]. Певний час Крузенштерн сам вчив дітей і на думку свого багаторічного друга Августа фон Коцебу, дуже у тому досяг успіху, хоча Коцебу і намагається трохи пом’якшити запал вчителя: «Був глибоко вражений й істинно зворушений, коли прочитав, як чудово Ви навчайте дітей, але Ви займаєтеся занадто багато! Я стверджую, що вона не за п’ять годин засвоює більше, як по вісім, бо увагу неминуче ослабевает"[45]. Вона сама становить своїх дітей підручник географії, а до А. ф. Коцебу поводиться з проханням написати підручник з історії, як і в 1811 р. просив Хорнера написати підручник із фізики для кадетів, оскільки його посаді інспектора Кадетського корпусу Платон Гамалей, видавши книжки з математиці, навігації і астрономії (що саме собою було великим прогресом у навчанні кадетів), не вважав корисним включити до обов’язкових предметів курс фізики, а, по думці Крузенштерна, знання фізики було цілком необхідним морського офіцера.

Еще в 1810 р. Крузенштерн звертається до свого друга Хорнеру з проханням підшукати для хлопчиків домашнього вчителя і висловлює такі побажання: «1. Щоб походив із французької Швейцарії, тоді викладання вестиметься на французькою мовою. І (батькам. — О.Н.) від цього користь. 2. Щоб урівноважитись у характеру він був швейцарцем, а чи не французом, тобто. порядною і обгрунтованим, а не вітрогоном. 3. Щоб він мав системні знання. 4. Щоб володів латиною. 5. Щоб його платню становила трохи більше 100 дукатів та щоб дав зобов’язання прожити ми три года"[46].

Хорнер виконала доручення, що Теодор фон Бернарди, ровесник і приятель Отто фон Крузенштерна, згадує у «Юнацьких спогадах», де зараз його дуже докладно і дуже тепло розповідає про Асі та його мешканців. Вплив (і чарівність) особистості Крузенштерна на юного Теодора фон Бернарди став значним: «Крузенштерн цілком відповідало тому поширеному уявленню, який зазвичай існує про примітивності моряків. Навпаки, він був людиною хорошого тону у самому благородному значенні, вишукані манери, спокійне і непомітне гідність його звернення зовсім на були проявом зовнішнього лиску, як це нерідко бачиш в про обличчях великого світла, її поведінка швидше наслідком істинного розвитку потужні мізки і духу, моральної чистоти і порядку чести"[47]. Юлія, на думку Бернарди, підкуповувала «своєї красою, чарівної люб’язністю поводження» і «істинної образованностью"[48]. Іване Федоровичу кликав своєї дружини Юльхен, а вона Крузенштерн. Вони завжди зверталися друг до друга на «ви», було, очевидно, наслідком традицій 18-го століття, але діти говорили батькам вже «ти», зовсім ще прийняте то час.

Дети глибоко шанували свого батька і зберігали йому вірну пам’ять, але, на жаль, не зуміли зберегти така величезна наукове й духовне спадщина, яку він залишив і південь від якого дійшло нас лише незначна часть.

В висновок хотілося б назвати уривок із листа, написаного Івана Федоровича Крузенштерну його сином Юлієм 13 лютого 1834 р.: «дорогий батько, ти належиш до тих, чиї заслуги визнають, лиш, коли їх які вже немає у світі… І раптом виявляється зовсім незбагненним, як могла статися, що людина, якому російський флот зобов’язаний найбільшої своєї славою, залишив службу збідненим і недоотримав гідної винагороди? Така сама судилося і в Колумба, на щастя, це єдине, що я з ним роднит"[49].

Список литературы

[1]Ewert von Krusenstjern. Weltumsegler und Wissenschaftler. Adam Johann von Krusenstern. 1770−1846. Ein Lebensbericht. Casimir Katz Verlag, Gernsbach 1991.

[2] Herman Melvill. Moby Dick or the whale. Ч. I. З. 136 в: The works of Herman Melvill. Т. 7. London 1922.

[3]Переченьэтихкругосветныхэкспедицийсм. в: Ekkehard Völkl «Rußland und Lateinamerika 1741−1841», Wiesbaden 1968. З. 228.

[4] E. v. Krusenstjern.С.293.

[5] O.Kotzebue. Entdeckungs-Reise in die Südsee… Bd. 1−3, weimar, 1821.

[6] Ewert von Krusenstjern. Die Familie von Krusenstiern. Geschichte — Genealogie — Gedenkstätten. Wiesbaden, 1981.

[7]Внеполномсписке использованныхисточников наведено 82 найменування, чималу які становлять свідоцтва сучасників И. Ф. Крузенштерна.

[8] Ewert von Krusenstjern. Weltumsegler und Wissenschaftler. Adam Johann von Krusenstern. 1770−1846. Ein Lebensbericht. Casimir Katz Verlag, Gernsbach, 1991. З. 242.

[9] Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Bd. 21, 1876.

[10]РукописныйдневникГ. фонЛевенштерна (нанем.яз.) хранитсявИсторическоммузеег. Таллінна.

[11]А.Постников, Д.Иванов. Одна «Надія» двох див.: Навколо світу № 2, 2004, з. 120−133.

[12] Theodor von Bernhardi, Der Weltumsegler Admiral von Krusenstern. У: Th. v. B., Vermischte Schriften. Bd. 1, Berlin, 1879.С. 1−56.

[13] В. М. Пасецкий. Іване Федоровичу Крузенштерн. М., 1974.

[14] Дивно й водночас, можливо, історично закономірно те, що И. Ф. Крузенштерн був похований в Домском соборі Таллінна поруч із адміралом Грейгом, якого з юних літ почитав собі примером.

[15] T. v. Bernhardi, Vermischte Schriften. Bd. I. Berlin, 1879. З. 3. (тут і далі переклад мій. — Е.Н.).

[16] Е.Штейнберг. Славні мореплавці. М., 1954.

[17]. Саме там. З. 20.

[18]T. v. Bernardi, VermischteSchriften. Bd. I. Berlin, 1879.С. 3−4.

[19]Ещев 1732 р. адмираломНиколаемГоловинымиТомасомСандерсомбыласформулированаэтаидея.

[20]Е.Штейнберг.С. 38.

[21]Семейныйархив.

[22]Ewert von Krusenstjern. Weltumsegler und Wissenschaftler. Adam Johann von Krusenstern. 1770−1846. Ein Lebensbericht. CasimirKatzVerlag. Gernsbach, 1991. З. 35−36.

[23] Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Bd.24. 1879.С. 320.

[24] У листі до адміралу Рібаса (5.12.1800 р.) командиром куттера «Нептун», а «Подорожі навколо світу» (з. 11) згадує про командуванні фрегатом «Нарва» в 1801 г.

[25]когда 30 серпня 1791 р. у віці 67 років помер батько, ситуація у сім'ї була така, що єдиним виходом виявився заклад на 10 років фамільної власності, маєтку Хаггуд, в 45 кілометрів від Ревеля. старшого брата Карл Фрідріх, наследовавший це маєток, і поступил.

[26] З листа Ю. фон Крузенштерн 4.12.1804 р. (Сімейний архив).

[27] И. Ф. Крузенштерн знав його як досвідченого мореплавця і шкодував згодом, що Мак Майстер прийняв участі у експедиції в якомусь іншому качестве.

[28] A. J. von Krusenstern, Reise um die Welt. Bd. I. P. S. XIX.

[29] З першими зразками консервованих продуктів Крузенштерн ознайомився 1814 р. в Англії, помилково приписавши це восхитившее його й настільки необхідна флоту винахід англійцю Брайану Донкину. Він привіз тоді з собою кілька «донкиновских» консервних банок, дві з яких виявлено у його спадщині 106 років. Коли їх відкрили, м’ясо був цілком повноцінним, але повітрі нас дуже швидко испортилось.

[30] Дружба і стала листування з д-ром Хорненом тривала 30 років на смерть справи до листопаді 1834 г.

[31] Г. Х. фон Лангсдорф згодом був членом-кореспондентом Академії наук в С.-Петербурзі, він створив этнологическую колекцію під назвою «Крузенштерн»; вона перебувала спочатку у володінні Виттельсбахеров, зараз зберігається в Етнографічному музеї, у р. Мюнхені (Германия).

[32] Настільна гра на дві персони на спеціально розкресленої доске.

[33] Листи Хорнера його вчитель Франц Ксавер фон Цах, директор обсерваторії на Зееберге, публікував в міру їхнього отримання у Цюріху у журналі: MonatlicheCorrespondenzzurBeförderungderErdundHimmelskunde.

[34] Сімейний архив.

[35] Усі листи зберігаються у Сімейному архиве.

[36] Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erdund Himmelskunde. Bd. 24,1811.С.495.

[37] В.Невский. Навколо світу під російським прапором. М.-Л., 1953.

[38] Сімейний архив.

[39] Нині це полотно перебуває у замку Бельвю, берлінської резиденції президента ФРГ.

[40] Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Bd.21, 1876.С. 406.

[41] Саме там. З. 410.

[42] Саме там. Bd. 22, 1877. З. 222.

[43] Саме там. Bd. 22, 1877. З. 351.

[44] Саме там. Bd. 22, 1877. З. 119.

[45] З листа А. ф. Коцебу 10 січня 1816 р. (Сімейний архив).

[46] Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Bd. 22, 1877. З. 219.

[47] Theodor von Bernhardi. Jugenderinnerungen, Teil 1. Leipzig, 1893. З. 157.

[48]Тамже, з. 160.

[49]Семейныйархив.