Авторське право

СУЧАСНИЙ ГУМАНІТАРНИЙ УНИВЕРСИТЕТ.

Юридичний факультет.

кафедра громадянського права.

Курсова работа.

ПО ДИСЦИПЛІНИ: Громадянське право ТЕМА: «Авторське право».

ВЫПОЛНИЛ:

Оце виконав — Дондуков А.В.

НАУКОВИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ:

Бунін У. Т.

ДАТА ЗДАВАННЯ: ___________ ДАТА ЗАХИСТУ: _________ ОЦІНКА: ________________.

Астрахань 1999 г.

Стр.

ЗАПРОВАДЖЕННЯ …3 1. Дія норм авторського права …3 2. Об'єкти авторського права …4 3. Основні норму закону про авторстві …5 4. Приєднання Росії до Бернською конференції …14 5. Законодавство про іноземних творах …15 ВИСНОВОК …19 СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ …20.

Наскільки важлива цю тему? Авторське право безумовно не найважливіша тема у цивільному праві. Це просто-таки з його розділів. Не великий, але й маленький. Це специфічна область громадянського права, що є синтетичної частиною загальної правової системы.

Авторське право регулює відносини, що виникають у з плеканням якого і використанням творів науки, літератури та мистецтва (авторське право), фонограм, виконань, постановок, передач організацій ефірного чи кабельного мовлення (суміжні права).

Законодавство Російської Федерації про авторське право і правах складається з Закону РФ «про авторське право і правах «що видаються відповідність до вищевказаним Законом інших актів законодавства Російської Федерації, Закону Російської Федерації «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних », і навіть прийнятих з урахуванням вищевказаного Закону законодавчих актів республік у складі Російської Федерации.

Скінчилося формування російської системи авторського права як системи норм, які передбачають дуже високий рівень охорони прав авторів, що відповідає вимогам Бернською Конвенції про охорону літературних та мистецьких творів, що є своєрідним світовим еталоном захисту авторських прав.

Однією з принципів Бернською Конференції є принцип мінімального обсягу охорони, що означає, що саме Конвенція встановлює деякі норми авторско-правовой охорони, які підлягають обов’язковому застосуванню у країнах, що у ній. Тривалий час СРСР, та був і Росія могли приєднатися до Бернською Конвенції, оскільки законодавство не забезпечувало такої високої рівня охорони авторських прав. І лише сьогодні, якщо рівень охорони, наданий російським законодавством, досяг з так званого «рівня Бернською «Конвенції, з’явилася реальна можливість приєднатися до Бернською Конвенції, що Росія та зробила, ставши з 13 березня 1995 року повноправною її участницей.

Дія норм авторських прав.

Авторське право поширюється: на твори, оприлюднені або необнародувані, алеходящиеся у будь-якій об'єктивної формі біля Російської Федерації, незалежно від громадянства авторів та їхні правонаступників; на твори, оприлюднені або необнародувані, але перебувають у будь-якої об'єктивної формі поза Російської Федерації, зізнається за авторами — громадянами Російської Федерації та його правонаступниками; на твори, оприлюднені або необнародувані, але перебувають у будь-якої об'єктивної формі поза Російської Федерації, зізнається за авторами (їх правонаступниками) — громадянами інших держав відповідно до міжнародними договорами Російської Федерации.

Твір також вважається опублікованим у Російської Федерации, якщо протягом 30 днів після дати першого опублікування за межами Російської Федерації він був опубліковано біля Російської Федерации.

При наданні біля Російської Федерації охорони твору відповідності з міжнародними договорами Россий-ской Федерації автор твори визначається згідно із законом держави, на території якої мала місце юридичний факт, що послужив підставою для володіння авторським правом. Авторське право поширюється на твори науки, літератури і мистецтва, є результатом творчої діяльності, незалежно від призначення й гідності твори, і навіть від способу його выражения.

Авторське право поширюється як у оприлюднені произведення, і на необнародувані твори, що у якийабо об'єктивної форме:

Авторське право не поширюється на ідеї, методи, процеси, системи, способи, концепції, принципи, відкриття, факты.

Авторське декларація про твір не пов’язані з правом власності на матеріальний об'єкт, у якому твір выражено.

Передача права власності на матеріальний об'єкт чи права володіння матеріальним об'єктом як така не тягне передачі якихабо авторських прав на твір, виражене у тому об'єкті, за винятком випадків, передбачених статтею 17 закону «про авторському право і суміжні права «.

Об'єкти авторського права.

Об'єктами авторського права є: літературні твори (включаючи програми для ЕОМ); драматичні і музично-драматичні твори, сценарні твори; хореографічні твори пантоміми; музичні твори з текстом чи ні тексту; аудіовізуальні твори (кіно-, тіліі відеофільми, слайдфильмы, диафильмы та інші кіноі телепроизведения); твори живопису, скульптури, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси й інші твори образотворчого мистецтва; твори декоративно-прикладного і сценографічного мистецтва; твори архітектури, містобудування й садовопаркового мистецтва; фотографічні твори твори, отримані способами, аналогічними фотографії; географічні, геологічні та інші карти, плани, ескізи і пластичні твори, які стосуються географії, топографії і решти наук; інші произведения.

Охорона програм для ЕОМ поширюється попри всі види програм для ЕОМ (зокрема на операційні системи), які можна виражені якою мовою і на будь-якій формі, включаючи вихідний і об'єктний код.

До об'єктах авторського права теж належать: похідні твори (переклади, обробки, анотації, реферати, резюме, огляди, інсценівки, аранжування та інші переробки творів науки, літератури і мистецтва); збірники (енциклопедії, антології, бази даних) та інші складові твори, які становлять за підбором чи розташуванню матеріалів результат творчого труда.

Похідні твори складові твори охороняються авторським правом незалежно від цього, чи є об'єктами авторського права твори, де вони засновані чи котрі вони включают.

Не є об'єктами авторського права: офіційними документами (закони, судових рішень, інші тексти законодавчого, адміністративного і судового характеру), і навіть їх офіційні переклади; державні символи й знаки (прапори, герби, ордена, грошові знаки й інші державні символи й знаки); твори народної творчості; повідомлення про події та фактах, мають інформаційний характер.

Основні норму закону про авторстве.

Авторське декларація про твір науки, літератури і мистецтва виникає й через факту створення. Для виникнення і здійснення авторського права й не потрібно реєстрації твори, іншого спеціального оформлення твору чи дотримання будь-яких формальностей.

Володар виняткових авторських прав для оповіщення про свої права вправі використовувати знаком охорони авторського права, який поміщається кожному примірнику твори складається з трьох елементів: латинської літери «З «в окружності: З; імені (найменування) володаря виняткових авторських прав; року першого опублікування произведения.

Авторське декларація про твір, створене спільним творчим працею двох чи більше осіб (співавторство), належить співавторів спільно незалежно від цього, утворює такий твір єдине нерозривне ціле чи з двох частин, кожна з яких має самостійне значение.

Частина твори визнається має самостійне значення, якщо може бути використана незалежно з інших частин цього произведения.

Кожен із співавторів вправі використовувати створену їм частину твори, має самостійного значення, зі свого розсуду, якщо інше не передбачено угодою між ними.

Право використання твори на цілому належить співавторів совместно.

Взаємини співавторів можуть визначатися угодою між ними.

Якщо твір співавторів утворює єдине нерозривне ціле, то жодного з співавторів немає права без достатніх до того що підстав заборонити використання произведения.

Автору збірника й інших складових творів (упорядника) належить авторське декларація про здійснені їм добір чи розташування матеріалів, які мають результат творчого праці (составительство).

Упорядник користується авторським правом за умови дотримання ним прав авторів кожного з художніх творів, включених в складене произведение.

Автори творів, включених в складене твір, вправі вживати свої твори незалежно від складеного твори, якщо інше не передбачено авторським договором.

Авторське право упорядника не перешкоджає іншим особам здійснювати самостійний добір чи прихильність тих ж матеріалів до створення своїх складових произведений.

Видавцеві енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірок наукової праці, газет, журналів та інших періодичних видань належать виняткові права використання таких видань. Видавець вправі незалежно від використанні таких видань вказувати своє найменування чи вимагатимуть такого указания.

Автори творів, включених на такі видання, зберігають виняткові права використання власних творів незалежно від видання целом.

Перекладачам і авторами інших похідних творів прислід авторське декларація про здійснені ними переклад, переробку, аранжування чи іншу переработку.

Перекладач і автор цих іншого похідного твори користується авторським правом на створене їм твір за умови дотримання ним прав автора твори, подвергшегося перекладу, переробці, аранжуванні або інший переработке.

Авторське право перекладачів та авторів інших похідних творів не перешкоджає іншим особам здійснювати своїм перекладам і переробки тієї ж произведений.

Авторами аудіовізуального твори є: режисер-постановник; автор сценарію (сценарист); автор музичного твори (з текстом чи ні тексту), спеціально створеного при цьому аудіовізуального твори (композитор).

Укладання договору створення аудіовізуального твори тягне у себе передачу авторами цього твору виготовлювачу аудіовізуального твори виняткових прав відтворення, поширення, публічне виконання, сполучення кабелю для загального відомості, передачу до ефіру чи будь-який інший публічне повідомлення аудіовізуального твори, і навіть на субтитрування і дублювання тексту аудіовізуального твори, якщо інше не передбачено у договорі. Зазначені права діють у споживачів протягом терміну дії авторського права на аудіовізуальний произведение.

Виготовлювач аудіовізуального твори вправі незалежно від використанні цього твору вказувати своє ім'я чи найменування чи вимагатимуть такого указания.

Авторське декларація про твір, створене порядок виконання службовими обов’язками чи службового завдання роботодавця (службове твір), належить автору службового произведения.

Виняткові права використання службового твори належать особі, з яким автори полягає у трудові відносини (роботодавцю), тоді як договорі останнім і автором не передбачено иное.

Роботодавець вправі незалежно від використанні службового твори вказувати своє найменування чи вимагатимуть такого указа-ния.

До створення гаразд виконання службовими обов’язками чи службового завдання роботодавця енциклопедій, енциклопедичних словників, періодичних і триваючих збірок наукових трудов, газет, журналів та інших періодичних видань вищезазначене не распостраняется.

Автору щодо його твору належать такі особисті немайнові права: право визнаватися автором твори (право авторства); право наводити чи вирішувати використовувати твір під справжнім ім'ям автора, псевдонімом або без позначення імені, тобто анонімно (декларація про ім'я); право оприлюднити чи вирішувати оприлюднити твір в будь-якій формі (декларація про оприлюднення), включно з правом відкликання; декларація про захист твори, включаючи за його назву, від будь-якого спотворення чи іншого зазіхання, здатного зашкодити честі і гідності автора (декларація про захист репутації автора).

Автор проти неї відмовитися від раніше прийнятого рішення про оприлюдненні твори (декларація про відгук) за умови відшкодування користувачеві заподіяних таким рішенням збитків, включаючи упу-щенную вигоду. Якщо твір було вже оприлюднено, автор зобов’язаний публічно оповістити про його відкликання. Заодно він вправі вилучити власним коштом з звернення раніше виготовлені екземпляри твори. Під час створення службових творів становища справжнього пункту не применяются.

Особисті немайнові права належать автору незалежно з його майнові права і його у разі поступки івключительных прав використання произведения.

Автору щодо його твору належать виключитільні права використання твори на будь-якій формі і будь-яким способом.

Виняткові права автора використання твори означають право здійснювати чи вирішувати такі дії: відтворювати твір (декларація про відтворення); поширювати екземпляри твори у будь-який спосіб: продавати, здавати до широкого прокату тощо (декларація про поширення); імпортувати екземпляри твори на цілях поширення, включаючи екземпляри, виготовлені за дозволу володаря виняткових авторських прав (декларація про імпорт); публічно показувати твір (декларація про публічний показ); публічно виконувати твір (декларація про публічне виконання); повідомляти твір (включаючи показ, виконання чи передачу в ефір) для загального відомості через передачу до ефіру і (чи) наступної передачі у ефір (декларація про передачу до ефіру); повідомляти твір (включаючи показ, виконання чи передачу в ефір) для загального інформацію про кабелю, дротах чи з допомогою інших аналогічних коштів (декларація про повідомлення для загального інформацію про кабелю); переводити твір (декларація про переклад); переробляти, аранжувати або іншими чином переробляти твір (декларація про переработку).

Виняткові права автора використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проекту включають також реалізацію таких проектів. Автор прийнятого архітектурного проекту вправі вимагати від замовника надання права щодо участі у реалізації свого проекту розробки документації на будівництво і за спорудженні Будинку чи споруди, якщо інше не передбачено в договоре.

Якщо екземпляри правомірно опублікованого твори уведено підрозділи до цивільний оборот у вигляді продажу, то допускається їх подальше поширення без згоди автори і без виплати авторської вознаграждения.

Право розповсюдження примірників твори шляхом передачі їх до широкого прокату належить автору незалежно від права власності для цієї экземпляры.

Автор твори образотворчого мистецтва вправі вимагати від власника твори надання можливість здійснення права на відтворення свого твору (право доступу). У цьому від власника твори не можна вимагати доставки твори автору.

Перехід права власності на твір образотворчого мистецтва (возмездно чи безоплатно) від до іншій юридичній особі означає першу продаж цього произведения.

У кожній оказії публічної перепродажу твори образотворчого мистецтва (через аукціон, галерею образотворчого мистецтва, художній салон, магазин тощо) за ціною, перевищує попередню щонайменше ніж 20 відсотків, автор має право одержання продавця винагороди в розмірі 5 відсотків від перепродажной ціни (право прямування). Зазначене право є невідчужуваним і лише у спадкоємцям автора по закону терміном дії авторського права.

Звісно кожній із звичайних користувачів користувався авторськими творами і платив ніякого авторського винагороди це припустимо, але дуже у особистих интересах.

Допускається без згоди автори і без виплати авторської винагороди, але з обов’язковим зазначенням імені автора, твір якого використовується, і джерела заимствования:

1) цитування в оригіналі й у перекладі у наукових, дослідницьких, полемічних, критичних та інформаційних цілях з правомірно оприлюднених творів обсягом, виправданому метою цитування, включаючи відтворення уривків із газетних і журнальних статей у вигляді оглядів печати;

2) використання правомірно оприлюднених творів і уривків із них же в ролі ілюстрацій у виданнях, на радіоі телепередачах, звукоі відеозаписах навчального характеру у обсязі, виправданому поставленої целью;

3) відтворення в газетах, передача до ефіру чи сполучення кабелю для загального відомості правомірно опублікованих у газетах чи журналах статей по поточним економічним, політичним, соціальним і релігійною питанням чи переданих ефір творів такий самий характер у разі, коли ці відтворення, передача до ефіру чи сполучення кабелю були спеціально заборонені автором;

4) відтворення в газетах, передача до ефіру чи сполучення кабелю для загального відомості публічно вимовлених політичних промов, звернень, доповідей та інших аналогічних творів обсягом, виправданому інформаційної метою. За автором зберігається декларація про опублікування таких творів в сборниках;

5) відтворення чи повідомлення для загального відомості в оглядах поточних подій засобами фотографії, через передачу до ефіру чи повідомлення для загального інформацію про кабелю творів, які стають побаченими чи почутими під час таких подій, в обсязі, виправданому інформаційної метою. За автором зберігається декларація про опублікування таких творів в сборниках;

6) відтворення правомірно оприлюднених творів без одержання прибутку рельєфно-крапковим шрифтом чи іншими спеціальними способами для сліпих, крім творів, спеціально створених для таких способів воспроизведения.

Також допускається без згоди автори і без виплати авторської винагороди, але з обов’язковим зазначенням імені автора, твір якого використовується, і джерела запозичення репродукування в одиничному екземплярі без вилучення прибыли:

1) правомірно опублікованого твори бібліотеками і ар-хивами на відновлення, заміни втрачених чи зіпсованих екземпляров, надання примірників твори іншим библио-текам, які втратили по будь-яким причин твори зі своїх фондов;

2) окремих статей і малообъемных творів, правомірно опублікованих у збірниках, газетах та інших періодичних виданнях, коротких уривків із правомірно опублікованих письмових творів (з ілюстраціями чи ні ілюстрацій) бібліотеками і архівами за запитами фізичних осіб, у закладах освіти і дослідницьких целях;

3) окремих статей і малообъемных творів, правомірно опублікованих у збірниках, газетах та інших періодичних виданнях, коротких уривків із правомірно опублікованих письмових творів (з ілюстраціями чи ні ілюстрацій) освітніми установами для аудиторних занятий.

Допускається без згоди автори і без виплати авторської винагороди відтворення, передача до ефіру чи повідомлення для загального інформацію про кабелю творів архітектури, фотографії, образотворчого мистецтва, котрі перебувають у місці, відкритому для вільного відвідин, крім випадків, коли зображення твори є основним об'єктом таких відтворення, передачі у ефір чи повідомлення для загального інформацію про кабелю чи коли зображення твори використовується для комерційних целей.

Допускається без згоди автори і без виплати авторської винагороди публічне виконання музичних творів під час офіційних і релігійних церемоній, і навіть похорону обсягом, виправданому характером таких церемоний.

Допускається без згоди автори і без виплати авторської винагороди відтворення творів для судового виробництва, у обсязі, виправданому цієї целью.

Організація ефірного мовлення може без згоди автори і без виплати додаткового винагороди робити запис короткострокового користування того твори, щодо якої ця організація отримала декларація про передачу до ефіру, за умови, що ця запис виробляється організацією ефірного мовлення з допомогою її власного устаткування й на її власних передач. У цьому організація зобов’язана знищити таку запис протягом 6 місяців після його виготовлення, якщо триваліший термін ні узгоджений із автором записаного твори. Така запис може бути збережене без згоди автора твори на офіційних архівах, якщо запис носить виключно документальний характер.

Обличчя, правомірно що володіє примірником програми для ЕОМ чи бази даних, вправі без отримання дозволу чи іншого володаря виняткових прав використання твори без виплати додаткового вознаграждения:

1) доповнити програму для ЕОМ чи базі даних зміни, здійснювані виключно з метою її функціонування на технічних засобах користувача, здійснювати будь-які дії, пов’язані з функціонуванням програми для ЕОМ чи бази даних в відповідність до її призначенням, зокрема запис і збереження впамяти ЕОМ (однієї ЕОМ чи одного користувача мережі), і навіть виправлення явних помилок, якщо інше не передбачено угодою з автором;

2) виготовити копію програми для ЕОМ чи бази даних при умови, що ця копія призначена лише архівних цілей й у заміни правомірно набутого примірника у разі, коли оригінал програми для ЕОМ чи бази даних втрачено, знищено або зробити непридатний від використання. У цьому копія програми для ЕОМ чи бази даних не можна використовувати інших цілей, ніж зазначено в підпункті 1 справжнього пункту, і бути знищена у разі, якщо володіння примірником програмних засобів для ЕОМ чи бази даних перестає бути правомерным.

Обличчя, правомірно що володіє примірником програми для ЕОМ, вправі без згоди чи іншого володаря виняткових правий і без виплати додаткового винагороди сотворити й перетворити об'єктний код в вихідний текст (декомпилировать програму для ЕОМ) чи доручити іншим особам здійснити такі дії, якщо вони необхідні досягнення здатність до взаємодії незалежно розробленої цією особою програми для ЕОМ коїться з іншими програмами, які можуть опинитися взаємодіяти з декомпилируемой програмою, при дотриманні наступних условий:

1) інформація, необхідна задля досягнення здатність до взаємодії, раніше була доступна йому з деяких інших источников;

2) зазначені дії робляться щодо лише з тих частин декомпилируемой програми для ЕОМ, що необхідні досягнення здатність до взаимодействию;

3) інформація, отримана внаслідок декомпилирования, може використовуватися тільки до досягнення здатність до взаємодії незалежно розробленої програми для ЕОМ коїться з іншими програмами, неспроможна передаватися іншим особам, крім випадків, якщо це необхідно досягнення здатність до взаємодії незалежно розробленої програми для ЕОМ коїться з іншими програмами, і навіть неспроможна використовуватися для розробки програми для ЕОМ, зі свого виду істотно схожою із декомпилируемой програмою для ЕОМ, або заради здійснення іншого дії, порушує авторське право.

1. Допускається без згоди автора твори, музиканта, і виробника фонограми, але із виплатою їм винагороди відтворення аудіовізуального твору чи звукозапису твори тільки у особистих целях.

2. Винагороду за відтворення, вказаний у п. 1 цієї статті, виплачується виготовлювачами чи імпортерами устаткування (аудіоі відеомагнітофони, інше устаткування) і матеріальних носіїв (звукоі (чи) відеоплівки і касети, лазерні диски, компакт-диски, інші матеріальні носії), що використовуються такого воспроизведения.

3. Винагороду не виплачується стосовно устаткуванню та «матеріальним носіям, зазначених у абзаці першому пункту 2 цієї статті, що є предметом експорту, і навіть до професійному устаткуванню, не призначеному від використання в домашніх условиях.

Авторське право чи діє у протягом усього життя автори і 50 років після смерті Леніна, крім випадків, передбачених справжньої статьей.

Право авторства, декларація про ім'я право право на захист репутації автора охороняються бессрочно.

2. Автор вправі у тому порядку, що не призначається виконавець заповіту, вказати обличчя, яким він покладає охорону права авторства, права з ім'ям і право право на захист своєї репутації після смерті. Це обличчя здійснює своїх повноважень пожизненно.

За відсутності таких вказівок охорона права авторства, права з ім'ям і право право на захист репутації автора після смерті Леніна здійснюється його спадкоємцями або спеціально уповноваженим органом Російської Федерації, що здійснює таку охорону, якщо спадкоємців немає або їх авторське право прекратилось.

3. Авторське декларація про твір, оприлюднене анонімно чи під псевдонімом, чи діє у протягом 50 багатьох років після дати його правомірного обнародования.

Якщо недоїмку протягом зазначеного терміну автор твори, випущеного анонімно або під псевдонімом, розкриє свою особистість або його особистість нічого очікувати далі залишати сумнівів, то застосовується становище абзацу першого пункту 1 справжньої статьи.

4. Авторське декларація про твір, створене співавторстві, чи діє у протягом усього життя і 50 років по смерті останнього автора, котрий пережив інших соавторов.

5. Авторське декларація про твір, вперше що у світло по смерті автора, чи діє у протягом 50 років його выпуска.

Що стосується, якщо був репресований і реабілітований посмертно, то термін охорони прав починає діяти з початку року, наступного за роком реабилитации.

Що стосується, якщо автор працював під час Великої Вітчизняної війни чи брав участь у ній, то термін охорони авторських прав поповнюється 4 года.

6. Літочислення термінів починається з початку року, наступного у рік, якому мала місце юридичний факт, є основою початку течії срока.

Закінчення термін дії авторського права на твори означає їх перехід у громадське надбання. Твори, яким біля Російської Федерації будь-коли давалася охорона, також вважаються перешедшими у громадську надбання. Твори, перейшли в громадське надбання, можуть вільно використовуватися будь-яким обличчям без виплати авторської винагороди. У цьому необхідно дотримуватися право авторства, декларація про ім'я право право на захист репутації автора (стаття 15 даного Закону «про авторське право і правах »).

Урядом Російської Федерації можуть встановлюватися випадки виплати спеціальних відрахувань використання біля Російської Федерації творів, які у громадське надбання. Такі відрахування виплачуються в професійні фонди авторів, і навіть організаціям, управляючим майновими правами авторів на колективної основі, не можуть перевищувати один відсоток від прибутку, отриманої використання таких произведений.

Авторське право переходить по наследству.

Не переходить у спадок право авторства, декларація про ім'я і декларація про захист репутації автора твори. Спадкоємці автора вправі здійснювати захист зазначених прав. Ці правомочності спадкоємців терміном не ограничиваются.

За відсутності спадкоємців автора захист зазначених прав здійснює спеціально уповноважений орган Російської Федерации.

Майнові права що потенційно можуть передаватися лише з договору указанны у статті 16 закону «Про авторське право і правах «за винятком випадків, передбачені статтями 18 — 26 вищевказаного Закона.

Умови авторського договору перечисленны в ст. 31 «закону про авторське право і правах «.

Авторський договір має бути укладений в письмовій формах. Авторський договір про використання твори на періодичної преси то, можливо полягає у усній форме.

Під час продажу примірників програм для ЕОМ і баз даних, і предоставлянні масовим користувачам доступу до них допускається применение особливого порядку укладення договорів, встановленого Законем Російської Федерації «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних » .

Можливо висновок між замовником і автором Авторського до-говора замовлення. По авторському договору замовлення автор зобов’язується створити твір відповідно до умовами договору ЄС і передати його замовнику. А замовник зобов’язаний рахунок обумовленого договором винагороди виплатити автору аванс. Розмір, лад і терміни виплати авансу встановлюються в договорі за згодою сторон.

Приєднання Росії до Бернською конференции.

Упродовж багатьох років Радянський Союз перед, і потім і Росія, було неможливо стати учасниками Бернського Союзу з невідповідності наданої по національного законодавства охорони творам «рівню Бернською Конвенції «.

Але, як і раніше, що Закон, прийняття дозволило б приєднатися до Бернською Конвенції, набрав чинності лише 3 серпня 1993 року, деякими правознавцями вже 1992;го року поставало питання спосіб можливого приєднання России.

13 березня 1995 року відбувся довгождане подія — Росія нарешті стала повноправною учасницею Бернською Конвенції про охорону літературних і малярських творів. При подачі дипломатичної ноти про приєднання Росія повідомила інших учасників Конвенції у тому, що «дію Бернською Конвенції не поширюється на твори, які на дату вступу цієї конвенції з для Російської Федерації вже є її території громадським надбанням » .

Відповідно до статтею 28 Закону РФ «Про авторське право і правах «твір перестає охоронятися, і у громадську надбання, внаслідок закінчення термін дії авторського права. Як, вже раніше зазначалося, у разі, коли країна надає охорону неопублікованих творам іноземних авторів, термін охорони минає на момент опублікування зазначеної твори на країні, не що з ній якимабо угодою про охорону авторських прав.

Законодавство про іноземних произведениях.

Розглянемо, як вирішується доля іноземних неопублікованих произведений.

За статтею 5 Закону «Про авторське право і правах », охорона по авторському праву надається неопублікованих творам іноземних авторів наступним образом:

— якщо вони у будь-якої об'єктивної формі біля Росії, всі вони охороняються по Російському законодавству переважають у всіх случаях;

— якщо вони у будь-якої об'єктивної формі поза Російської Федерації, то отримують охорону з урахуванням міжнародних договоров.

Щодо першого групи неопублікованих творів, виділеної законодавцем, тут цілком зрозуміла: неопубліковані іноземні твори, які перебувають терені Росії, охороняються по Російському авторському праву. Оскільки саме твір у певному матеріальної формі перебуває в Російської території, все протиправні діями щодо цього твору (наприклад, оприлюднення без згоди автора, плагіат, переробка й ін.) також можуть відбуватися їхньому території, і, отже, потрапляють під Російську юрисдикцію. Охорона, надана такому твору, носить умовний характер, оскільки він поставлено залежність від місця наступного опублікування. Якщо ж публікація матиме місце у Росії, він буде продовжувати перебувати під охороною. Якщо ж він буде оприлюднено там, таке твір Російським авторські правом охоронятися нічого очікувати внаслідок закінчення терміну наданої охорони. Отже, після приєднання Росії до Бернською Конвенції, у разі, якщо 13 березня 1995 року таке твір було опубліковано і як наслідок втратило правову охорону, Росія, згідно з пунктом 2 статті 18 Бернською Конвенції, зобов’язана знову ставити цей витвір під охрану.

Питання ж про щодо неопублікованих творів іноземних авторів, що у будь-якої матеріальної формі там, вкрай складний. Російським Законом передбачено, що охорона таких творів надається тільки підставі за міжнародні договори. Якщо припустити, що Закон адекватно відбиває российскою практику охорони неопублікованих творів іноземців, то ми все іноземні твори, перебувають у об'єктивної формі там, незалежно від цього, були вони оприлюднені чи ні до 13 березня 1995 року, підлягають охороні біля Росії із цієї дати. І, отже, інші члени Бернського Союзу міг би висунути справедливі заперечення проти участі в Бернською Конвенції без зворотної силы.

Зайнята російським законодавцем позиція щодо охорони іноземних неопублікованих образотворчих творів була зазнала критиці фахівцями, які свідчать про те, що вона лежить джерелом виникнення безлічі проблем практично. Наприклад, було б охоронятися твір, один примірник якої перебуває по закордонах, а інший — російській території? Або, від якого моменту підлягають охороні створені там твори: з моменту створення йди з перетину границы?

На останнє запитання практика, причому поширена дає наступний відповідь: коли неопубліковане твір іноземного автора потрапляє завезеними на територію Росії, воно підлягає охороні за російським авторському праву з його створення. І, хоча підхід законодавця, відбитий до закону посутньо не змінився проти позицією статті 478 Цивільного Кодексу РСФРР та УСРР статті 136 Основ громадянського законодавства 1991 року. Не означає, що неопубліковані іноземні твори, перебувають у матеріальної формі за меж Російської Федерації, не охороняються за російським законодательству.

У літературі зазначалося, що «неопубліковані твори іноземних авторів, які перебувають там, що неспроможні розглядатися «у Росії як твори, «які знаходяться у сфері громадського майна », і, отже, підлягають охороні які з творами, які перебувають їхньому территории.

Необхідно також відзначити, що нерідко під час укладання двосторонніх договорів охорона неопублікованих творів взагалі застерігалася, наприклад, стаття 2 Угоди із Польщею про охорону авторських прав гласит:

" Кожна договірна Сторона визнає авторські громадян і організацій інший договірної Сторони їх правонаступників на твори науки, літератури мистецтва, незалежно від місця їх першого опублікування, і навіть авторські громадян третіх країн та його правонаступників на твори, вперше випущені у світло біля Радянського Союзу чи Польської Народної республіки… ". З наведеної цитати видно, що визначається долям лише опублікованих творів. На погляд, такий висновок — це результат те, що був необхідності передбачати взаємних обов’язків з охорони неопублікованих творів, оскільки твори іноземних авторів, і так підлягали охороні в обох договірних государствах.

Отже, російське (а до 25 грудня 1991 року радянське) авторське право фактично охороняв, і охороняє будь-які неопубліковані твори іноземних авторів перегукуються з моменту їх створення. Але, якщо цей витвір вперше публікується над же Росії та над країні, що з Росією міжнародним договором, то таке твір стає у Росії громадським надбанням, оскільки раніше наданий термін охорони минув. Саме тому Росія змогла приєднатися до Бернською Конвенції. Це означає, що стосовно громадян країн, що беруть участь й у Бернською, й у Всесвітньої Конвенції, у Росії охоронятимуться ті твори, які будуть опубліковані після 26 травня 1973 року (дата приєднання СРСР до світової Конвенції). Що ж до громадян держав, що беруть участь лише в Бернською Конвенції, то Росії постануть під охорону ті їх твори, які вперше було опубліковано у цих країнах після 13 березня 1995 года.

Природно, що великим видавництвам у змозі виплачувати величезні гонорари за придбання виняткових прав розповсюдження творів іноземних авторів біля Росії. Це їм, дійсно вигідно, бо їх витрати окупляться через реалізацію книжкову продукцію, в вартість якого включаються та незначною сумою авторських гонорарів, і передачі неисключительных прав використання іншим видавництвам, у кінцевому результаті з допомогою Російських читачів. Приєднання із другого силою до Конвенції, на думку інших видавців, теж «дозволило б стати на ноги молодим видавцям », які мають великого стартового капіталу. На погляд, це теж припинило б приплив у Росію безлічі творів зарубіжної літератури, що, зрештою, відбилося б як у розвитку лише що з’явилися книжкової індустрії, і на культурно-духовній сфері нашого общества.

Справді, після ухвалення відповідальних правових рішень, яким є рішення про приєднання до Бернською Конвенції, необхідно виходити з інтересів всього суспільства, а чи не окремих його груп. Враховуючи те, що норми Конвенції діють над ідеальних, а реальних умов, повинні прийматися до уваги й ті економічні наслідки, які міг би спричинити надання охорони творам, раніше які вважалися у Росії громадським достоянием.

Отже, постанову містить вказівку те що, що творам, який став біля російської федерації громадським наполяганням не момент приєднання до Бернською Конвенції, охорона знову надано нічого очікувати. Розглядаючи обгрунтування можливості приєднання Росії без зворотної сили, нами наводилося положення статті 28 Закону РФ «Про авторське право суміжні права », за яким причиною переходу твори на громадське надбання служить витікання терміну охорони. Проте стаття 28 передбачає і іншу причину: перешедшими у громадську надбання також вважаються твори, охорона яким біля Росії будь-коли давалася. У формулюванні, даної урядом, не вказується, по що саме причини ні охоронятися твори, які стали території РФ громадським надбанням, хоча такий причиною яких є витікання термінів охорони. Нами відзначалося, що у законодавчому рівні охорона надається тільки тим іноземним неопублікованих творам, які перебувають російської території, хоча практика тож інакше вирішує це запитання. Проте, саме те, що у практиці охоронялися, і охороняються все неопубліковані твори іноземних авторів, дозволило витлумачити статтю 18 Бернською Конвенції як і зобов’язуючу, надавати охорону із другого силою. Проте, зарубіжні фахівці, не знайомі з російською практикою, можуть проаналізувати на законодавчому рівні, і дійти невтішного висновку, що Росія, приєднуючись до Конвенції, ухвалили не охороняти іноземні твори, які стали її території громадським надбанням через те, що вони охоронялися. По таке рішення суперечило б пункту 2 статті 18 Конвенції, якій усе причини неохраняемости, крім закінчення терміну охорони, байдужі. Якщо формулювання уряду витлумачена в такий спосіб, це може стати підставою виникнення суперечок коїться з іншими членами Конвенції з приводу застосування Бернською Конвенции.

Здається, що найкращий спосіб усунути те що протиріччя до приєднання до Конвенції було б назвати чинне законодавство про авторське право у відповідність із практикою, закріпивши, що охорона по російського законодавства дається всім іноземним неопублікованих творам, незалежно від цього, біля якого держави вони знаходяться. Це значно спростило б аргументацію прийнятого Росією рішення стосовно приєднання без зворотної дії. Інакше цю то можна було б розв’язати, вказавши під час подачі ноти, що дія Бернською Конвенції нічого очікувати поширюватися на твори, котрі з дату вступу Конвенції з для Росії не є її території громадським надбанням внаслідок закінчення раніше наданого терміну охорони. Сьогодні ж, мій погляд, єдиний спосіб усунути будь-яку можливість виникнення спірною ситуації - додатково повідомити країни Союзу про причини, якими іноземні твори перейшли у сферу загального достояния.

Заключение

.

Авторське право регулює відносини, що виникають у з плеканням якого і використанням творів науки, літератури та мистецтва (авторське право).

Автор — фізична особа, творчим працею якого створено произведение;

Авторське право поширюється на твори науки, літератури і мистецтва, є результатом творчої діяльності, незалежно від призначення й гідності твори, і навіть від способу його выражения.

Необхідно акцентувати щодо відповідності формулювання перехідною норми дійсною волі, наміру законодавця. Неточність формулювань породжує можливість неоднозначного тлумачення, що далі міг привести як до труднощів на практиці застосування авторско-правовых норм, до повного перекручення волі законодавця, що в результаті позначиться на життя суспільства на целом.

Роль авторського права у формуванні культури незаперечна. А, що є в нації, крім культури, немає культури немає і нації. Люди завжди щонибудь винаходили, і консультації безумовно авторське право змінюватиметься, але найголовніше це усвідомлення, що їх треба охороняти. Тим більше що справжнє время.

1. Арамеев Р. «Росія зобов’язалася охороняти права авторів », Вісті, 14 марта.

1995 року. 2. Бабенко У. «Крадіжка як », Книжковий огляд, № 7, 1995 рік. 3. Богуславський М. М. «Питання авторського права у відносинах », Москва, Наука, 1973 рік. 4. Бистров У. «Чого в Берні бракує? », Книжковий огляд № 6, 1995 рік. 5. Воронкова М. «Термін дії авторського права », Російська юстиція № 2,.

1995 рік. 6. Воронкова М. «Власне ж виявилося, що Бернською Конвенції Росія приєдналася », Книжковий огляд, № 13, 1995 рік. 7. Гаврилов Э. П. «Про зворотної силі дії за міжнародні договори по авторському праву », Бюлетень по авторському праву, 1992 рік. 8. Гаврилов Э. П. «Благородство-то треба виявляти власним коштом », Книжковий огляд, № 15, 1995 рік. 9. Гаврилов Э. П. «Про зворотної силі дії закону про авторське право і правах », Російська юстиція, № 2, 1995 рік (і про його роботи) 10. Душенко До. «Бернский трикутник », Книжковий огляд, № 52, 1994 рік. 11. Міжнародні Конвенції про авторське право, Коментарі, Москва,.

" Прогрес ", 1982 год.

А як і роботи: Норовицкого Б., Путиновского М., Успенського Р., Шипетина Д. та інших авторов.

12. ДК 13. ЗАКОН РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ. Від 9 липня 1993 року N 5351−1. «ОБ.

АВТОРСЬКОМУ ПРАВЕ І СУМІЖНИХ ПРАВАХ ". Зі змінами і доповненнями на 19 липня 1995 р. N 110 14. ЗАКОН РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ. Від 23 вересня 1992 готак N 3523−1 «О.

ПРАВОВОЇ ОХОРОНІ ПРОГРАМ ДЛЯ ЕЛЕКТРОННИХ ОБЧИСЛЮВАЛЬНИХ МАШИН І БАЗ.

ДАНИХ «.