Англия. 
Підкорення Уельсу

Англия. Підкорення Уэльса

Хотя в Англії швидкий усвідомлений зростання державності сприяв об'єднавчої політиці її короля, на Британському острові (Альбіоні, як його звали) залишалися місця, куди не поширювалися ні королівська влада, ні в законі. Право своїх покійних предків, спадкоємців античної Римська імперія, на верховну владу понад усіма правителями Британії, яку колись претендувала династія Вессекса, англійські королі не реалізували практично, але ніхто на мав всерйоз оспорити це право. Проте Едуард надавав вулицю значно більше уваги цьому домаганню, ніж хтось із його безпосередніх попередників. Вона ніколи не поділяв бажань батька і діда повертатися на нормандські і анжуйские вотчини у Північній Франції, хоч і він наполовину французом. За винятком Гасконі, Едуард жадав встановити своє панування лише над Британськими островами. Вихований на витончених традиціях легендарного короля Артура та її лицарів, яких шанували за захисників Британії, і римського заходу, король вважав його спадкоємцем.

Однако справжні нащадки воїнів Артура сприймали Едуарда зовсім інакше. Для кельтів західної Британії він був дощенту королем саксів, котрі вбивали і грабували їх прабатьків. Він був сеньйором збройних французьких вершників, які, навчивши саксів дисципліни, спорудили дуже багато англійських аванпостів на полонинах центрального і південного Уельсу. Для злих племен, жили за Північному, кам’яні замки нормандців були так само чужими, як й табори римських легіонерів тисячоліття тому.

При цьому кельтам було чуже усвідомлення спільних інтересів, яке нормандські королі і Плантагенеты пробудили у англійських підданих. Населення уэльских і шотландських нагір'їв досі пір зберігало відданість племенам та його вождям. У низинах Шотландії англо-нормандские барони, інститути та династія здатних князів був створений тільки останнє століття зародок феодального королівства на незавоеванном півострові, вкритому торф’яними болотами і гірськими ланцюгами, який римляни називали Каледонией. Спадкоємці піратських князів, які вторглися у її західні межі з Ірландії, споконвічних пиктских вождів і трохи дрібних кельтських «королів» колись романізованого південного заходу, наступники короля тварюк Кеннета Мак-Альпина дали ім'я всього цього дикого, просоченому туманами регіону, а разом із і почав згуртованості, колись невідомої. За наступні років монголо-татари захопили навіть поселення вікінгів в Сазерленде і Західні острова, зміцнивши своє панування. У період їх правління майже зовсім припинилися набіги на ферми і монастирі північній Англії. Ними дружню політику відносини із своїми родичами і номінальними сюзеренами Плантагенетами і, прикриваючись своїм великодушним нейтралітетом, нав’язали порядок неспокійним племенам земель і островів далекого півночі і заходу.

В Уельсі усе було інакше. Розділені по племінному і династическому ознакою розташовані набагато ближче до серця англо-нормандской військової могутності, його південні й центральні долини були колонізовані невдовзі після завоювання нормандськими авантюристами, які підкорили валлійців пануванню королів Англії, хоча й прямому. Від верхніх областей Северна в Поуис до древніх князівств Дехеубарт і Морганви вздовж Брістольського каналу найбільші маркграфы — Клэры і Мортимеры, Боэны і Фитцаланы, Браозы, Чеуорты і Гиффарды — правили вогнем і мечем, або з королівського дозволу, або своїм розумом. З допомогою своїх замків і лицарів вони панували на полонинах цих земель, залишаючи голі гори, покриті вереском, що кочує кельтським племенам, які займаються вівчарством.

Ибо вони глибоко проникли лише у долини. Навколо ж, як і тисячу років тому я, текла давня життя гірської Камбрии — життя пастухів і воїнів.

Горцы жили набігами, розводили овець і велику рогату худобу. Влітку вони пасли свої стада на пасовищах на пагорбах чи hafod, взимку — на полонинах чи hendre. Ця слабо населена місцевість була такою дикої, що паломництво до Св. Давиду зі свого ризику і труднощі прирівнювалося набожними англійцями до паломництву у Єрусалим. Рідкісні маленькі міста заради власної воєнної безпеки тулилися замках маркграфов; церкви, приземкуваті і аскетичні, котрі обіймали тактично виграшні місця, нагадували форти. Дрібні племінні «королі» чи brenins проводили літо, нападаючи друг на одного й на саксів, а довгими зимовими днями насолоджувалися баладами бардів, ностальгічно воспевавших старі славні часи під акомпанемент арф. На білих конях, із «золотими намистом на шиях, оточені загонами юних воїнів і горді спогадами про древніх перемоги, вони вважали «ганьбою померти в власної ліжка і честю пащу на полі битви». Кожну весну члени клану збиралися і ішли загубленим в захмарній висоті стежинами над долинами, щоб раптово напасти на поселення ворожих племен чи відособлені англійські ферми, як повелося давніх часів.

Маркграфы довгий час дозволяли валлійцям вести такий древній спосіб життя, повний воєн та чвар, не який дозволяв їм об'єднуватися проти англійських намісників. Тільки коли влада в Англії слабкої чи королівство переживало період роздробленості, валлійці робили узгоджені спроби вигнати англо-нормандских лордів із країни. Але поза своїх мурів маркграфам рідко вдавалося перемогти над племенами з пагорбів. На грабунки та підпали вони нерідко відповідали тим самим, й, оскільки їхні власні ферми теж були привабливою здобиччю й інших, усе це сприймалося філософськи. Натомість, маркграфы злилися з тубільної життям Уельсу. Вони укладали шлюби з дочками місцевих вождів і часто вставали з їхньої бік в племінних сутички. Незручності, пов’язані з набігами і сезонними війнами, з лишком скупалися свободою, якої маркграфы насолоджувалися далеко від изъезженной суддями Англії, творячи свій власний, а чи не королівський закон. Такий незалежністю не користувався жоден інший лорд в острівному володінні Едуарда. Жодна розпорядження не вторгалося у тому свободи, і тут жоден заклик не простирався у тому суди. Маркграфы містили власні армії, щоб здійснювати набіги на землі сусідів та охороняти свої власні, як і, як Плантагенеты в минулому зробили феодалізм політичної гамівній сорочкою для свого войовничого класу.

Точно як і прижилися і вони частиною життя Уельсу цистерцианские ченці та його монастирі. Самотність і аскетизм цистерцианцев нагадували примітивним жителям пагорбів життя їх власних ранніх євангелістів.

Для валлійців XIII століття, говорили, аббат-цистерцианец здавався Св. Давидом чи Св. Тейло, повернулися з неба на грішну землю. Попри своїй приналежності до латинської церкви, на храми, будуючи їм маркграфы і валлійці князі, цистерцианские монастирі в Уельсі були значно ближчі один до кельтської, ніж романської культурі, дедалі більше пристосовуючись до традиційної способу життя кельтів, котрим особисте благочестя і «відданість своєму племені мали великої ваги, ніж догма і однаковість міжнародного порядку. Як маленькі Лантвит і Лланкарфан століттями був у тіні Риму, так Тинтерн і Мергем, Абби Дор і Страта Флорида, Аберконуэй і Баллє Крукис на нову епоху стали творцями церковного пишноти Риму. Наразі вони формували центри місцевої культури та вченості, вони також допомагали Уельсу прилучитися до світу християнства і передплачувати це мирним співіснуванням з спокійнішими сусідами.

Если би випадок, вливання Уельсу в англо-нормандское королівство міг би статися з найменшою примусом, як, наприклад, була пов’язана з кельтським Корнуоллом. У 1237 року, зі смертю останнього спадкоємного графа, корона втратила найбільше з владычеств маркграфов — палатинат Честера, що його історичної функцією було охороняти рівнини Чешира і Шропшира від набігів із боку Сноудонских пагорбів. Попри офіційно узаконене автономне існування, управління Честером перейшов у руки королівських чиновників, які, будучи вихованими в суворих традиціях казначейства і спільного права, живили відразу освяченими часом кимрским звичаям, таких як крадіжка худоби і криваві міжусобиці. А навпаки них, через маленькі які поросли лісом пагорби, невизначеного панування, лежало князівство Гвинед, останній із древніх незалежних «королівств» Уельсу, єдине місце, де охоронюваний обривами Сноудонии існував королівський суд Уельсу, корпус валійської закону, здійснюваного місцевими суддями, і осередок настроїв як племінних, а й народних.

Веком раніше, після цивільних війн Стефана і Матільди, інше полунезависимое валлийское князівство розцвіло на південних берегах Кардиганского затоки під керівництвом Рису аз Груффита, князя древнього роду Тьюдур чи Тюдор. Захопивши Кардиганский замок у маркграфа Роджера де Клэра, він утримував його, то протидіючи, то раболіпствуючи перед Генріхом II, чиє перевага він визнавав і чиїм намісником себе проголосив. У 1176 року, на різдвяному бенкеті, він скликав перший зареєстрований eisteddfod, у якому представники кожного регіону Уельсу заперечували декларація про корону бардів музикою і поезії.

После смерті Рису його володіння розпалася, і верховенство над місцевими вождями перейшла спадкоємцям його противника із півночі, Оуена князя Гвинеда. Онук Оуена, Ллевелин аз Иуорт — Ллевелин Великий, як його звали барди, — скористався труднощами короля Іоанна, щоб захопити територію маркграфа в верхів'ях річок Ді і Северна, а пізніше, ставши набік своїх колег — головних власників в Англії, домігся поступок у корони. За його наполяганню в Велику Хартію вільностей було включено ще три статті. Певний час він навіть захопив Шрусбери і контролював дві третини валлийских земель, викликавши приплив національної гордості у одноплемінників. Проте, усвідомлюючи їх непоправну схильність сепаратизму, не робив спроб хизуватися своєю і, розподіливши свої завоювання між дрібними вождями, побажав царювати над серцями своїх валлійців, ніж за їх землями. Усвідомивши силу воссоединенной Англії, вона принесла оммаж за Гвинед молодому королю Генріху III прожив залишок своїх днів, у світу і спокої.

Внук князя, Ллевелин аз Груффит, після багатьох мінливостей долі, став лордом Гвинеда. Він також скористався розбратами в Англії, щоб утвердити свій сюзеренітет над валлийскими вождями Поуиса, захопити оплот Мортимера в Буилте в верхів'ях річки Уай, спустошити зі своїми лютими списниками кантрефы Перфетвлада, як називалися феодальні маєтку корони в спірних прибережних землях між Честером і Гвинедом. Але, обійнявши дуже близькі союзницькі відносини з де Монфором, він послужив союзу графа королівської крові Честера, принца Едуарда коїться з іншими маркграфами. Після повалення де Монфора вони змусили Ллевелина укласти світ із королем Генріхом, що у обмін оммаж та військові службу визнав його особисту владу над Гвинедом і обраний нею самою титул князя чи пендрагона Уельсу. З того часу панування Англії знову набуло вагу, і маркграфы, вирішивши запобігти подальші набіги із півночі, будували нові, ще більше укріплені замки, такі, як могутній Карфилли, який Гілберт де Клер, рудий граф Глостера, спорудив біля Кардіффа останніми роками правління Генріха.

Князь Гвинеда і англійська король, проте, старими противниками. Ллевелин, чий батька було вбито при спробі втечі з Тауера, насолоджувався своїм тріумфом над англійцями, коли Едуард є ще зеленим недосвідченим юнаків. Він обурювався тим, що Едуард мав верховну влада, і вважав себе сюзереном всіх місцевих валлийских вождів, чию відданість вона завжди прагнув обгорнути собі на користь. Ще затято він обурювався будь-яким офіційним контролем із боку Вестмінстера, Честера чи Шрусбери як її рідними скелястими просторами Сноудонии і Англзи — де за географічним причин його такого й був, — але над спірними прикордонними землями в марках.

Эдуард банкрутом не хотів позбавляти Ллевелина те, що згідно із законом йому належало. Але він був феодальним королем, вихований у традиціях сильних феодальних правий і обов’язків. Він вважає князя Гвинеда валлийским еквівалентом англо-нормандского графа. По древнім законам і священній договору, укладеним після баронських війн, Ллевелин мав принести йому оммаж й можуть бути вірним васалом. І на англійському варіанті феодалізму всяка влада феодального лорда під юрисдикцією корони вабила у себе підпорядкування Загальному праву, крім випадків, коли були гарантовані чітко обумовлені свободи. У Едуарда впоперек горла стало домагання: князя непросто на феодальні свободи, якими мали його попередники чи маркграфы, але повністю самостійне правління, як і Шотландському королівстві, яке Під номінальним сюзеренітетом англійських королів було незалежним з прадавніх часів.

Но Ллевелин прагнув стати володарем як Гвинеда, а й усього Уельсу. Вигодуваний піснями бардів і глибоко переконаний у праві своїх співвітчизників на державність, він висловив свою вимогу у листі Едуарду в 1273 року, коли королівські влади дозволили йому побудувати замок з його землі в марках біля Монтгомері. «Ми переконані, — писав Пауль, — що розпорядження вийшло без Вашого відома, якби Ви перебувають у королівстві, воно не вийшло, так як Ваша Величність добре знає, що має рацію нашого князівства повністю незалежні від прав вашого королівства… і… що ми бачимо древні мали права не більше кордонів будувати замки і форти, створювати ринки без чийогось дозволу чи повідомлення роботи. Ми благаємо Вас не слухати злих рад тих, хто намагається налаштувати Вас проти нас».

Это була неминуча реакція валійської вождя на спробу централізованого контролю: реакція, яка мала пробудити роздратування короля-реформатора, що мав пристрасть до законодавчим дефініціям і законодавчому єдності. Обидва хотіли чогось нового: Ллевелин — панування над незалежними валлійцями, Едуард — управління згуртованої країною. Природно, стривожений будівництвом замків маркграфов, загрожували його влади, Ллевелин побажав бачити як Гвинед, але і нові фьефы в марках, при варті власних замків. Але тепер нормою англійського закону було те, що васала для будівництва військової фортеці має бути дозволено королем.

Вскоре після коронації Едуарда, яку Ллевелин не зміг ушанувати своєю присутністю, постали нові розбіжності. Брат останнього, Давид, задумуючи змова із єдиною метою скинути Ллевелина з престолу, прибув Англію разом із крупними валлийскими вождями спірною кордону марки Поуиса. Замість відіслати їх до Ллевелину, щоб покарав зловмисників, королівські чиновники, стверджуючи, що справа має бути розслідувано згідно із законом, дозволили їм сховатися в Шрусбери. Для Ллевелина здавалося очевидним, що Едуард потурав цієї зраді, щоб заколотники могли будувати проти підступи землі Англії. Поки що їх не перепровадили знову на землі Уельсу, князь рішуче вів розмови у тому, варто приносити оммаж пану, що його мерзенно зрадив свою власну васала.

Английский король ж тримався з завидним самовладанням. Єдиний з його головних власників Ллевелин відмовився принести оммаж для вступу Едуарда на трон. По феодального праву подібне непокора каралося конфіскацією фьефа. Прочекавши ще рік, по тому як князь проігнорував і подальші виклики в Вестмінстер, Едуард запропонував йому зіткнутися Честере, гарантувавши безпеку. З цією метою, і навіть з метою поїздки до річки Ді, Ллевелин зібрав власний парламент з своїх васалів, аби ті схвалили його відмова. Він заявив, що, як зустрітися зі королем, Едуард має надати йому як заручників свого батьками старшого сина, канцлера Бернелла і маркграфа Глостера.

Даже ця потреба не вивело Едуарда з себе. Витрати уэльскую кампанію здавалися йому дуже обтяжливими, при цьому він переймався реформами в королівстві. Тому єдиним виходом нього було з’ясувати стосунки з Ллевелином. Тричі він не вимагав від валійської князя принести оммаж: в Вестмінстері у листопаді 1275 року, в 1276 року у Вінчестері нового рік і Великдень знову у Вестмінстері. Це характеризує звичку короля зупинятися над і: він відтепер пропонував місця для зустрічей не так на валлийской кордоні, але у самому самому серці Англії.

Это викликало ще більше обурення Ллевелина. Він знову відмовився від зустрічі, наполягаючи за умов, на які міг погодитися жоден король. Князь звернувся безпосередньо до татові за правосуддям, звинувачуючи короля в приховуванні валлийских зрадників, і, щоб підкреслити розрив ними, послав до Франції за дочкою Симона де Монфора, з якою десятьма роками раніше, що вони підняли заколот проти корони, уклав шлюбний договір. Це вже було подвійне образу феодального закону, як оскільки Елеонора де Монфор була дочкою зрадника, але, і оскільки, належачи королівському дому, вона могла вийти заміж без дозволу короля. Випадково корабель, якою вона зі своїми братом пливла в Уельс, був перехоплений в Бристольському каналі, і Елеонора стала полонянкою Едуарда. Відтоді її звільнення стало одним умовою Ллевелина для приношення оммажа.

В парламенті на Великдень 1276 року прелати попросили у короля дозволу поїхав у востаннє звернутися до впертій валлийцу. До Ллевелину послали вченого ченця, і літо відбулися безплідних переговорах. Коли новому парламенті зібрався у листопаді, і його члени, ні сам Едуард були налаштовані діалог.

Они погодилися, що непокора валлийца має бути покарано, І що королю слід «поводження з ним і з бунтівником і порушником громадського спокою». Маркграфам було наказано у стані війни, і феодальне військо зібралося, щоб зіткнутися Вустере цього літа 1277 року. Архієпископ Кентерберрійський — глава єпархії, у якому входив Уельс, — також послав попередження Ллевелину, погрожуючи відлучити його від церкви за непокора.

Ллевелин відреагував на відлучення як і, як і накази короля. Англійці будь-коли завойовували Гвинед ні до, ні після завоювання нормандцами, для хоробрих полуварварских вождів було природним розглядати цю землю непокоренной. Її правитель не ризикував, відкидаючи, власного пана. Він був князем крейдяних гір і гірських племен, презиравшим англійське військо. Його попередники відстояли свій край від домагань Генріха Плантагенета, короля Іоанна, та і молодшої Едуарда. Ллевелин міг сховатися в неприступних горах, щоб нападати із засідки на загарбників, ніяк не пробирающихся по лісовим теснинам, чи, заховавшись у туманах серед обривів, вимотати їх, змусивши відступу. Натхнений пророцтвами легендарного Мерлина, він навіть мріяв видворити з Британії, і, подібно своїм романським предкам, правити всім островом. Перемоги його діда, та й самого Ллевелина під час баронських війн, створили його живому, захопленому розуму, під його командуванням кимры можуть зробити те саме, що у своє час вдалося кількох тисяч нормандських лицарів.

Хотя вони могли утриматися від сутичок друг з одним, валлійці були чудовими воїнами. Війна була її основним заняттям і формою виховання. По валлийскому звичаєм шість тижнів кожного літа вони проводили в набігах і що було снаги, були готові з’явитися на службу на поклик вождя. На відміну від англійців, де вони залежали від сільського господарства та збору врожаю, оскільки звикли жити у умовах і вирушав подорожувати порожняком. Їжею валлійцям служили сироватка та сир від гірських кіз, не треба було система продовольчого постачання. Саме одна з племен серед стосів Півдні створило нове, яка наводить жах зброю: довгий цибулю Гвента, «зроблений із дикого в’язу, невідполірований, тугий і незграбний», стріли якого летіли далі, ніж із арбалета, і могли простромити наскрізь кольчугу, латні штани і сідло лицаря, пригвоздив його до коня. Раптом націлюючись під звуки бойового роги вниз гірську долину чи з схилу пагорба, збройні дротиками чи мечами валлійці наводили збентежить всіх, крім найсміливіших. Зустрічаючи опір, вони, проте, швидко втрачали усе своє мужність, але швидко відновлювалися за поразку і знову били своїх переможців. Приземкуваті, загорнуті в червоні пледи, з мускулистими голими ногами, здатні жити під музей просто неба у розпал зими, воїни здавалися несприйнятливими до холоду, як і скелі, які оточували їх, що вони лежали в засідці. Неходжені місця, туманний клімат, сніг і зливи робили майже неможливою будь-яку тривалу кампанію проти них. Одна одною каральні експедиції англійських лицарів закінчувалися тим, що вони поверталися виснаженими, втративши коней і з чим після кількамісячної, проведених у цієї безплідною землі.

«Горестна та війна, і тяжко її вести Бо коли скрізь літо, в Уельсі — зима», — із жалем писав англо-нормандский поет.

Однако Ллевелин забув, що часи змінилися. У правління нового короля Англія большє нє була розколотою, як у дні де Монфора. Усі зусилля тепер були спрямовані те що, щоб підпорядкувати Гвинед; запис суду Королівської лави проголошувала: «Шериф не повернув жодного наказу, бо пан король був разом із армією в Уельсі, і судді не розглядали справи». І Едуард не був тією жовторотим парубійком, який боровся з валлійцями двадцять років тому я. Він був прославленим полководцем, якому доводилося стояти на чолі армії всього християнського світу і суперничатиме із своїм знаменитим дідом — Річардом Левине Серце. На відміну від дилетанта батька, Едуард був справжнім професіоналом.

Его підготовка до прийдешньої кампанії не залишали валлійцям жодного шансу перемогти. Взимку і 1277 року, коли маркграфы перейшли у наступ проти прибічників Ллевелина в Поуисленде і Кардиганшире, Едуард зібрав англійську армію як саму численну з часів Завойовника, а й відмінно экипированную. У Францію вирушили посередники на купівлю величезних бойових коней, які б знадобитися як запасні для вершників з придворної гвардії. Завдяки феодального заклику майже тисяча важкоозброєних вершників прийшли допоможе маркграфам прикордонних земель Уельсу. Але більшу частину армії Едуарда становила піхота. Воїни прибули з Чешира, Ланкашира і Дербишира, Ратленда, Шропшира і Вустершира, Раднора і Брекона. Одні мобілізовані військовими комісарами з ополчення чи posse comitatus, інші були добровольцями, рекрутованими по контракту ветеранами, сражавшимися під керівництвом Едуарда ще у період баронських війн або брали участь у хрестовий похід, як, наприклад, Реджиналд де Грей і Отто де Грансон, нортумберлендцы Джон де Вескп і Роберт Тибтот, яких за віддану службу король пізніше призначив юстициариями Південного Уельсу. Загалом близько 15 тисяч піхотинців було зібрано разом, й понад половину їх були валлійцями. До них Едуард додав мало професійних арбалетчиков, переважно гасконців, і лучників з Маклсфилдского лісу.

Правда, ця армія вони мали належного досвіду, позаяк з часів Ившема минуло років і тільки деякі юні англійці, жили поза марок, брали участь у військових кампаніях. Але ними командував людина, який був найбільшим військовим організатором епохи, чудово хто знав, що необхідне бойових дій в на безплідною землі. Йому було час, оскільки для успіху треба було мати під рукою у повну готовність усе, що необхідно. Едуард поставив собі завдання, яку ніхто перед ним було вирішити: непросто загнати валлійців в гори, було порівняно легко, але утримувати їх до виснаження, поки ті не здадуться. До цього часу таке сталося з тими, чия відвага вторгнутись у межі Сноудонии: повністю виснажені вони припиняли боротьбу. Цього разу, організувавши серйозну систему продовольчого постачання і підготувавши обози, Едуард мав намір проробити той самий з захисниками.

Задолго доти, як він готовий атакувати, стали очевидними дві речі. Перша — зростаюча сила Англії у його керівництвом, друга — роз'єднаність валлійців. Коли Пейн де Чеворт, господар Кидуэлли і хранитель королівського «спорядження» на південному заході, вирушив проти союзників Алеве-лина в Кардиганшире, а Роджер Мортимер і маркграфы — проти його васалів у центральному Уельсі від витоків ріки Ді до витоків Уска, Таффа і Тауви, тисячі «співчуваючих» валлійців приєдналися до англійців. До літа я 1277 року всі завоювання Ллевелина поза князівства було втрачено. Залишився лише центр — не завойований Гвинед.

В початку липня король прийняв командування військом в Вустере. Супроводжуваний спадкоємним констеблем, графом Херефорда, маршалом графом Норфолка і братом Ллевелина Давидом, Едуард проїхав по Северну і Ді до Чеширу, де, щоб спитати благословення для задуманого, він заклав фундамент нового цистерцианского абатства в Вейл-Ройа. Він хотів рухатися поетапно вздовж узбережжя від Чешира до Флинта, Рудлана і гирла Конвея, по розчищеним ділянкам лісу — на довжину польоту стріли — по яким його лицарі, їх бойові коні і обоз могли рухатися у безпеки. На ділянці, де армії потрібно було зробити привал, щоб об'єднатися перед наступним етапом, король збирався побудувати замок березі чи поблизу. І тому він найняв за звичайне винагороду — а коли потрібно і силою — тисячі майстрів і чорноробів, залучених із усіх графств західної Англії: лісорубів і тесль, каменярів, вуглярів, каменотесів, ковалів, обжигальщиков вапна, підсобних робочих, яких позмінно охороняли лучники.

Но королівським козирем було панування на море. Едуард рухався вздовж берега, супроводжуваний флотом, який захищав його з флангу і підвозив провізію. Він хотів не заглиблюватися в високі гори, де Перевага напевно дісталося б захисникам, але відрізати князя Гвинеда від багатого острова-житницы Англзи, від зерна, необхідну валлійцям та його чередам під час зими. Згідно з умовами своєї феодальної служби портові міста Кент і Суссекс мали постачати корону в часи війни кораблями і матросами на власний власні кошти протягом днів. Узявши їх команди на грошове забезпечення, Едуард гарантував собі зброю, компенсувало їй усе географічні переваги противника. До того часу, коли його готовий піти на наступові, король мав на Ді двадцятьма сім'ю океанськими кораблями, включаючи одне із Саутгемптона і з Бордо, разом із посильними суднами і маленьким річковим судном під керівництвом Стефена Пенстерского, намісника П’яти Портів.

Наступление з Честера почалося середині липня. Король скрізь встигав, наглядаючи за транспортом і організовуючи зміни солдатів та робочих, коли вони неухильно рухалися вперед, торуючи дорогу через густо які поросли лісом пагорби. До 26 липня він був у Флинте, де століття тому його прадід, Генріх II, потрапив у засідку і місто втратило все, крім власного життя, намагаючись захопити Гвинед. Три тижня через Едуард підійшов до Рудлану, влаштувавши там штаб 20 серпня. 29 він досяг гирла Конвея у містечку Деганви.

Теперь настав момент, якого король тривалий час готувався. Використовуючи флот у тому, щоб переправити експедиційні військ у Англзи під керівництвом лорда де Вессі і Отто де Грансона, він вторгся острова у той самий мить, коли врожай був приготовлений до відправки Ллевелину, і тим самим позбавив його запасів провізії взимку. Вступивши в такий спосіб, він також погрожував надалі висадитися на теренах неприступних позицій ворога на західному березі Конвея в Пенмаенмавр. За дві місяці Едуард отримав незаперечну перевагу над валлійцями, використавши вправну тактику.

Ллевелин розумів, що він повністю розгромлено. Він чекав кінця, а відразу ж потрапляє капітулював і здався на милість переможця. По Конвейскому договору, укладеним 9 листопада 1277 року, повернув чотири кантрефа Пефетвлада, погодився зі старою кордоном Гвинеда на Конвее і відмовився від усіх претензій на сюзеренітет в марках. Він також дав згоду залишити королю заручників за свою поведінку, заплатити компенсацію за війну, і орендної плати за Англзи. Наступного дня він присягнув на вірність королю з нового замку в Рудлане. Едуард отримав те, чого домагався, — визнання його влади й закону. Він відразу ж вибачив валлийцу компенсацію і орендної плати й у наступний рік відпустив заручників. На різдвяному бенкеті в Вестмінстері, де Ллевелин знову приніс йому оммаж, король з повного примирення поцілував його. Десять місяців, задоволений його слухняністю, Едуард дозволив князю брати шлюб із Елеонорі де Монфор і особисто головував на весільному бенкеті.

В переддень вербного неділі 1282 року колишній союзник Едуарда, Давид, вночі напав на Хауэрденский замок, перерізав гарнізон захопив королівського юстициария, повесившего однієї з його людей за злочин, ненаказуемое по валлийским законам. Забувши про розбіжностях із братом, Ллевелин вирішив знову спробувати удачу разом із. Всюди піднімалися співчуваючі їм валлійці, осаджуючи ненависні нові замки у Флинте і Рудлане, штурмуючи Лланбадарн — нинішній Аберистуит — вогнем і мечем досягнувши стін Честера і витримавши землі маркграфов до Бристольскому каналу. Всюди у народженого кельтської люті і помсти королівські фортеці, крім самих укріплених, знищені були вогні. Здавалося, що все валійський народ об'єднався проти англійців.

Восстание став Едуарда цілковитою несподіванкою. Тато й королі Франції, Кастилии, Арагону і Сицилії до цього час чекали його третейського рішення. Він був практично повний ідей про новий хрестовий похід проти єгипетських султанів і не думав про дріб'язкових сварки з віддаленій і окремої західної провінцією. Він осипав милостями Давида, вибачив, і помирився з Ллевелином, думаючи, що цілком розібрався із голими пагорбами і дрібними князями Уельсу. І, здавалося, наслідки договору Конвее були багатообіцяючими. «Князь Уельсу, — писав Пауль на три роки раніше, — став перед нашими суддями в Марках і шукав правосуддя і підкорився рішенню суду, повністю висловлюючи свою згоду».

Но труднощі виникли навколо ключового умови договору, касавшегося земель Ллевелина, що є за межами його князівства, які мають бути влаштовані відповідно до законом тієї землі, де вони перебували. Князь стверджував, що це повинен бути закон Уельсу і треба правити за Кодексом знаменитого валійської законодавця, Хивела Дда (Доброго). Але розрахунок те що, що його було б підштовхнути до діям проти своїх валлийских і англійських сусідів, було б занадто простим у цій складній ситуації. За винятком Гвинеда ніде був постійного валійської суду й тлумачення закону кимров було покладено приватних суддів, найнятих тяжущейся стороною. Багато частинах держави, навіть у Уельсі, трьохсотрічної давності кодекс Хивела розглядався як застарілий і заскнілий. І більше століття поруч із валлийским в марках діяло англійське право. Найбільший з вождів Уельсу, непокірливий васал Ллевелина, Груффит аз Гуэнвинвин, лорд Пула, рішуче відмовився полемізувати про власність Аруистли, що у високогір'ях Северна, що належить валлийскому праву, проголошуючи, що, будучи маркграфом, повинен бути судимо як англійський барон. Він зазначив, що відповісти кожному за загальним праву, але з валлийскому.

Это було надто складним завданням для суддів марок, тому передали королю. Він представив його, що стало традицією, разом з усіма баронськими тяжбами своєму раді наступного сесії парламенту. Кобзарство там й перебувало, і після невдалої спроби привести партії до згоди, Едуард підтримав справа — що правосуддя може бути лише у відповідно до закону, яким керується парламент. Вищий королівський суд зовсім не міг вершити правосуддя за правилами, розглянуті як несправедливі, варварські і нехристиянські. Корона, повідомлялося впертій валлийскому князю, повинна «згідно із законом Божого і справедливо робити те, що прелати і магнати королівства порадять, адже ніхто не вважає, що таке розумні люди дадуть королю рада, що суперечить розуму». Замість вирішити справа відразу й собі на користь з допомогою судді Уельсу, вільно трактує досить гнучке місцеве право, Ллевелину довелося апелювати до наказу, подібно простому англійської барону, і витримати довгі формальності і зволікання, супутні парламентському розгляду. Справу усе ще був дозволено, коли навесні 1282 року вирішив зв’язати своє долю з братом.

Не лише Ллевелин і Давид відчули у собі пута підпорядкування англійської закону. Люди Чотирьох кантрефов сильно обурювалися, підпадаючи, за договором, під юрисдикцію юстициария та суду графства Честер. Це не схоже право князів Гвинеда чи попередніх їм англо-нормандских правителів, пфальцграфов — стрімких, брутальних та добре підготовлених керувати войовничим суспільством. Кочівники, що протягом століть вважали крадіжку худоби типом ведення сільського господарства, війну проти одне одного й саксів — поезією життя, не дуже дружелюбно прийняли загальне право. Його повільні, і детальні методи здавалися їм утримання тільки трюками у тому, щоб ухилитися від правосуддя, пошуки істини у вигляді стомливого обміну пергаментними сувоями, публічно ображала запальних людей, борються за права. Вони могли поважати таке правосуддя, яке відбувалося дома вони моментально.

Эдуард проголосив, що він захищати і традиції Уельсу в Чотирьох кантрефах тією мірою, якою вони залишаться у цивілізованих межах закону та ні розходитися зі здоровим глуздом і десятьма заповідями. Адже саме такими вони здавалися кожному англійцю, знайомому з королівськими судами. Чиновники пфальцграфства, взяли він управління завойованими прикордонними землями, не відчували нічого, крім презирства, до законів Уельсу. Їх кодекс Хивел Дда здавався архаїчним і диким, як і, як і закони їх далеких англосаксонських попередників. Як, запитували вони, від нього очікується здійснення законодавства, яке трактує громадянську війну як законну діяльність, розглядає суддю як приватного арбітра, найманого родичами злочинця, щоб погодитися з його месниками, карає вбивцю барда штрафом на 100 двадцять шість корів? І як можуть зберігати лад у неспокійних землях не залучаючи смертної страти як?

Для англійців зі своїми сучасним законослухняним і стабільним суспільством валлійці сприймалися дикунами. Для них, як шропширского шерифа, який пропонував шилінг кожний скальп, знятий під час набігу валлійців на Страттондейл, жителі Уельсу були вовками, що стоять поза законом. На відміну від маркграфов, зі своїми наполовину валлийскими предками і любові до боям, фермери чеширской рівнини було неможливо оцінити гідності тих, хто спалював вдома натомість, щоб їх будувати, і вважав за краще грабіж і неробство чесному хліборобству. Архієпископ Печемо, під час відвідання Гвинеда котра витратила об одинадцятій годині те що, щоб урезонити Ллевелина, був шокований загальної лінню, пияцтвом, і розбещеністю, язичницької недбалістю між відзнакою закононароджених і позашлюбних дітей, неграмотністю валлийских кліриків, расхаживавших із голими ногами в яскравих одежах і котрі містили коханок. Навіть чудовий поетичний спадщина кимров, настільки привлекавшее рыцарственных нормандських правителів, здавалося тверезим англійським йоменам-домоседам лише варварської павутинням брехні.

Чувство образи викликало в жителів Уельсу думка, що це валлийское не заслуговує на увагу. Протягом років відразу після завоювання будь-який житель Чотирьох кантрефов, якому довелося вести тяганину в судах пфальцграфства, став пристрасним борцем за незалежність. Кожне відхилення від давніх традицій, кожне офіційне адміністративне нововведення здавалося образою. Але й значно більше вмілі, ніж кожній із правителів Уельсу, впевнені у тому, що вони несуть цивілізацію і правосуддя відсталому народу, бюрократи пфальцграфства наділи гамівну сорочку життя древнього співтовариства. Вони розділили землю на незвичні адміністративні одиниці, і наказували людям бути у віддалені суди перед суддями, не яка розуміла їх язик, і які використовували закон, який виявився для .них незбагненним. Не давали ні технічної можливості проявити національну гордість, ні виходу місцевої буйности.

Под правлінням великих этелингов чи англосаксонських князів і нормандських і анжуйських королів, англійці засвоїли політичні уроки набагато швидше валлійців, та інших своїх сусідів на континенті. Вони навчилися дотримуватися «королівський світ», сплачувати податки, дотримуватися єдиного закону, займати своє місце у адміністративної і офіційної ієрархії, яка простиралася від парафіяльних і манориальных судів до ради всього королівства у парламенті. Але всіх їх систему було надто централізованої та дуже складною, щоб стати зрозумілою для примітивною, пасторальної раси. Усі мусять були апелювати або до яка перебуває далеко влади, або до ще більш древньому прецеденту. І правила, що вони насаджували в кельтських прикордонних землях, занадто часто носили вузький, педантичний характер. Коли Ллевелин в скаженою гонитві за оленем випадково перетнув прикордонну річку між Гвинедом і марками, «королівські чиновники, під'їхавши до мисливцям, скликали вигуками та звуками горна майже всю округу», конфіскували хортів собак і заарештували вершників. Іншим разом валійської князя привів у лють юстициарий Честера, педантично конфисковавший його мед на прохання одного лестерского купця, чиї товари заарештували багато років тому по валлийскому закону про катастрофу корабля. Ті ж чиновники, які нехтували місцевими звичаями, щоб вершити правосуддя для англійців, вирубували лісу валлійців, щоб, прокласти дороги, реквізували худобу та візки, щоб будувати замки, поважали землі англійським купцям, аби ті будували ними міста, у яких не допускалися місцеві торговці.

Не завжди, були чесними і управляючі, яких Англія посилала на прикордонні землі. Одна річ — закон XIII в. на папері, зовсім інакше він постав на практиці. Тим, хто служив державі, як його було найпростішої організацією, дозволялося використовувати влада, якою володіли, щоб зберегти особисті переваги. Судді і бейлифы короля Едуарда проводили у життя і порядок, відправляли правосуддя бо їх цього навчали, але вони прагнули витягти від цього вигоду. Багато нижчі чини брали хабарі й засуджували невинних. У цьому світлі їхньої поведінки пафосні розмови про моральному перевагу англійського закону викликали огиду в жителів Уельсу.

Кроме того, нові правителі Чотирьох кантрефов були англійцями, а чи не жителями Уельсу. Валлійців любив англійців; невідь-скільки років вони звикли нехай немає державності, але самоврядуванню. Більшість їх воліло, щоб ними управляв хоча й несправедливий, але співвітчизник, але ще не чесний чужоземець — факт, який жоден англієць збагнути було. Як маркграфы завжди знали, а управителі прикордонних земель мали дізнатися, лише валлієць міг зрозуміти валлийца.

Хотя Уельс ніколи було королівством, й лише жменька людей вважала себе нацією, валлійці любили своєї країни. Вони любили свій край, традиції, мова, віру. «Переконаний, — сказав століття тому один валлієць Генріху II, — що жодного народ, крім мого, жоден мову, крім валійської, хоч би що сталося, зможе відповісти щодня великого суду за свій маленький куточок землі». З того часу під правлінням двох Ллевелинов все більше валлійців, тоді зокрема й жителів Чотирьох кантрефов, дізналися, що таке не просто членами племені, але держави Уельс. З неприступним гірським бар'єром Сході і багатим островом-житницей Англзи, Гвинед став чимсь більшим, ніж просто групою вільно з'єднаних племен. У княжому дерев’яному залі чи neuydd, де барди оспівували славу Уельсу у присутності правителя, який вимагав відданості всіх валлійців, починали створюватися суспільні інститути сучасного національного держави. У державі вже існував королівський двір англо-французького зразка, з канцлером і канцелярією, казначейством, собиравшим податки як грошима, і натуральним продуктом, великий й малої печатками і навіть, в зародку, вищим судом, яка займалася формулюванням, хоча що лише у теорії, єдиного закону всім валлійців, заснованого західному юриспруденції. Жорстокі закони племені і кровна помста поступово модифікувалися; вперше людей навчали, причому їхні ж співвітчизники, розрізняти громадянське правопорушення і державне злочин; вбивство — які так довго яке вважалося звичайним подією у країни — обуздывалось і каралося державою. Особиста власність існувала навіть у місцях, що виникли біля володінь кланів, а осідлий сільськогосподарська життя — поруч із кочовим минулим.

Именно це змусило Ллевелина розглядати відмови від валійської закону, у марках як жахливу несправедливість і образу. Оскільки, будучи господарем Гвинеда, він дуже любив свій власний закон під номінальним пануванням Корони, відчував, що закон повинен одно цінуватися у кожному частини землі, князем якій він себе називав. З обуренням він розмірковував про образи, заподіяних йому його народу. «У кожної провінції, — писав Пауль Едуарду, — яка перебуває при владі англійського короля, є свої звичаї і закони, відповідні способу життя і місцевості, де їх існують, як, наприклад, гасконские в Гасконі, шотландські в Шотландії, ірландські в Ірландії і англійські в Англії. Отже, я, як князь Уельсу, прагну, аби в нас були валлійці закони, і ми мали змогу дотримуватися їх. На загальну праву ми повинен мати наш валійський і звичай, як та інші нації королівської імперії, і навіть про наш власний мову».

Но хоча у Гвинеде хто б відбирав в нього такої можливості, Ллевелин забув, що, як він себе не величав, він ні правителем Уельсу у тій мері, як король шотландців — Шотландії чи Едуард — Гасконі. Уельс не був, як і Гвинед, єдиною державою. Але хоч Ллевелин і помилявся з цього приводу, загалом він мав рацію. Хоч Уельс і він роздрібнений у плані, душею валлійці вже тяжіли єдності. Барди оспівували Сутги — землю всіх кимров, — а Ллевелина славили «великим вождем світлого Уельсу». Внимавшие їм валлійці, як і Ллевелин, вважали, що бути засудженим англійськими суддями по англійським законам — доля гірше рабства. «Усі християни, — писала одна їх, — живуть за законами і традиціям власної землі. У євреїв, які живуть серед англійців, є свої умови. В Україні і наших предків в валлийских землях були незмінні закони та звичаї до того часу, поки після останньої війни англійці не забрали їх в нас». Саме силу подібних переконань друге валлийской повстання проти Едуарда стало таким пристрасним за напругою справою.

По тієї ж самої причини заколот супроводжувався звірствами із боку валлійців. Валлійців не пожаліли жодного англійця своєму шляху. У на самому початку повстання вони просунулися всередину англійських земель: захопили замок Ратин, взяли в облогу графа Глостера в пагорбах біля Лландейло Фаур, розграбували долини до Буилта і Кардигана далеко Півдні. Багатьох холоднокровно вбивали, церкві та ферми грабували, відбувалися жахливі діяння. Усе це перебільшувалося в сказаннях.

Теперь англійці, як і, як і їх король, остаточно оговталися від замішання. Вони вирішили розправитися з валлійцями, їх набігами і нарушаемыми перемир’ями і підпорядкувати їх уряду. З Девізу, де його наздогнали вести повстання, Едуард закликав архієпископів відлучити заколотників за святотатство і зраду, яке чиновників і головні власники до того ж час закликали графства до зброї. І потім знову, скоріш, професійна, ніж феодальна армія ефективно воювати. Поки Глостер Півдні і Роджер Мортимер у центральному Уельсі збирали жителів марок і «співчуваючих» валлійців, корольовське військо, соединившееся у травні в Вустере, було рекрутировано головним чином контрактних засадах. Замість блискучої, але погано дисциплінованою лицарської кінноти, служили під керівництвом магнатів власним коштом призначені звичаєм сороковини, та був вільних робити що велять, було зібрано під керівництвом дрібних баронів і лицарів королівського двору десять-дванадцять тисяч воїнів. Вони уклали з короною угоду, по якому король зобов’язався оплачувати їх службу за обговоренный в контракті термін. Навіть крупні магнати, як граф Лінкольна, прийняли корольовське платню; лише маршал, граф Норфолка і констебль Херефорд відмовилися, з відчуття власної гідності наполягаючи своєму древньому незалежному статусу й феодальному заклику до війська. Перевага нової виборчої системи набору полягала у тому, що Едуард міг вибрати рід військ, у якому мав потребу — життєве рішення, у гірської кампанії, — натомість, щоб покладатися тільки маси важкоозброєних лицарів. Для війни у Сноудонии йому була потрібна, як і зараз, легка кіннота чи хобелары, лучники і арбалетчики, піхота, щоб боротися з валлийскими списниками; техніки, дроворуби, возії і чорнороби, щоб будувати форти й комунікації.

Даже в часи свого розквіту феодальний заклик не міг зібрати змішану армію. Проте з шанування маршалам і констеблям вона відбулася, склавши дуже невелику частину армії Едуарда. Феодальне військо мало приєднатися до королівської раті в Рудлане в серпні. Більшість із початкових лицарських льонів, жалуваних Вільгельмом Завойовником та її головними власниками, щоб у службу короні поставлялися воїни, розпалася через продаж чи то з розділу між спадкоємцями; восьма частина льону була фіскальної одиницею, Не тільки військової. До того само ретельно збройного лицаря у дні Едуарда варто було спорядити наймачу набагато вища, ніж простого одягнутого у кольчугу miles чи воїна, ніж у дні Вільгельма Завойовника. Тепер лицар був витонченим джентльменом, а чи не грубим солдатом. Він став гарним на цей вид, і цього було досить. Тільки кілька сотень відгукнулися на рудландский заклик, тоді як п’ятьма чи шістьма тисячами, яких нормандські королі могли зібрати на полі битви. Адже й політика використання власників лицарських льонів в адміністративної і суддівської сферах не підвищувала їхньої ефективності як солдатів. САМІ Як і феодальні лорди, які мають вони служили, вони досі розглядали доблесть в бою як найбільше людське досягнення, але відтепер більше не була але їхні привілеєм. Лицарі залишалася такою ж хоробрими, як та його попередники. Але через зростання складності тактики ведення великої війни вони змогли були професійними воїнами, а лише любителями.

Чтобы платити своєму війську, Едуарду потрібні були гроші. Та оскільки доходів від королівських рент, феодальних зборів і мит щойно вистачало у час, затримавши наступний парламент, він послав своєї фінансової експерта, віце-канцлера Джона Керкби, об'їхати Англію, щоб просити окремих магнатів і корпорації про контрибуциях — «ввічливих субсидії», як називав їх король. Усе було виконано з граничною поштивістю, оскільки Едуард завжди прагнув підтримувати добрі стосунки з своїми підданими, приймаючи всіх заходів до того що, що вони надходили відповідно до його побажаннями. Ніхто не відмовився. Хоча вимагалося багато часу, щоб зібрати гроші, ще, королю довелося позичити дванадцять тисяч марок у італійських банкірів — півмільйона на сучасні гроші — це дозволило йому, з допомогою щитового податку, створити дисципліноване військо. «Ми надзвичайно вдячні вам, — писав Пауль тим, хто виплатив контрибуцію, — і з милістю Божої ми компенсуємо, вам… в сприятливе час».

Стратегические завдання були ж, що у 1277 року. Але навесні їх було важче дозволити, оскільки успіх Ллевелина на південному заході розширив площа бойових дій в. Протягом липня король пройшов шлях вздовж узбережжя від Честера до залогу замків у Флинте і Рудлане, які трималися з весни проти атак Давида. Тим часом Едуард послав Грея і графа Суррея очистити лівий фланг в долині Клуида і вигнати Давида з Чотирьох кантрефов. Він просто хотів, обійшовши Сноудон з півдня, змусити Ллевелина залишити завойовані землі на центральному і південно-західному Уельсі про те, аби врятувати князівство.

И знову морські сили виявилися вирішальними. З сорока кораблями з Лондона і П’яти портів, включаючи великі галери, надіслані з Ромни і Уинчилси, кожне судно з командою з п’ятдесяти людина, враховуючи, які зазвичай особовий склад сягав двадцяти, Едуард зміг обійти фланг противника із півночі. Поки що його армія повільно рухалася крізь які поросли лісом тіснини до Конвею, перевозимое морем під керівництвом колишнього сенешаля Гасконі Люка де Тані військо висадилося в Англзи, щоб поскубти, по словами короля, пір'ячко з хвоста Ллевелина. Знадобився місяць боїв, щоб очистити острів. Саме тоді валлійці очікували удару, але у середині жовтня де Тані завершив міст із судів крізь протоку Менай, щоб у вирішальний момент вдарити в тил ворогу в Пенмаенмавре. Ратин і Денби Півдні вже впали, а центральних областях Едуард досяг Конвея.

Столкнувшись з потрійний загрозою в Сноудонии, Ллевелину довелося звернути наступальну операцію Півдні і поспішати назад, щоб захистити власний опорний пункт. Архієпископ Печемо також прибув на арену бойових дій спробував домогтися для валлійців почесною капітуляції, але Едуард не підтримав його ініціативу. Відчуваючи, що тепер вони у його влади, король наполягав у тому, щоб заколотники, натомість, щоб народжувати власний і звертатися до насильства, а чи не для її справедливості, скорилися без жодних умов.

Затем, коли перемога вже був близька, нетерпіння де Тані призвела до катастрофи. 6 листопада, у той самий день, коли Едуард оголосив, що прийме лише беззастережну капітуляцію, його помічник, не який побажав чекати запланованої узгодженої атаки, всупереч королівському наказу в приплив перетнув Менай, з думкою застати валлійців зненацька. Але натомість де Тані потрапив у засідку у Бангора й був розбитий, загинувши сама і погубивши своє військо, яке намагалося врятуватися втечею за умов припливу.

Валлийцам здавалося, що Гвинед врятувало диво. Ллевелин, торжествуючи перемогу, поклав командування північ від на свого брати і пішов у каральний рейд проти валлийских союзників англійців в марках. Але Едуард ніколи було такий небезпечний, ніж тепер, коли щастя відвернулося від цього. Ретировавшись в Рудлан, вирішив продовжити кампанію взимку. Набравши рекрутів з графств, і навіть п’ятнадцять сотень вершників і професійних арбалетчиков з Гасконі, він скликав два парламенту, у провінціях — одного півдні, в Нортгемптоне, другий — в Йорку. «Оскільки Ллевелин, син Гриффіта, — починалося його розпорядження шерифам, — і навіть його спільники, інші валлійці, — нам вороги і заколотники, оскільки за царювання б нас і наших прабатьків порушували світ нашого королівства, …ми наказуємо зібрати… по чотири лицаря від кожної графства, наділених повної владою від імені громад згаданих графств. Також від кожної міста, бурга чи торгового поселення по двоє, таким чином уповноважених від імені їх співтовариств, щоб слухати і виконувати те що від нашого імені буде роз’яснили». Обидва зборів проголосувало тринадцатипроцентный податок, який приносить самі майже майже удвічі більше грошей, ніж добровільні позички Керкби. Тим більше що останнього попросили переслати гроші якомога швидше. «Особливо доклади зусилля, щоб уникнути такий випадок, — наказував король, — ми і наш армія відступили б сьогодні через нестачі грошей, якими повністю покладаємося».

Шесть тижнів після невдачі при Бангоре, тоді як король і готувалися до зимової кампанії у горах Уельсу, прийшли драматичні звістки з гирла річки Уай. Скориставшись смертю великого маркграфа, барона Роджера Мортимера, однієї з найближчих друзів Едуарда, Ллевелин вирішив розграбувати його землі. На нього з боку Оруинском мосту «землі Буилт» несподівано напали сини магната і Джон Гиффард. 11 грудня 1282 року, що він радив із місцевими вождями, фаланга його списників була зметена градом стріл лучників Гиффарда, та був атакована і розбита англійськими кіннотниками. Сам валійський князь було вбито, коли поспішав на полі битви, сотенним чи лейтенантом шропширской піхоти під назвою Стефан де Франктон. Його тіло, знайдене наступного дня, було доставлене в цистерцианское абатство в Кум Хир. Голову відвезли королю, який, знаючи пророцтві Мерлина, що стверджує, що валійський князь буде коронований у Лондоні діадемою Брута Троянського, наказав пронести її, короновану плющем, вулицями столиці та, насадивши на спис, помістити у Тауера.

Со смертю Ллевелина зів'яв дух національного повстання. Давид, претендуючи з його князівство, занадто багато часу провів у англійському таборі, щоб зайняти це місце у середовищі своїх співвітчизників. Близько півроку воював серед стосів північ від з немилосердно сужавшимся навколо неї кільцем воїнів Едуарда і маркграфов. У червні 1283 року, утікач, що ховається в безплідних пагорбах близько Кадер-Айдриса, був відданий власними співвітчизниками і видано Едуарду, що навіть відмовився бачити його. Рішення його долі поклали англійською парламент, який вирішив судити заколотника в Шрусбери. За зраду королю, яка спорудила їх у лицарі, Давида засудили розтягнути кіньми, за вбивство — повісити, за пролиту кров на жагучу тиждень — випатрати, за у змові на королівську життя — четвертувати і виставити частину його тіла у містах Вінчестер, Нортгемптон, Честер і Йорк. Жахливий вирок повністю виконано, а голова заколотника було виставлено поруч із головою його у Тауера.

Так загинули князі північного Уельсу. Заколот — у такий спосіб його називали Едуард і всі англійці — відібрав останню сподіватися самоврядування Валійської держави без володіння островом. Якби Ллевелин був фактичним князем Уельсу, Не тільки Гвинеда, було б можливо, оскільки, по Конвейскому договору, Едуард мав намір надати їй фактичне правління спадкових княжих домініонах. Але лордами решти Уельсу були маркграфы, а чи не Ллевелин, а, по феодального і англійської закону їхніх прав були так само обгрунтовані, як і його, і могли попираться. І те, що природжений валійський маркграф наполягав у своїх правах, спровокувало Ллевелина на фатальний повстання. І, як засвідчили події, до того часу, поки існували дві Уельсу, один — повністю валійський, інший — англізований, війна" між ними була неминучою. На Невеликий території, населеній агресивними людьми, дві незалежні правителя чи могли співіснувати без сутичок. І на таких конфліктах слабейший був приречений на поразка.

И саме тут уявлення Едуарда здаються певними. Наповнений за українсько-словацьким кордоном з Уельсом і який всмоктав його войовничі традиції, він у більшою мірою розумів валлійців, ніж його англійські піддані. Він залишався в Уельсі зі своїми судом Королівської лави в протягом майже вісімнадцяти місяців після перемоги та посвятив всього себе, з звичайній пристрастю до детальності, облаштування країни. Він приєднав князівство до Англії, але оберігав його відособлене існування під владою корони і королівського права. У статуте про Уельсі, яка вийшла березні 1284 року у замку Рудлан, він розділив Гвинед втричі графства, англійської зразком, — Карнарвон, Англзи і Мерионет та призначив столицею Карнарвон, де він мав перебувати юстициарий Сноудона і казначейство. У той самий короткий час він виділив четверте графство, Флинтшир, з Чотирьох кантрефов, помістивши під юрисдикцію юстициария Честера. Дві інші графства, Кармартеншир і Кардиганшир, вже створені з колишніх фьефов Ллевелина в марках, були забезпечені звичайній англійської адміністративної ієрархією шерифів, бейлифов і коронеров.

Эдуард ні самим собою, якщо він не закріпив всі свої перетворення єдиної правової системи. Саме заради цього й велася війна. Валійський і англо-нормандский закони стали єдиним цілим. Основні закони, наполовину англійські, наполовину валлійці, поширені у графствах, зайняли місце старого права Гвинеда і безлічі суперечливих законів, існували в прилягали щодо нього районах. Валлійцям дозволили зберегти систему наслідування, за якою всі сини отримували порівну майна свого батька, але, з шанування ортодоксальному християнському погляду на одруження, незаконнонароджені вилучали із претендентів на спадщину. Компургация продовжувала застосовуватися у цивільних позовах між валлійцями, але з використовувалася, як віддавна в Англії, у вирішенні кримінальних справ. Громадянське право залишилося валлийским, кримінальна було англизировано.

В іншому Едуард все залишив в Уельсі не змінювалась. Він зберіг феодальну юрисдикцію і військову влада маркграфам, помогавшим йому в час війни. Без громадянської війни й радикального зміни аристократичного суспільства, коли він виріс, король було вступити інакше. Він залишив народу колишнього князівства і кантрефов стільки звичних їм правил, скільки довелося б підтримки світу і порядку, запровадивши моральні норми та правові стандарти, характерні для латинського християнського світу. Король залишив валлійцям найбільш ценимые ними речі: язик, і, з декотрими винятками, колишніх чиновників і його керманичів, для заповнення англійські офіційні й адміністративні посади, що він надав для кращого упорядкування. Інакше кажучи, він залишив не валлийское держава, яке завоював провокаційним шляхом, але модель національної уельської державності.

Барды, хранителі культури та знань кимров, які розділяли мрії Ллевелина, гірко оплакували смерть. І багато валлійці, ненавиділи будь-який уряд, зокрема й ті, хто боровся на боці Едуарда, відчули залізну хватку новим законом. Двічі за десятиліття після завоювання північних Територій валлійці повставали: коли Едуард був у Гасконі в 1287 року, під керівництвом колишнього союзника англійського короля Рису аз Мареддуда, який охочіше завів зброю, ніж з’явився у суді графства Кармартеншир; і знову на 1294 року. Але такі повстання було неможливо домогтися багато чого, оскільки після завоювання Едуард спорудив нові замки, щоб утримувати північні землі. Було побудовано чотири великих фортеці — Конвей і Карнарвон на північних мисах, мали стратегічне значення, і Криссиет і Харлек, розкинулися на пагорбах, домінуючих над західним прибережним проходом вздовж Кардиганского затоки. Потім з’явилася й п’ята — після заколоту Мадога — в Бомарисе, щоб контролювати протоку Менай. Їх було створено королівським будівельником замків, Майстром Джеймсом з їхнього монастиря Св. Ґеорга, в новому концентрическом стилі, засвоєному хрестоносцями у греків та сарацин у час сирійських війн, з майстерно розміщеними вежами, таємними ходами і барбаканами, такими одна одною ярусами стін. Завдяки з того що лучники розташовувалися різних рівнях за бійницями і зубцями, їм було запропоновано обстрілювати подовжнім вогнем атакуючих у напрямку. Разом з наново відбудованими лондонським Тауэром і Карфилли графа Глостера вони почали вінцем великого мистецтва середньовічних військових інженерів, розквітлого у Великобританії, як він був остаточно забуте.

Возле валлийских замків, зі своїми звичайній доскональністю, Едуард заклав торгові міста, створені за подобою нових бастид в Гасконі і Каркассоне, місті його дядька Людовіка. Вони відрізнялися так само прямими вулицями, що розходяться від замку, який захищав їх. Едуард заселив їх колоністами з Англії, яким обіцяв землі й особливі міські привілеї: право вибирати власних бейлифов й упорядкувати торгівлю з купецькими гільдіями, щотижневі базари і щорічні ярмарки, визволення з королівських мит і валлийской юрисдикції. Як у Рудлане і Флинте в Чотирьох кантрефах, він заохочував поселенців, дозволяючи їм будувати свої місця, використовуючи королівський ліс, і вивільнивши їхню відмінність від і щодо оплати оренду міської землі в феодала в роки життя на на новому місці. Але він тримав їх під медичним наглядом, у кожному разі призначаючи мером констебля із сусіднього замку.

Эдуард дуже пишався своїм новим князівством. Адже він не була просто королем англійців, але вождем християнського лицарства. А кельтський Уельс, по крайнього заходу в легендах, був самої романтичної із усіх лицарських земель: знаменитий будинок Артура і лицарів Круглого столу, Гавейна, Персиваля і Галахада. Чотири тижня після виходу уельського статуту, королева Елеонора народила в Карнарвоне сина, який, що після несподіваної смерті свого старшому братові кількома місяцями пізніше, став спадкоємцем англійського престолу. Король, нарекший його ім'ям, призначив хлопчику валлийских няньку і слуг, а шістнадцять років дарувавши титул принца Уельського — люб’язність, яка, як кажуть, сподобалася жителям князівства. Пізніше, влітку 1284 року, Едуард оголосив турнір «круглий стіл» в Невине, яким у його присутності суперничали найзнаменитіші лицарі християнського світу. З смертю останніх валлийских князів хто б оспорював королівські претензії на право іменуватися спадкоємцем легендарного Артура і Брута Троянського. Лише кількома роками раніше допомагав переносити останки Артура та королеви Гвиневеры, дивним чином знайдені у Гластонбери, в нову усипальницю. Тепер Едуард з усією урочистістю переніс в Вестмінстер ймовірний залізну корону Артура й міці римського батька Костянтина Великого, виявлені разом із фрагментами істинного хреста — «розп'яттям Св. Неота» — серед захоплених скарбів Ллевелина. Ідея державності в XIII в. базувалася на володінні такими святими реліквіями християнського і римського минулого. Присвоївши їх собі, король сподівався завоювати серця жителів Уельсу, як і, як та його землі.

Список литературы

1. Брайант Артур, Епоха лицарства історія Англії; СПб.: Видавнича група «Євразія », 2001.

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet.