Лінгвокультурні особливості регіональних анекдотів

Методика лингвокультурного анализа немецких региональных анекдотов

Как было показано в теоретической части, существуют различные подходы к изучению лингвокультурных сущностей. Лингвокультурологический анализ померанских анекдотов предусматривает несколько этапов. На первом этапе необходимо определить основные исторические и географические черты региона (Померании). На следующем этапе мы выделим и проанализируем различные типы реалий, которые встречаются в сборнике исследуемых анекдотов, используя толковые словари и энциклопедии, и составим свою классификацию померанских реалий. Далее изучим способы создания комического эффекта в языковых и ситуативных анекдотах и проанализируем региональный колорит данных анекдотов. Затем на примере анекдотов на нижненемецком диалекте покажем характерные черты диалекта, который в свою очередь также является лингвокультурной особенностью региональных анекдотов. В заключение выделим наиболее популярные темы померанских анекдотов и опишем персонажей, встречающихся в исследуемом сборнике. Таким образом, исследуя языковой материал, мы предполагаем выделить ряд лингвокультурных особенностей данной группы немецких анекдотов.