В неприродною позі, по Сомову
Кажется цілком очевидно, що коментар Крейда принаймні недостатній, оскільки вона не розкриває джерела іванівської цитати. На те, що маємо цитата, ясно вказують лапки, у яких вміщена у Іванова фраза про Сомове. Так що читачеві Георгія Іванова порадимо тримати б під руками повість Толстого, а читачеві повісті Толстого — у потрібний момент зазирнути у коментар до Георгія Иванову. Олег Лекманов… Читати ще >
В неприродною позі, по Сомову (реферат, курсова, диплом, контрольна)
«В неприродною позі, по Сомову»
Олег Лекманов Если б губи Никанора Івановича так приставити до носа Івана Кузьмича…
Н.В.Гоголь В мемуарному нарисі колишнього петербуржця Георгія Іванова, написаного 1925 году, глумливо змальовані московські звичаї дореволюційної пори: «…у Москві будувалися особняки у „всіх стилях“ („В Україні попри всі стилі вистачить“), спали в „неприродною позі, по Сомову“ і розраховували „венеціанських безумців“ Кузмина у колі мільйонерів» (ИвановГ.В. Повне Зібр. тв.: У 3 т. М., 1994. Т.3. С.250). Коментатор цього фрагмента В. П. Крейд так пояснює загадкову фразу, винесену в заголовок цієї статті: «Сомов Костянтин Андрійович (1869−1939) — живописець і графік, член „Світу мистецтва“. Певне, маються на увазі його роботи „Спляча жінка на синьому сукню“ (1903) і „Спляча молода жінка“ (1909)» (Саме там. З. 679).
Кажется цілком очевидно, що коментар Крейда принаймні недостатній, оскільки вона не розкриває джерела іванівської цитати. На те, що маємо цитата, ясно вказують лапки, у яких вміщена у Іванова фраза про Сомове.
Подтекст цієї фрази відшукується досить легко. Мемуарист цитує гучну в свій час повість Олексія Миколайовича Толстого «Пригоди Растёгина», одне із персонажів якої розповідає іншому: «Олександр Іванович, знаєш, на Маросейці торгує, то він доти дійшов — спить, кажуть, в неприродною позі, по Сомову. За ніч так наломается, ледь живої. А ради» (ТолстойА.Н. Повне Зібр. тв.: У 10 т. М., 1982. Т.2. З. 45). Коментар И. В. Кудровой до толстовської жарті: «Сомов Костянтин Андрійович (1869−1939) — російський художник, член „Світу мистецтва“, в 1910;е роки створив серію стилізованих картин, які мають жеманно-эротические сценки дворянського побуту кінця XVIII — початку XIXвека» (Саме там. З. 597). Цей коментар залишає кілька дивне враження: як-не-як, сон в неестественой позі важко злічити жеманно-эротической сценкою, нехай і кінця XVIII — початку XIXвека. У цьому ще й привести крейдовские інформацію про конкретних картинах Сомова, що додало б фразі Толстого додатковий комічний ефект: міцний купчина намагається наслідувати «молодий жінці» і «жінці на синьому сукню».
Так що читачеві Георгія Іванова порадимо тримати б під руками повість Толстого, а читачеві повісті Толстого — у потрібний момент зазирнути у коментар до Георгія Иванову.
Список литературы
Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet.