Зайцев Борис Костянтинович

[pic].

Зайцев Борис Константинович.

|ЗАЙЦЕВ Борис Костянтинович (1881 — 1972), прозаїк. | |Народився 29 січня (10 лютого м.с.) в Орлі у родині гірничого інженера. Дитячі роки| |випали на селі Усты Калузької губернії «у атмосфері привілля і самої доброго до | |собі ставлення з боку батьків ». Відтоді він має «чаклунське | |влада », яку все життя радісно відчуває - влада книжки. | |У Калузі він закінчує класичну гімназію і втратило реальний училище. У 1898 «не без | |прочуханок улюбленого батька «витримує іспити у Імператорська технічне училище.| |Вчиться рік: його відраховують за в студентських заворушеннях. Їде в | |Петербург, вступає у Гірський інститут, але незабаром його залишає, повертається у | |Москву і, знову успішно склавши іспити, стає студентом юридичного | |факультету університету, але, провчившись 3 роки, кидає університет. Захоплення| |літературою стає справою усього життя. | |Свої перші літературні досліди Зайцев віддає на суд патріарха критики і | |публіцистики Н. Михайловского, редактора журналу народництва «Російське багатство «| |і її прихильне побажання. У 1900 він є у Ялті з Чеховим, | |побожне ставлення якого зберігає протягом усього життя. Чехов зазначив талант | |письменника замолоду. Леонід Андрєєв опублікував «Кур'єрі «розповідь Зайцева «У | |дорозі «, який сповістив; народження самобутнього прозаїка. У 1902 входить у | |московський літературний гурток «Середовище », яка об'єднувала Н. Телешова, В. Вересаєва, | |І. Буніна, Л. Андреева, М. Горького та інших. | |Перші успішні публікації відкривають Зайцеву шлях у будь-які журнали. Про нього | |заговорили, з’явилися перші рецензії і нариси творчості. Основною перевагою Сендеги | |його оповідань, повістей, романів, п'єс була радість життя, світле | |оптимістичне початок його світобачення. | |У 1906 його ознайомлення з Буніним перетворюється на близьку дружбу, яка збережеться до| |останніх днів їх життів, хоча часом вони сварилися, втім, нас дуже швидко | |мирячи. | |У самій Москві в 1912 утворюється кооператив «Видавництво письменників », у якому | |входять Бунін і Зайцев, Телешов і Шмельов та інших.; тут у збірниках «Слово «Зайцев | |друкує такі величезні твори, як «Блакитна зірка », «Мати та Катруся », | | «Подорожні «. Але тут починається публікація його першої добірки творів семи | |томах. | |У 1912 він одружується, народжується дочка Наталя. Серед цих подій особистому житті він | |завершує роботу над романом «Далекий край «і вдається до перекладу «Божественної| |комедії «Данте. | |Зайцев подовгу живе і у батьківській хаті в Притыкино Тульської губернії. | |Тут отримує звістку про початок першої світової вояки та повістку про мобілізації. | |Тридцятип'ятирічний письменник в 1916 стає курсантом військового училища в | |Москві, а 1917 — офіцером запасу піхотного полку. Воювати йому довелося — | |почалася революція. Зайцев намагається знайти у цьому напівзруйнованому світі місце для | |себе, що дається з великими труднощами, багато обурює, виявляється неприйнятним. | |Бере участь у роботі Московської просвітницькою комісії. Далі радісні події | |(публікації книжок) змінюються трагічними: заарештований і розстріляли син дружини (від | |першого шлюбу), вмирає батько. 1921;го його вибирають головою Спілки письменників, | |у тому року артисти входять у комітет допомоги голодуючим, а ще через | |місяць їх заарештовують і відвозять на Луб’янку. Зайцева кілька днів | |звільняють, їде в Притыкино і повертається до навесні 1922 у Москві, де | |занедужує тифом. Після одужання вирішує з родиною їхати зарубіжних країн для | |поправки здоров’я. Завдяки сприянню Луначарського отримує візу і залишає | |Росію. Спочатку живе у Берліні, багато працює, потім у 1924 приїжджає до Парижа, | |зустрічається з Буніним, Купріним, Мережковським й назавжди залишається у Києві | |емігрантського зарубіжжя. Зайцев остаточно своїх днів активно працює, багато | |пише, друкується. Здійснює давно задумане — пише художні біографії| |дорогих йому людей, письменників: «Життя Тургенєва «(1932), «Жуковський «(1951), | | «Чехов «(1954). | |У 1964 пише останній свій виступ «Річка часів », який дасть назва і | |останньої своїй книжці. | |21 січня 1972 у віці 91 року Зайцев помер Парижі. Похований на | |цвинтар Сен-Женев'єв-де-Буа. | |Використано матеріали кн.: Росіяни письменники і поети. Короткий біографічний | |словник. Москва, 2000. |.

Початок формы.

БОРИС ЗАЙЦІВ: ДОЛЯ І ТВОРЧЕСТВО.

***************************************************************************.

З книжки «Зайцев Б. До. Осінній світло: Повісті, розповіді. М.: Радянський письменник. 1990. 544 с.

ISBN 5−265−960−4. (Упорядкування, вступна стаття і примітки Т. Ф. ПРОКОПОВА.

Художник ОЛЕКСІЙ ТОМІЛІН) «***************************************************************************.

Якщо земна любов, і смерть постають в поэ-зии у Зайцева прекрасними відображеннями вічного духу любові, неважко зрозуміти, якою великою любов’ю одягнув він життя. Не знаємо поета, ко-торый б отак полум’яно любив життя й все лише її вияви. Для Зайцева немає вибору, не знає вищого і нижчого в людських действи-ях і бажаннях. В нього ви зустрінете так назы-ваемых негативних типів, оскільки він просто дуже любить все живе. Він слід за своїми героями слідом, він тріпоче в захваті, бачачи, як вони вбирають у собі те чи інше з розсипаних у житті насолод. Петро Коган.

Борис Зайцев відкриває ті самі чарівні країни — свого ліричного свідомості: тихі і про-зрачные. Олександр Блок Зайцев походить від Тургенєва, він весь гармони-ческий, цілісний. Корній Чуковский.

Основа і двигун зайцівської ліризму — безкорисливість. То нещирість, щоб помилкою було ска-зать, що це взагалі - духовна основа і двигун будь-якого істинного ліризму, і ба більше: будь-якого творчості. Егоїст, користолюбець завжди антипоэтичен, антидуховен, які б пози ні приймав: правило, здається, не яка допускає винятків. Зайцев со-страдателен до світу, пассивно-печален побачивши його жорстоких і кривавих негараздів, а й смуток, і со-страдание звернені в нього до світу, а чи не себе. Більшій частиною звернені до Росії. Георгин Адамович.

" Легкий вітер часу ", змітаючи все, неприкосно-венными залишає деякі слова. Пролітаючи над Росією, він, безсумнівно, серед інших, більш потужних і жгучих слів пощадить та прекрасні у своїй ти-хости сумні, кришталеві, ліричні слова Бориса Зайцева. Юлій Айхенвальд.

**************************************************************************** *.

Зіркою палючої, потиром.

Земних скорбей, небесних слез.

Навіщо, про Господи, над миром.

Ти буття моє вознес?

Ів. Бунин.

Змінилося кілька поколінь читачів у нашій країні, ніколи не чули такого письменницького імені: Борис Зайцев. Лише вузький коло дослідників так книгарі знали: поруч із Буніним і Леонідом Андрєєвим, Купріним і Сергєєвим-Ценським, Ремизовым і Сологубом росла, міцніла, затверджувалася слава цього самобутнього художника -• поета прози, тонкого лірика, знахідок свою негучну шлях у ли-тературе початку століття і впевнено минулого нею донині. Він видав цілу бібліотеку книжок, восхищавших найвимогливіших цінителів мистецтва слова. «Весь Зайцев «-це близько семисот (!) назв творів різних жанрів — романів, повістей, оповідань, п'єс, есе, беллетризованных біографій, мемуарних нарисів, статей… Тільки частина величезного літературної спадщини Зайцева ввійшла в книжки, хоча видано їх чимало — більш як 70 томів. І найперша — «Расска-зы «- з’явилася листопаді 1906 року й миттєво була розкуплена. що на той час траплялося нечасто. (До речі, обкладинку його виконала вже знаменитий на той час Мстислав Добужинський.) Санкт-петербургскому видавництву «Шипшина «довелося випустити книжку повторними виданнями в 1907 і 1908 роках. У неї автор включив дев’ять лирико-импрессионистических етюдів і оповідань (поем, як називав їх собі сама Зайцев та її критики). Про збірнику дебютанта з похвалою відгукнулися А. Блок, У. Брюсов, І. Бунін, М. Горький. Для письменника-початківця — чимала честь отримати схвалення і побажання таких літературних метров!

І і питання: чому ж ми нічого не знаємо про неї? Чому лише зараз — після майже семи десятиліть забуття — його книга дійшов радянському читачеві? Звернімося по відповідь долі та творчості цього, за словами його численних критиків-сучасників, «барда вічного духу любові «, «поета космічного життя », «співака радості «.

29 січня 1881 року [Тут і далі дати дореволюційного періоду даються за старим стилем] у місті Орлі у родині гірничого інженера Костянтина Миколайовича Зайцева і Тетяни Василівни Рыбалкиной (Зайцевої) з’явився третій дитина: після двох дочок — Тетяни і Надії - син Борис. Дитячі роки майбутнього письменника випали на селі Усты Жиздринского повіту Калузької губернії, де його тато управляв рудної конторою. Це щасливий, безтурботне час багато років буде поетично описано їм у оповіданні «Зоря ». А ось типовий сімейний вечір тих часів, про яку згадує Зайцев неза-долго до смерті: «Їдальня в панському домі, у селі. Висяча лампа над обіднім столом, нині є не накритим. У вузькому кінці його тато, веселий, причесаний на бічний проділ, читає дітям вголос. По часів, коли дуже смішно (йому), зупиняється, витирає хусткою негорькие сльози, увеселяющие, читає, читає далі. Ми, діти, теж регочемо, через чого, власне? Але веселий струм залежить від тогочасні книги й від батька. Написав все це якийсь Діккенс. У допотопному рыдване (нас також є у цьому роді), невідомий містер Пиквик, з товари-щами-учениками — різні Топманы, Снодграсы — кудись їдуть, чогось шукають. Власне, важко зрозуміти, чому це так тішить нас (милий, недоладний і потішний світ відкривається). Благодушний фантасмагорист Пиквик, через улюбленого батька, входить у дім наш, розливає своє при-ветное віяння «(«Російська думка », No2784, 1970, 2 квітня). Потім, продовжує екскурс у власне дитинство Борис Костянтинович, «капітана Немо чекаєш, як подарунка, щосуботи (додаток до «Задушевному слову «- яке назва!). «Дитиною тримав у руці книжечку в пере-плете — перелистаешь, якісь млини вітряні, лицар вершники зі зброєю летить на них…

Книжка «Дон Кіхот «має таким властивістю: непомітно, та чим далі, то більше вписувалося піднімає вона, просвітлює і облагороджує. Прочитавши кілька сторінок, заплющуєш її з улыб-кой чистої, вище повсякденного. Ніби дитина тебе приголубив, але ре-бенок особливий, в ньому чистота, музикальність і щось немає від світу цього » .

З російських письменників «Тургенєв раніше від інших приходить ». Нарешті, Лев Толстой «розпросторює свій шатро величезний… І під дахом своїм тримає тебе цей гігант скільки хоче. Опиратися марно, та й немає бажання. Навпаки, чарівність безупинно ». Достоєвський ж «справжній «приходить всіх пізніше. Звісно, і друге класі Ка-лужской гімназії, тягнучи вранці ранець в сумні арештантські роти під назвою «класична гімназія «(ante, apud, adversus… [Перед, близько, навпаки (лаt.)] зіб'єшся, можна двійку отримати), згадуєш «Бідних людей », «Унижен-ных і ображених », вчора ввечері читаних… але до «Ідіота », «Бісів », «Братів Карамазових «ще далеко, ще роки жити, щоб воістину рідний літературою загордитися, ні на яку її проміняти » .

З тим захопленої дитячо-юнацької пори і розпочинається для Зайцева сама чаклунська влада, яку він усе життя радісно сприймає, — влада книги.

У Калузі Борис закінчує класичну гімназію і втратило реальний училище. У 1898 року не без прочуханок улюбленого батька, воз-главившего до тому часу найбільший у Москві завод Гужона (нині «Серп і Молот »), успішно витримує конкурсні іспити у Импе-раторское Технічне училище. Проте у тому одному з найкращих ВНЗ країни, які готують інженерні кадри, Борису до-велось вчитися усього рік: його відрахували за активне що у студентських заворушеннях (він входив до страйкового комітету). Знову важкі іспити, цього разу в Гірський інститут Петербурзі. Але і не судилося збутися марень батька, прочившего синові інженерну кар'єру: він залишає дуже інститут звертаються і повертається до Москви, де. знову успішно склавши іспити по древнім мовам (спасибі класси-ческой гімназії!), ступає 3 роки студентом юридичного факультету університету. Юнацька одіссея у цьому не обривається: і університет закінчити не довелося — завадило захоплення, що було натхненним діянням усієї своєї жизни.

До цієї порі ставляться перші літературні досліди мрійливого юнаки, що він віддає на суд отримує із надією ожиданное прихильне побажання самого патріарха критики і публицисти-ки М. До. Михайлівського, редактировавшего разом із У. Р. Короленка солідний журнал народництва «Російське багатство ». На серпні 1900 року, відбулася його зустріч Ялті з А. П. Чеховим, побожне ставлення якого Зайцев зберіг на всю життя. Півстоліття потому він напише жодну з кращих своїх книжок — ліричну повість про життя Антона Павловича Чехова. Зустріч у Ялті мала немалозначні послед-ствия для подальшої долі неукладеного студента-горняка. 19 фев-раля 1901 року зважився звернутися до Антону Павловичу: «Користуючись Вашим люб’язним дозволом, даним мені Ялті восени 900-го року, я разом з цим листом відсилаю на Ваш суд свою останню роботу — «Нецікаву історію ». Коли був Ялті, так думав, що скінчу їх у жовтні, а вийшло зовсім по-іншому. Хай не пішли, з нетерпінням чекатиму Вашого хоча ще й дуже коро-тенького відповіді. Втім, звідси поширюватися нема чого, бо людина, який написав Костянтина Треплева, багато розуміє. Лише умова, Антоне Павловичу: будь ласка, пишіть правду. Вчора я слу-шал ОДНУ безголосую молоду співачку, яку «похвалив «знамени-тый тенор; відомо, як хвалять знаменитості - шкодують просто, а не хвалять. Почутт-те те й хороше, і гуманне, і те, і се, лише інвгда важко, коли шкодують. Та й шкідливо. Я ПОУШЮ, Ви тоді сказали мені: «Якщо я скажу, що погане, Ви тоді 2 місяці писати не будете » , — не потрібно ж писати, коли бездарно. Отже, чекаю хоч і суворого, але щирого відповіді «.

П ось відповідна телеграма дістатися: «Холодно, сухо, довго, не молодо, хоча талановито «[А. II. Чехов. І. Повне Зібр. Тв. Листи. М., 1984, т. 9. з. 526.]. Останні два слова, адресовані юнакові людиною і письменником, якого він боготворив, — «хот я талантли-во » , — ясна річ, затьмарили все інші оцінки: І що холодно, І що СУХО, І що довго, І що не молодо, — бо все це здоланна для талантли-вого.

Як кажуть, творча доля Зайцева починається гаразд з перших кроків. Якось твердо прийняте (очевидно, всупереч волі батька) рішення стати професійним літератором — рішення, які виникли як відзвук великий духовної роботи, захопила розум і серце молодої людини, — привело до небезуспешным пробам пера. Вони по-казали, що мрія юнаки — не плід захопленої самовпевненості, а готовність до великотрудному творчому горению.

Удачі і далі не залишали Бориса Зайцева. До них слід віднести зустріч дружбу довгі роки з репортером газети «Кур'єр «Джемсом Линчем, який став невдовзі знаменитий письменник Леонідом Андрєєвим. 15 липня 1901 року Андрєєв опублікував «Кур'єрі «» маленький безсюжетний импрессионистическо-лирический дрібничка «[З листа Б. Зайцева Аріадні Шиляевои від 15 квітня 1968 р. Цитую але кн.: Шиляева Аріадна. Борис Зайцев та її белетризовані биогра-фии. Нью-Йорк, видання російського книжкового справи «Волга », 1971, р. 41. У підписи під розповіддю було допущено помилка: замість «Б. Зайцев «було надруковано «П. Зайцев ». «Хоча й П., а написав все-таки я » , — писав Пауль А. Шиляевои 27 січня 1969 р. Саме там. з. 41] свого нового друга «Дорогою », який сповістив народження самобутнього прозаїка. Один за іншим публікуються потім у газеті поетичні зарисов-ки і етюди відкритого спочатку Чеховим, та був Леонідом Андрєєвим талановитого новеліста. У 1902 року не новачок у літературі удостаи-вается честі бути що у московський літературний гурток «Середовище », куди входили М. Телешов, У. Вересаєв, І. Бунін, Л. Андрєєв, наїздами у Москві А. Чехов, М. Горький, У. Короленка, Ф. Шаляпін та інші. Ось як звідси згадує Микола Дмитрович Телешов, фундатор і головний розпорядник гуртка: «Якось Андрєєв привіз до нас новачка. Як у свого часу її самої привіз до нам Горький, то тепер вона сама привіз на «Середовище «молоденького студента в сірої форменій тужурці з позолоченими пуго-вицами.

Юнак талановитий, — говорив про нього Андрєєв.- Надрукував в «Кур'єрі «хоча був два оповідання «[У газеті «Кур'єр «з 1901 але 1903 роки опубліковано сім оповідань Б. Зай-цем.], проте зрозуміло, що його залишить толк.

Юнак всім сподобався. І розповідь його «Вовки «теж сподобався, і з того вечора він став відвідувачем «Середовищ ». Незабаром із нього вырабо-тался письменник — Борис Зайцев «[Телешов М. Записки письменника. М., «Московський робочий », 1980, з. 101.].

" …На «Середовищі «, — згадує через двадцять років Зайцев,-держалисій просто, дружньо; дух товариській доброзичливості преоб-ладал. І навіть, коли річ картали, це робилося необразливо. Взагалі йому це були московські, привітні і «добрі «вечора. Вечори не бурхливі по духовної напруженості, кілька провінційні, але хороші своїм гуманітарним тоном, повітрям ясним, приязною (іноді аж надто покійним). Входячи, багато цілувалися, більшість було в ти (що особливо любив Андрєєв); давали друг другу проз-вища, поплескували але плечам, сміялися, жартували; і наприкінці кінців, по старожитньому звичаєм Москви, рясно ужинали.

Можна сміливо сказати: Москва стародавня, хлібосольна і добросерда. Можна сказати й отже письменнику молодому хотілося більше моло-дости, порушення і новизни. І все-таки свій, великоруський, м’який і який виховує повітря «Середовище «мала. Знаю, як і Андрєєв любив її. А доля вирішила, що з членів її він пішов першим — одне із найбільш молодших «[Зайцев Б. Леонід Андрєєв.- У рб.: Книжка про Леоніда Андрєєву Воспо-минания. Берлін — ПетербургМосква, вид. 3. Гржебина, 1922].

У цьому 1902 року учасники телешовских «Середовищ «що його видання збірника для юнацтва під назвою «Книжка розповідей та віршів », в яку ввійшла і новела Зайцева «Вовки ». Вперше його ім'я сусідить з тими, які склали літературну славу Росії: Горький, Бунін, Купрін, Андрєєв, Мамин-Сибиряк…

Перші успішні публікації відкривають Зайцеву шлях у будь-які журнали. Його охоче друкують «Щоправда », «Новий шлях », «Питання життя », «Сучасна життя », «Золоте руно », «Перевал », «Современ-ный світ », «Російська думка ». І і як перший підсумок дебютанта в литературе-его тричі перевидана книга «Розповіді «(1906, 1907, 1908 рр.). Відразу після виходу він прокинувся знаменитим: про неї заговорили, з’явилися перші рецензії і нариси творчості. Назвемо і процитуємо найважливіші з них.

Валерій Брюсов одними з перших зауважив книжку Б. Зайцева і опублікував в «Золотому руне «рецензію (до речі, оточувало її интерес-ное сусідство — відгуки налаштувалася на нові книжки А. Блоку, І. Буніна, У. Брюсова). З тонкої проникливістю характеризуючи творчої манери нович-ка, він писав: «Розповіді р. Зайцева — це лірика в прозі, і як в ліриці, все їхнє життєва сила — в вірності висловів, в яскравості образів. Р. Зайцев, очевидно, усвідомлює межі свого обдарування, і всі його творче увагу устремлено на частковості, на відточеність стилю, на зображальність слів. Серед образів, які дають р. Зайцевим, з’явилися нові і вдалі, які показують знайомі предмети з нової сторо-ны, — й у головна цінність його поезіях… «І резюме метри: «Ми можемо чекатимемо від цього прекрасних зразків ліричної прози, якої ще мало — в російської літератури «[ «Золоте руно », 1907, No 1].

А. Р. Горнфельд: «Його слова розумні, спостережні, ніжні і певні, — а саме озеро, якого він промовляють на «Тихих зорі «: «Якщо вдивлятися туди, починає здаватися, що вийдеш кудись наскрізь, очей тоне у тому озері «. Його розповіді сповнені чогось не-высказанного, але важливого: як і хорошою картині є повітря, це у його розповідях відчувається психічна атмосфера — і часом здається, саме ця повітряна перспектива настрої є найважливіший йому предмет зображення. Він пише дрібними мазками, точками незначних подробиць, легко покинутими, але вдумливими эпите-тами; і найчастіше, ці штришки разом висвітлюють нам зміст явища, куди ми ледве вдумувалися, і «переводять в свідомість те, що погано відчувалося над його порогом «[Р про р зв ф е л т буд А. Р. Лірика космосу. — У рб.: Книги і. Літературні розмови. I. СПб., вид. «Життя », 1908, з. 20.].

Олександр Блок: «Є серед «реалістів «молодий письменник, який натяками, ще віддаленими поки, являє живу, весняну землю, грає кров і летючий повітря. Це — Борис Зайцев «[Блок А. Про реалистах.-Собр. тв. в 8-місячного т. М., 1967, т. 5, з. 124.]. На «Записних книжках «20 квітня 1907 року Блок зазначає: «Зайцев ще поки приготовляющим фон — матові бачення, а коли сонцем — так прозорі. Якщо він справді творець нового реалізму (яким вважала його критика на той час.- Т. П.), то нехай він разошьет у цій фону строкатість свою «[Блок А. Повне Зібр. тв. в шести т. М., 1982, т. 5, з. 115.]. І, насамкінець, у статті «Літературні підсумки 1907 готак «укладає: «Борис Зайцев відкриває ті самі чарівні стра-ны свого ліричної свідомості: тихі і прозорі «[Блок А. Повне Зібр. тв. в 8-місячного т., т. 5, з. 224.].

М. Горький, прочитавши книжку оповідань Зайцева, звертається до нього в письме Леоніду Андрєєвим (у серпні 1907 р.) котра першою числі, з кото-рыми той міг б робити хороші збірники «Знання », бо такі, як і, «люблять літературу щире палко, а чи не вбираються у неї у тому, щоб привернути увагу читача на нікчема і жебрання свого «я ». Однак у іншому листі А. М. Тихонову (А. Сереброву), написан-ном у цей самий час, — Горький висловлює своє неприйняття творчої манери Зайцева: «Вам, здається, знаком Б. Зайцев, і Ви трохи под-дались його манері висловлювати свою істеричну радість життя? Це — облиште, раджу. Є така стан психіки, де медицина іменує: «надією фтизиков «- у Зайцева джерело натхнення — що ця надія «[Горький М. Повне Зібр. тв. за 30 т. М., 1955, т. 29, з. 85.].

Тут слід зазначити, більшість критиків, котрі аналізували творчість Зайцева, як і Горький, але не матимуть його лютого сарказму, саме радість життя, саме світле, оптимістичне початок, яскраво що виявляється в кожної зайцевской сторінці, вважали головним достоин-ством його оповідань, повістей, романів, п'єс. «Зайцев зумів полюбити цю і щастя людини ліпше, ніж примхи душі, чи, вірніше, він настроїв свою душу тож усе її руху стали відгуками цієї радості, і цього щастя » ,;

писал П. Коган. Він також: «Зайцев слу-шает трепет життя в всім, його душа відгукується радість всього який живе. І «вільне дзеркальне тіло «річки, і сіра пил, і запах дьогтювсе однаково каже йому про радості життя, розлитої у природі. Він такий любить цю радість, він ясно відчуває її, що трагічне життя неспроможна порушити її світлого течії. Сумнийлише супутник щастя, а сенсом і метою у тому останньому. Та хто володіє цим великим уменьем любити радість, перед тим безсило скорботний і хворе. Цим світлим поглядом дивиться Зайцев попри всі почуття людей «[ Коган П. Нариси але історію новітньої російської .літератури. Современ-ники. Зайцев. Т. 3, вип. 1. М., 1910, з. 177, 181- 182.].

До. І. Чуковський, яка була ще на початку століття як гострий, взыска-тельный критик, має зірке естетичне зір, але пристрасний надміру і тому суб'єктивний, відчайдушно сперечався з Зайцевим, отвер-гая його проповідь «стихійності «, що поглинула людини, надмирности, жертовності, визнавав, проте, високу, підкорюючу влада його життєствердного поетичного дару. Його поезія, писав Пауль, «так щемливо прекрасна, і Зайцев чудовий поет, але наше нещастя, наше прокляття у цьому, що ми всі - таку ж Зайцев! Ви лишень пред-ставьте собі хвилини величезну натовп, всю Росію, лише з Борисов Зайцев, Зайцев сіють і жнуть, Зайцев сидять в департамен-тах, Зайцев продають, Зайцев купують, адже це найбільше наше страданье і найбільша слабкість! Тануть, в’януть, никнуть, блек-нут — недолугі, воскові фігурки, — жодна не на ногах! І пожа-луйста, не підносите до вогню, і закаплет віск. І водночас ще улы-баются: ох, як приємно танути! «[Чуковський До. І. Повне Зібр. тв. в б-тн т. М., !969, т. 6, з. 324.].

У історії літератури зовсім небагато прикладів, коли видав всього тільки першу книжку відразу ставав поряд з тими, чия літературна репутація давно утвердилася. Про Борисові Зайцеву дізналась уся читаюча публіка, його зараховують до списків гаданих сотруд-ников й що авторів нових журналів і видавництв, про неї обмінюються враженнями в листах і статтях А. Білий і І. Бунін, А. Луначар-ский і Ю. Айхенвальд, А. Купрін і Ф. Сологуб, Є. Колтоновская і Елліс (Л. Л. Кобылинский), Р. Чулков і Л. Андрєєв. Початківця літератора запрошує на обід і саме Горький, який тут ж заказы-вает йому переклад драми Флобера «Спокуса святого Антонія ». Замовлення Борису Зайцеву припала до душі, і він виконує його з воодушевле-нием. Нова робота публікується в 1907 року у 16-ї книзі горьківських збірок «Знання «і у тому року виходить окремим виданням. Луначарський оцінив цей переклад як «велике досягнення «[Л у зв, а год, а р з до й А. У. Статті про літературі. М., 1957, з. 640.]. Під прямим впливом флоберовской драми Леонід Андрєєв пише свого «Єлєазара », яка викликало бурхливі суперечки, але за високі литера-турные гідності який отримав схвалення Горького.

У 1906 року Зайцев разом із З. Глаголем, П. Ярцевым, Эллисом, З. Муни (Тендітним) засновує літературну групу «Зорі «, і під таким назвою починає виходити журнал, який проіснував, проте, всього три місяці: адже це був рік революційний, коли нові видання жили дуже недовго. У «Зорі «співпрацювали А. Білий, А. Блок, З. Городецький, П. Муратов, А. Ремизов, У. Ходасевич… Московська квартира Б. До. Зайцева і У. А. Орешниковой (Зайцевої) «у домі Армян-ских, кораблем воздымавшемся на розі Спиридоновки до Гранатного «[3 чи ц е в Б. Москва, Мюнхен, 1960, з. 46.], служить цієї пори місцем літературних зустрічей, у яких беруть участь До. Бальмонт, З. Городецький, З. Кречетів, П. Муратов, Ф. Сологуб, У. Стражев. Але тут «четвертого листопада 1906 року, — згадує У. М. Муромцева-Бунина,;

я познайомилася по-справжньому із паном Олексійовичем Буніним «[ Муромцева-Бунина У. М. Життя Буніна. Париж, 1958, з. 170.]. Івану Олексійовичу й Вірі Миколаївні Буни-ным, Борису Костянтиновичу і Вірі Олексіївні Зайцевим судилося з цим пори по-сімейному зблизитися, подружитися й пройти рука разом до останніх днів своїх великих життів, ділячи друг з одним радості, і негаразди, часом сварячись і швидко змирившись. Бунін, розповідав багато років Борис Костянтинович, «під знаком поезії та літератури входив у моє життя: з цього боку і знову залишився в пам’яті. Завжди у ньому було чарівність художника — були це дійствовать «[ Зайцев Б. Москва, з. 44.].

У 1907 року Горький робить спроби зміцнити склад, улучшити зміст збірок «Знання ». Очолити роботу він предла-гает Л. М. Андрееву.

" З осені я переїжджаю в СПб, — пише Леонід Миколайович А. З. Сера-фимовичу 22 січня 1907 року, — і стаю редактором знаниевских «Збірок ». І Горький, і П’ятницький, після тривалих зі мною розмов, відчули, нарешті, що справа не до ладу. І хочу до роботі залучити всю компанію: тебе, Чирикова, Зайчика.