Решающие формальності в авторському праві

Решающие формальності в авторському праве

Инна Петренко, старший фахівець відділу Авторського права ЗАТ «Интеллект-консалтинг».

Авторское декларація про твір виникає з моменту створення цього у об'єктивної формі. Цю норму закріплено в п. 1 ст. 9 Закону Російської Федерації «Про авторське право і правах» від 9 липня 1993 р. № 5351−1 (далі Закон). З Закону, що з визнання авторського права досить, щоб твір була виражена на певну форму, чи це літературне твір (вірш, повість чи роман); музичний твір (з текстом чи ні тексту); фотографічне твір тощо. (ст. 7). З іншого боку, Закон прямо зазначає, що з виникнення і здійснення авторського права й не потрібно реєстрації твори, іншого спеціального оформлення твори чи дотримання будь-яких формальностей. Термін «формальність» позначає виконання визначених процедур, встановлених законодавством тій чи іншій країни. Аналізуючи національні законодавства різних країн, до формальностей можна віднести таке: застосування знака охорони авторського права, реєстрація і депонування творів, реєстрація авторського договору.

Согласно БЕРНСЬКІЙ КОНВЕНЦІЇ ПРО ОХОРОНІ ЛІТЕРАТУРНИХ І ХУДОЖНІХ ТВОРІВ (Паризький Акт, ВОІВ, 24 липня 1971 г.; далі - Конвенція; підписано 09 вересня 1886 г.) в країнах-учасниках Конвенції судовий захист літературних і малярських творів не вимагає дотримання формальностей (п. 2 ст. 5 Конвенції). Володіння правами і їх не залежать ні від яких формальностей. У зв’язку з цим Всесвітня Організація з Інтелектуальним власності (ВОІВ) не пов’язує охраноспособность твори з наявністю реєстрації. Довідково: Росія приєдналася до Конвенції 13 березня 1995 р.

Тем щонайменше, законодавство країн дозволяє здійснювати реєстрацію творів. Приміром, реєстрація творів США здійснюється спеціальним державним органом — бюро із авторських прав США (The U.S. Copyright Office) при Бібліотеці Конгресу США (Library of Congress Copyright Office 101 Independence Avenue, P. S. E. Washington, D.C. 20 559−6000). Державна реєстрація творів носить заявний характері і то, можливо зроблена в будь-якої миті протягом автора. Здійснюється державна реєстрація як неопублікованих, і опублікованих творів. Реєстрація опублікованого твір, що вже раніше було зареєстровано як неопубліковане, не обов’язкова можливе за бажання автора. Термін реєстрації становить 4−5 місяців від моменту подачі документів. У разі спору про захист авторських прав через суд знову, реєстрація твори обов’язково має бути здійснена на початок судовий процес.

В відповідність до національним законодавством Іспанії та деякі латиноамериканських країн (Аргентина, Колумбія та інших.) умовою авторського права на витвори є депонування примірників всіх публікацій.

Проанализируем законодавство же Росії та інших країн і розглянемо деякі формальності, які можуть опинитися зіграти, можливо, на вирішальній ролі під час вирішення спору про авторство на твір.

Немного до своєї історії. У п. 1 «Інструкції про порядок проставления знака охорони авторського права на творах науки, літератури і мистецтва, що видаються СРСР» (затверджена наказом Держкомвидаву СРСР від 03 липня 1989 г. № 212; далі - Інструкція) було встановлено, що згідно зі ст. III Всесвітньої конвенції про авторському праві, членом якої СРСР є з 27 травня 1973 г., все охоронювані на на території СРСР твори мали бути зацікавленими є такі знаком охорони авторського права. Наявність знака охорони авторського права (символу авторського права) означало, що авторські права на твір охороняються, у цій знаку визначається, кому належать авторські права На цей твір. У відповідність до правилами, що у справжньої Інструкції, знаком охорони авторського права мав бути проставлено усім охоронюваних авторським правом творах, виданих після 01 серпня 1989 г. і є першим випуском в світло цього твору чи переказу. Отже, в Інструкції містилися імперативні норми, які веліли в обов’язковому порядку вказувати правовласникам знаком охорони авторського права.

В час, як вище, діє Закон Російської Федерації «Про авторське право і правах» від 9 липня 1993 р., за яким обов’язкового вказівки знака охорони авторського права й не потрібно. У п. 1 ст. 9 Закону говориться, що володар виняткових авторських прав для оповіщення про свої права вправі використовувати знаком охорони авторського права. Знак охорони поміщається кожному примірнику твори складається з трьох элементов:

латинской літери «З» в окружности;

имени (найменування) володаря виняткових авторських прав;

года першого опублікування твори.

В відповідність до п. 4 ст. 36 Закону до виникнення і здійснення суміжних прав теж потрібно дотримання будь-яких формальностей. Для оповіщення про свої права виробник фонограми і виконавець вправі використовувати знак охорони суміжних прав, який поміщається кожному примірнику фонограми і (чи) кожному що містить її футлярі і складається з трьох элементов:

латинской літери «Р» в окружности;

имени (найменування) володаря виняткових суміжних прав;

года першого опублікування фонограми.

Знак охорони носить подвійну функцію:

— по-перше, — попереджувальний. Він оповіщає потенційних користувачів цього твори у тому, що це твір охороняється відповідно до законодавством Російської Федерації.

— по-друге, — інформаційну. Користувачі твори, і навіть інші зацікавлені особи мають нагоду отримати інформацію у тому, хто є володарем прав на твори в галузі здобуття права у разі зацікавленості згодом звернутися до автора із пропозиціями щодо укладанні авторського договори про передачу виняткових чи неисключительных авторських (суміжних) прав.

Если ж звернутися до міжнародного законодавству, слід зазначити, що відповідності зі Всесвітньої (Женевська) конвенцією про авторське право від 06 вересня 1952 р. (далі - Конвенція) вважається, що це формальності, необхідні надання охорони авторським правом, виконані, коли всі екземпляри, починаючи з часу першого опублікування, з’явилися на світ з належним знаком охорони. СРСР долучився до Конвенції 27 травня 1973 г., Росія є правонаступником СРСР з міжнародним зобов’язанням. Аналіз положень Конвенції дозволяє: зробити такий висновок: якщо національним законодавством країни передбачено дотримання формальностей, то тут для їх дотримання варто лише вказати знаком охорони авторського права. У нашій країні, зазвичай, знаком охорони авторського права ставиться повсюдно. Однак найчастіше він вказується не так і містить недостовірну інформацію. Відповідно до ст. 7.12 Адміністративного кодексу Російської Федерації від 30 грудня 2001 року № 195-ФЗ ввезення, продаж, здавання до широкого прокату чи інше незаконне використання примірників творів чи фонограм з метою вилучення доходу на випадках, якщо екземпляри творів чи фонограм є контрафактними відповідно до законодавством Російської Федерації про авторське право і правах або на примірниках творів чи фонограм зазначена помилкова інформація про їхнє виготовлювачах, місця їх виробництва, і навіть про обладателях авторських та суміжних суміжних прав, так само як інше порушення авторських та суміжних суміжних прав з метою вилучення доходу — спричиняє накладання адміністративного штрафу.

на громадян, у розмірі від п’ятнадцяти до двадцяти мінімальних розмірів оплати роботи з конфіскацією контрафактних примірників творів і фонограм, і навіть матеріалів і устаткування, що використовуються їх відтворення, та інших знарядь скоєння адміністративного правопорушення;

на посадових осіб — від тридцяти до сорока мінімальних розмірів оплати роботи з конфіскацією контрафактних примірників творів і фонограм, і навіть матеріалів і устаткування, що використовуються їх відтворення, та інших знарядь скоєння адміністративного правопорушення;

на юридичних — від трьохсот до чотирьохсот мінімальних розмірів оплати роботи з конфіскацією контрафактних примірників творів і фонограм, і навіть матеріалів і устаткування, що використовуються їх відтворення, та інших знарядь скоєння адміністративного правонарушения.

Следующая формальність — реєстрація і депонування твори. Реєстрація і депонування носять заявний характер, жодна експертиза твори не виробляється. Цю процедуру відбувається так: в реєструючий орган подаються заяву від автори і саме твір в друкованому вигляді. Сторінки твори пронумеровуються, прошиваються, автор твори ставить свій підпис з кожної сторінці. Такий примірник твори зберігається в реєструючого органу досі виникнення судового спору. Автору ж видається іменне свідчення з його твір за певним номером і з зазначенням дати видачі. Це платна послуга, яка поруч із юридичними компаніями також здійснюється Російським авторським суспільством (РАТ). Депонування може зіграти значну роль вирішенні судового спору: свідчення є доказом моменту народження твору. Таким чином доводиться те, що твір одного автора виникло раніше твори іншого автора. Як зазначалося, державна реєстрація творів Російській Федерації Законом не передбачена.

В як приклад можна навести законодавство інших стран.

Закон України «Про авторське право і правах» від 23 грудня 1993 року N 3792-XII аналогічно Закону РФ передбачає, що немовби авторське декларація про твір виникає й унаслідок факту створення, й у виникнення і здійснення авторського права й не потрібно реєстрації твору чи іншого спеціального його оформлення, і навіть виконання будь-яких інших формальностей. Проте на відміну від Закону РФ в п. 3 ст. 11 закону України «Про авторське право і правах» закріплено, що суб'єкт авторського права для посвідчення авторства (авторського права) на оприлюднене чи необнародованное твір, факту і дати опублікування твору чи договорів, що стосуються права автора на твір, у час протягом терміну охорони авторського права може зареєструвати своє авторське право у державних реєстрах.

Согласно Постанові Кабінету міністрів України № 1756 від 27 грудня 2001 р. права автора на твори науки, літератури і мистецтва, і навіть договори, що стосуються права автора на твори, реєструє Міністерство освіти і науки України. Порядок державної реєстрації речових наступний: в Державний департамент інтелектуальної власності Міносвіти й науки правообладателем подається заявка на реєстрацію, примірник твори, документ факт і дати оприлюднення твори, документ оплату державного збору підготовку до реєстрації авторського права чи копія документа, що підтверджує декларація про визволення з оплати збору, документ про оплаті державного збору видачу свідоцтва чи копія документа, що підтверджує декларація про визволення з оплати, доручення, якщо заявка від імені автора подається довіреною особою, документ, підтверджує перехід у спадщину майнового права автора (якщо заявка подається спадкоємцем автора).

Закон Республіки Білорусь у «Про авторське право і правах» від 16 травня 1996 р. № 370-XIII передбачав державної реєстрації творів уповноваженим центральним органом управління Республіки Білорусь у. Таким органом був Комітет із авторським і суміжних прав Міністерства освіти й науки республіки Білорусь (далі - Комітет), згодом перетворений у комітет з авторських та суміжних правам при міністерстві юстиції Республіки Білорусь у. Однак у нової редакції закону Республіки Білорусь у «Про авторське право і правах» від 11 серпня 1998 р. № 194-З норми реєстрацію були исключены.

Объектами авторського права також є програми для ЕОМ та фінансової бази даних. Поруч із Законом РФ «Про авторське право і правах» їх використання регулюється спеціальним нормативним актом — Законом Російської Федерації «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних» від 23 вересня 1992 року N 3523−1 (далі - Закон; з цим і доповненнями, внесеними Федеральним Законом від 24 грудня 2002 р. № 177-ФЗ «Про внесення і доповнень до Закону Російської Федерації «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних »). Програми для ЕОМ та фінансової бази даних охороняються, якщо є результатами творчої діяльності, вираженими у будь-якій об'єктивної форми і якою мовою. Автору програми для ЕОМ та фінансової бази даних належать особисті немайнові права, такі як.

право авторства, тобто вважатися автором програми для ЕОМ чи бази данных;

право з ім'ям, тобто визначати форму вказівки імені автора у програмі для ЕОМ чи бази даних: під своїм добрим ім'ям, під умовною ім'ям (псевдонімом) чи анонімно;

право на недоторканність (цілісність), тобто право на захист як самої програми для ЕОМ чи бази даних, продовжує їх назв від різного роду спотворень чи інших зазіхань, здатних зашкодити честі і людської достойності автора;

право на оприлюднення програми для ЕОМ чи бази даних, тобто оприлюднити чи вирішувати оприлюднити шляхом випуску світло (опублікування) програми для ЕОМ чи бази даних, включно з правом відкликання.

и майнових прав. Майнові права для цієї об'єкти авторського права можуть належати як його авторам, продовжує їх спадкоємцям, і навіть іншим фізичним чи юридичних осіб, з виключні права з закону чи договора.

Согласно в.п. 1 і 2 ст. 4 цього закону авторське декларація про програми для ЕОМ чи бази даних виникає й через їх створення. Для виникнення і здійснення авторського права на програми для ЕОМ чи бази даних непотрібен депонування, реєстрації чи дотримання інших формальностей. Правовласник для оповіщення про права може, починаючи з першого випуску світло програми для ЕОМ чи бази даних, використовувати знаком охорони авторського права як символу — латинської літери «З» в окружності. Відповідно до п. 1. ст. 13 Закону за власним бажанням Правовласник всіх майнові права на програму для ЕОМ чи базі даних безпосередньо чи через представника протягом терміну дії авторського права може зареєструвати програму для ЕОМ чи базу даних шляхом подачі заявки в Федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної собственности.

В висновок хотілося б вкотре звернути увагу, що одержав вказівку знака охорони авторського права, депонування і реєстрація творів у складі Федерації Законом не обумовлено і є обов’язковими, проте можуть бути використані ролі додаткового підтвердження авторства в спірних ситуаціях. Вказівка знака охорони авторського права — латинської літери «З» в окружності, інформує користувачів твори у тому, що його охороняється Законом, а повідомлення достовірною інформацією про правообладателе дозволяє зацікавленим особам, бажаючим отримати права, безпосередньо звернутися щодо нього. Щодо реєстрацію ЗМІ й депонування творів є докази «за» і «проти» Прибічники реєстрацію ЗМІ й депонування вважають, що час використання на ці формальності твір стає захищеною від порушників. Противники стверджують, що послуги з реєстрацію ЗМІ й депонуванню творів — лише спосіб заробляння грошей немає та вводять у оману авторів, тому що ці формальності не передбачені Законом.

Следует відзначити, що згідно зі ст. 45 Конституції Російської Федерації гарантується державна захист права і свободи людини і громадянина. Крім державного соціального захисту права і свободи людини і громадянина кожен вправі захищати своїх прав і свободи всіма засобами, не забороненими законом. Крім того, які у цивільному законодавстві норми права сформульовані на базі загальне правило: «дозволено усе те, що ні заборонено законом». На цьому слід, що це суб'єкти громадянського права можуть здійснювати будь-які дії, не заборонені законом. Тому, будучи автором твір, гадаю, доцільніше заздалегідь підкріпити своє авторство додатковими доказами, попередивши цим, можливі суперечки про авторство у майбутньому.

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet.