Інші роботи
Велико значення Достоєвського в літературному процесі уже минулого століття. Відомо, що не примикав ні з якому літературному напрямку. Тоді, коли писатели-либералы Гончаров й Тургенєв критикували панівні класи, а письменники демократичного табору створювали ідеали та типи «нових людей» (Лопухів, Кірсанов, Віра Павлівна, Рахметов), Достоєвський шукав Бога у людині. По-моєму, Альоша Карамазов і…
Реферат Негоро непомітно залишає їх. Згодом Дік Сенд і Тому розуміють, що вони невідомим чином виявилися і Південній Америці, а Африці. Американець Гэррис, здогадавшись про їхнє прозрінні, приховується лісом, залишивши подорожніх одних, і відбувається на заздалегідь домовлену зустріч із Негоро. З їхніх розмови можна зрозуміти, що Гэррис займається работоргівлею. Негоро також тривалий час була знайомий…
Реферат Григорий — молодий козак, молодець, людина з більшою літери: сильний, сміливий, люблячий, справжній чоловік. Такими якостями наділив свого героя Шолохов. У той самий саме час Григорій Мелихов людина не без слабкостей, того підтвердження його нерозважлива пристрасть до заміжньої жінці — Ксенії, що він нездатна подолати. Але, мій погляд, слабкості, сумніви героя майже найважливіше. Саме своїм…
Реферат Именно ці події історії круто змінюють життя домі Турбіних: убитий Олексій, покалічений Миколка, та й годі мешканці турбинского вдома виявляються перед вибором. Гірким іронією звучить остання сцена п'єси. Ялинка у домі, водохресний святвечір 18-го року. До міста входять червоні війська. Відомо, що у реальної історії дві ці події не збігалися за часом — червоні війська вступили до міста пізніше…
Реферат Уайльд був також майстром інтер'єру: він полюбляє описувати великосвітські вітальні, будинки і кімнати. Натомість пейзажі у творі є наче штучними: «Небо тепер стало чисто опаловим, і на його тлі навколишні дахи виблискували, мов срібло». Навіть квіти (у романі найчастіше зустрічаються орхідеї та тюльпани), які Уайльд обожнював, здаються несправжніми, штучно викоханими. І все це має своє…
Реферат Отже, існує багато перекладів вірша «Шість слуг». Вірний переклад завжди повинен базуватися на передачі художнього стилю мовлення оригіналу. Провідним завданням художнього перекладу є вплив на людську психіку, почуття, думки через зміст і форму створених авторами поетичних текстів. Перекладач має майстерно відбирати лише ті мовні засоби, що якнайкраще відображають оригінал, використовуючи весь…
Реферат Отже, аналіз проведених трансформацій показав, що деякі з них є характерними саме для перекладу кінофільмів за допомогою субтитрів, так як їх використання обґрунтоване безліччю технічних і лінгвістичних аспектів, в той час як використання інших трансформацій є необґрунтованим і навіть недоречним в даному виді перекладу. Основною перекладацькою трансформацією при перекладі кінофільмів за допомогою…
Реферат Действие п'єси починається у напередодні Різдва. Нарешті закінчився важкий період життя сім'ї: чоловіка Нори призначили директором банку, важка праця і безгрошів'я залишилися у минулому. Тепер Нору оточує влаштований выт, спроможний чоловік, прекрасні діти. Сім'я зайнята приготуваннями до свята. Молода жінка начебто має всі підстави радіти життя і почуватися щасливою. Це було б гідної нагородою…
Реферат Но що таке «ми щось маємо у вигляді під сказаним» І що отже «щось має значення»? Для відповіді перше запитання думаю запозичити і переглянути деякі ідеї Пола Грайса. У статті під назвою «Значення» (Див. Grice 1957) Грайс дає наступний аналіз однієї з осмислень поняття meaning Сказати, що, А щось мав на оці під x (А meant something by x) — отже сказати, що «А мав намір, вживаючи слова які вираз x…
Реферат Лично мені ближче позиція Батюшкова: герої героями, подвиги подвигами, а війна є горі. Поет знав це з чуток. Не доводиться це і визнавати важливої ролі вірші Жуковського напередодні вирішального бою. Воно підбадьорило воїнів, уселило їм волю до перемоги. Взагалі, попри очевидну різницю, ці дві вірші годі було, по-моєму, протиставляти. Їх автори не сперечаються між собою, а доповнюють одне одного…
Реферат Та особливо переконливим чином теза про наявність природних здібностей і їх значенні до створення характерів демонструється з прикладу пари Хіггінс— Пікерінг. Обидва вони широко зі свого соціальному становищу джентльмени, але з тією різницею, що Пікерінг і по-своєму темпераменту джентльмен, у те час як Хіггінс схильний до грубості. Різниця і спільність обох персонажів систематично демонструється…
Реферат Батька нашого переведено з обжитого місця, щоб покарати за його «українофільство» та за побачення, під час подорожі до Парижа на виставку 1878 року, з емігрантом, батьковим другом, а материним братом Михайлом Петровичем Драгомановим (Із спогадів Лесі Українки) У березні 1879 Заарештовано Олену Антонівну Косач, тітку Лесі, за участь у замаху на шефа жандармів Дрентельна; пізніше її вислано…
Реферат Бернс рано почав замислюватися над причинами суспільної нерівності. Спочатку у своїх віршах він готовий був звинувачувати у злиднях бідняків та свої власні сили світобудови — «небесні та диявольські». Проте, в пору зрілості він уже розуміє, що не фатум, а реальні закони та порядки суспільства визначають участь людей. Ієрархія власницького світу несправедлива. Поет та його герої протистоять їй…
Реферат У третій частині бачимо вражаючу легенду про славнозвісному Данко, який допоміг людям розраховувати на світло, але так і не віддячили. Автор включив у цей розповідь самостійний пейзаж. Він зробив зумисне, адже необхідно створити відповідне настрій: «Серед них болота і пітьма, оскільки ліс був старий, й дуже густо переплелися його галузі, що крізь них видно було неба». У світі й жило «одні люди…
Реферат У вашому романі «Обломов» читач простежує, як умови побуту, у яких виріс Обломов, його виховання породжують у ньому безвольність, апатію, байдужість. «Я намагався показати в Обломові, — писав Гончаров З. А. Нікітенко 25.02.1873 р. — як і чого ми люди перетворюються колись часу у … кисіль — клімат, середовище, протяг — закутку, дрімотна життя — і приватні, індивідуальні в кожного обставини…
Реферат