Старик і море Хемінгуей Ернест

Старик і море Хемінгуей Эрнест

Старик і море. Повість (1952).

" Старий рибалив сам-один у своїй човні в Гольфстриме. Ви вже вісімдесят чотири дні відправлявся у морі та не впіймав жодної риби. Перші сороковини з нею був хлопчик. Але щодень не приносив улову, і батьки сказали хлопчику, що старий тепер явно salao, т. е. самий що ні є нещасливий, і веліли ходити у морі в інший човні, що справді привезла три хороші риби в першу тиждень. Хлопчику важко було дивитися, як старий щодня повертався ні із чим, і виходив до берега, щоб допомогти їй віднести снасті чи багор, гарпун і обгорнутий навколо щогли вітрило. Вітрило був весь в латках з мішковини і, згорнений, нагадував прапор вщент розбитого полку " .

Такова передісторія подій, які розгортаються у маленькому рибальському селищі на Кубі. Головний герой — старий Сантьяго, він був «худий, виснажений, потилицю його прорізали глибокі зморшки, а щоки було покрито коричневими плямами безпечного шкірного раку, який викликають стане сонячне проміння, відбиті гладдю тропічного моря » .

Это він навчив хлопчика Ма-нолина рибалити, а хлопчик любив старого. Він виконаний жалості до старому, хоче йому помочь.

Он готовий наловити йому сардин як насадки щодо його завтрашнього виходу у морі. Спільно вони піднімаються до бідної хатині Сантьяго, вибудуваній з міцних трилисників королівської пальми. У хатині лише стіл, стілець, а земляному підлозі виїмка для приготування їжі на деревному вугіллі. Старий самотній і бідний: його трапеза — миска жовтого рису з рибою. Вони розмовляють із хлопчиком про риболовлі, у тому, що старому обов’язково має поталанити, і навіть про останніх спортивних новинах, результатах бейсбольних матчів і знаменитих гравців, як-от Ді Маджио. Коли стомлений старий лягає спати, йому сниться Африка його юності, «довгі золотаві її береги, і обмілини, високі стрімчаки і величезні білі гори. Йому вже сняться більше ні бійки, ні жінки, ні великі події. Однак найчастіше в його снах виникають далекі краї і леви, виходять до берега » .

На наступний день рано-вранці старий вирушає до чергової риболовлю. Хлопчик допомагає йому знести вітрило, підготувати човен. Старий каже йому, що у цього разу він «вірить у удачу » .

Одна одною рибацькі човни відчалюють берега йдуть до море. Гребучи веслами, старий відчуває наближення ранку. Він любить море, думає про неї з ніжністю, як «про жінці, яка «дарує великі милості «. Любить і птахів, і риб, які у бездонною зеленої товщі. Насадивши на гачки приманку, він повільно пливе по течению.

Он подумки спілкується з птахами, з рибами. Звиклий самотності, вголос розмовляє сам з собою. Природа, океан сприймаються їм, як живе существо.

Он знає різних риб і мешканців океану, їх повадки, в нього до них своє ніжне ставлення. «Він любив зелених черепах право їх витонченість і спритність, і навіть через те, що вони так дорого цінувалися, він мав зверхнє ставлення до одягненим в жовту броню незграбним і дурним хибним кареттам, прихотливым в любовних справах та поедающим з заплющеними очима португальських фезалий » .

Но ось починається серйозний вилов, і всі його зосереджується на леске, її стані: він уловлює, що відбувається у глибині, як реагує риба на наколоту на гачок наживку. Нарешті одне із зелених прутів здригнувся: це отже, що у глибині ста морських сажнів марлин став поглинати сардин. Ліска починає йти вниз, пливучи в нього поміж пальцями, і вона відчуває величезну тяжкість, що спричиняє за собою. Розгортається драматичний багатогодинний поєдинок між Сантьяго і сіл величезної рыбой.

Он знає, коли треба тягти ліску. «Дзьобнула, — сказав старий. — Нехай тепер поїсть як слід. — Він дозволив ліс сковзати між пальцями, а лівицею прив’язав вільний кінець запасних мотків до зашморгу двох запасних мотків другий вудки. Тепер усі був готовий. В нього про запас було три мотка лесы, по сорок сажнів в кожному, беручи до уваги тієї, де його тримав рибу » .

Старик намагається підтягти линву, та в нього не виходить. Навпаки, вона тягне, як у буксирі, човен у себе, повільно зміщуючись на захід. І старий гірко шкодує, що поруч із немає хлопчика. Але було, що ще риба вабить у бік, а чи не вниз, на дно. Минає близько чотирьох годин. Наближається полудень. Так неспроможна тривати вічно, розмірковує старий, скоро риба помре і то її можна буде потрапити підтягти. Але риба виявляється занадто живучою. «Хотів би мені її у глянути, — думає старий. — Хотілося б мені її у подивитися хоч одним оком, тоді вже знала, з ким маю справу » .

Проходит ніч. Риба тягне човен дедалі більше берега. Вдалині тьмяніють вогні Гавани. Старий втомився, він міцно тримає мотузку, перекинуту через плече. Йому не можна отвлекаться.

Ему дуже шкода, що поруч немає Манолина, який би йому допоміг. «Не можна, щоб у старості людина залишилася сама, — вселяє він. — Але це неминуче » .

Мысль рибу ні на не залишає його. Іноді йому стає його жалко.

" Ну, не диво ця риба, один бозна, років вона прожила на свете.

Никогда ще мені не трапилась така сильна риба. І гадки лише, як дивно вона веде. Можливо, тому не стрибає, що ж дуже розумна " .

Вновь і знову виказує свій жаль, що поруч із немає його юного помічника. Підкріпивши выловленным сирим тунцем, він продовжує подумки розмовляти з рыбой.

" Із тобою не расстанусь, доки помру " , — каже їй старик.

Рыба починає тягти негаразд потужно, вона без сумніву ослабла. Але сили старого наприкінці. В нього німіє рука.

Наконец лісу несподівано початку йти нагору, і поверхні океану вперше показується риба. Вона горить сонцем, голова і спина в неї темно-фіолетові, а замість носа — меч, довгий, як бейсбольна біта. Вона аж два фути довші човни. З’явившись лежить на поверхні, вона починає знову, певне злякана, йти у глибину, тягти у себе човен, і старому доводиться мобілізувати всі сили, аби дати їй зірватися. Вперше мусить боротися з такою величезної рибою в одиночку.

Не віруючи в Бога, він читає в десять разів молитву «Отче наш ». Він почувається краще, але біль у руці не зменшується. Він розуміє, що риба — величезна, що треба берегти силы.

" Хоча це несправедливо, — переконує він, — але доведу їй, потім чи здатна людина і що він може знести ". Він пише про себе «незвичайним дідом «і має це подтвердить.

Проходит ще одного дня. Щоб якось відволіктися, він згадує ігри в бейсбольних лігах. Згадує, як колись таверні Касабланки мірявся силою із могутнім негром, найсильнішим людиною в порту, як цілодобово просиділи за столом, не опускаючи рук, і він, зрештою, узяв гору. Він тоді ще неодноразово брав участь у подібних поєдинках, перемагав, а згодом кинув цю відповідальну справу, вирішивши, що правиця їй потрібна для рибної ловли.

Еще багато часу триває битва з рибою. Він тримає лісі правої рукою, знаючи, що, коли сили вичерпаються, її змінить ліва. Як потрібен то народних обранців хлопчик. Але тільки він в величезному океані, провідний поєдинок із небачених розмірів рибою. Нарешті риба, зробивши кілька кіл, починає виходити на поверхню. Адже вона приближается. к човні, то відступає від неї. Старий готує гарпун, щоб добити рибу. Але вона відходить убік. Від втоми думки плутаються у голові у старика.

" Послухай, риба, — говорить він про їй. — Адже тобі однаково вмирати. То навіщо ж ти повинен, щоб також помер " .

Наступает останній акт їхнього двобою. «Він зібрав все своє біль, й усе залишок зусиль і все своє давно втрачену гордощі й кинув усі це проти мук, які терпіла риба, і тоді вона перевернулася і тихенько попливла при боці, майже дістаючи мечем до борту човни; мало не пропливла повз, довга, широка, срібна, перевита фіолетовими смугами, і здавалося, що їй нічого очікувати кінця ». Піднявши гарпун, він щосили, які лише у нього був, утикає його рибі у бік. Він відчуває, як залізо входить їй у м’якіть, і усаджує його усе глибше і глубже…

Его долають нудота і слабкість, в нього туманиться у голові, але він таки підтягує рибу до борту.

Теперь старий прив’язує рибу до човні й починає рух до берега. Думками він прикидає: риба важить щонайменше півтори тисячі фунтів, які можна продати по тридцяти центів за фунт. З огляду на знаменитого гравця бейсболу, він каже собі: «Гадаю, що великий Ді Маджио міг би сьогодні мною пишатися ». І хоча в нього руки ще кровоточать, вона втомилася, змучений, але здолав рибу. Напрям вітру вказує йому, у який бік плисти, аби до дома.

Проходит годину, як показується перша акула. Відчувши запах крові, вона, то з’являючись, то зникаючи у глибині, потрапляє за човном і прив’язаної до неї рибою. Вона поспішає, оскільки видобуток близько. Вона наблизилася до кормі, її пащу впилася в шкіру м’ясо риби, стала її роздирати. У люті і злобі, зібравши всі сили, старий вдарив її гарпуном. Вже незабаром вона занурюється на дно, потягши з собою і злочини гарпун, і частина мотузки, і величезний шматок рыбы.

" Людина задля того створено, щоб зазнавати поразки, — вимовляє старий слова, які є хрестоматийными.

— Людини можна знищити, але неможливо перемогти " .

Он підкріплюється шматком м’яса виловленою риби у тому її частки, де побували зуби акули. І цього момент він помічає плавники цілої зграї плямистих хижачок. Вони наближаються із великою швидкістю. Старий зустрічає їх, піднявши весло з прив’язаним щодо нього ножом.

С люттю акули накидаються на рибу. Вони рвуть її тіло. Старий розпочинає з ними битву. Одну з акул він убивает.

" …У північ воював з акулами знову на цей раз знав, що боротьба некорисна. Вони напали нею цілої зграєю, і бачив лише смуги на воді, які прочерчивали їх плавники, і світіння, що вони кидалися рвати рибу. Він бив кийком по головах і чув, як брязкають щелепи як і трясеться човен, що вони хапають рибу знизу. Він затято бив кийком по чогось невидимому, що тільки міг чути і відчувати на дотик, аж раптом відчув, як щось схопило кийок і кийки Герасимчука ". Нарешті акули відстали. Їм було нічого есть.

Когда заходив до бухти, вже всі спали. Знявши щоглу і зв’язавши вітрило, вона відчула всю міру усталости.

За кормою його човни здіймався величезний хвіст риби. Від нього залишився лише білий скелет. На березі хлопчик зустрічає втомленого, плачучого старика.

Он заспокоює Сантьяго, запевняє, що відтепер вони рибалити разом, бо їй потрібно ще багато чого навчитися у старого. Він вірить, що принесе старому удачу.

Наутро до берега приходять багаті туристи. Вони здивовані, помітивши довгий білий хребет з величезним хвостом. Офіціант намагається їм пояснити, але дуже далекі від розуміння тієї драми, що тут произошла.

Заключительные слова повісті: «Нагорі у своїй хижці старий знову спав. Він знову спав, долілиць, та її сторожив хлопчик. Дідові снилися леви » .

***

Сантьяго, старик-главный герой повісті, написаної Гемінґвеєм наприкінці життєвого шляху й що стала найважливішим ідейним і художньою результатом його творчості, свого роду духовним заповітом майстра. Дія розгортається в рибальському селищі під Гаваною на Кубі, у місцях, де у 1939;1960 рр. довго жив письменник, й майже документальної точністю географічних і побутових прийме. Зовні майже бессобытийная, повість до того ж час чітко символічна, автор включає в пружне протягом сюжету безліч здавна що хвилювали його тим гаслам і мотивов.

Рыбак З., подібно персонажам інших творів Хемінгуея, людина завзятої фізичного праці, видобувний їжу в щоденної боротьбі зі стихіями. Незаможний і самотній на старості і теж усупереч всьому продовжує марити про побачених в далекої юності берегах Африки, де на кількох сліпучому піску безтурботно грають однорічні левенята, він знаходить втіху, лише спілкуючись зі сусідським хлопчиком Маноло, тимчасово які виходять море з його човні. Їх ріднить те що душі обидва — вперті романтики, беззавітно закохані у морі та її дива, преклоняющиеся перед величчю людського подвигу; їхній загальний кумир — знаменитий бейсболіст Ді Маджио. Примирений нелегким досвідом неминуче життєвих випробувань, який має в селищі «дуже нещасливою «(вісімдесят чотири дні поспіль виходячи в море, він незмінно повертався без улову), Для того щонайменше не втрачає мужності: він упевнений, що її головна битва ще впереди.

В цієї переконаності З. чимало від стійкою натури самого Хемінгуея, невтомного рибалку, мисливця і спортсмена й те водночас гранично вимогливого себе літератора, десятиліттями вынашивавшего у собі задум «великого американського роману » .

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із сайту internet.