Издательская діяльність кн. Дашковою Е.Р

Издательская діяльність кн. Дашковою Е.Р..

План реферата.

1. Хто вона ця Катерина Романова.

2. Зустріч пройшла з Катериною II.

3. Видавнича деятельность.

а) «Співрозмовник… «.

б) Інші работы.

Хто вона ця Катерина Романова.

Екатерина Романова народилася близько половини сімнадцятого століття, в 1744 року, і тому не належить вже безпосередньо до руским жінкам ні петровській, ні бароновской епохи. Вона походила зі натного роду Воронцових, припадала на кшталт графам Панинам і взагалі належала до вищим пологам російського царства. Вже за саме народження вона отличена була іншими знатними дівчатами тим, що «восприёмницей її від купелі було саме імператриця Єлизавета Петрівна, а хрещеним отцом-тогдашний наступника престолу, в последс твии імператор Петро III. «(1*).

Она втратила матір, коли її було лише двох років. У неї було дві старші сестри Марія і Єлизавета й старшого брата Олексій. Дві сестри, ще дедстве стали фрейлінами й жило при дворі, а брат у дідусеві дачі. Їх батько, граф Роман, младьший брат канцлера, був молодий, любив своє життя, не міг зайнятися вихованням своїх дітей, оскільки цілий віддали сведским удовольствиям, а тому маленька Катерина до чотирьох років жыла біля свого бабусі, за звичаєм бабуся не сподівалася душы у своїй внучке-сиротке; з чотирьох років маленькю графиню, узяв до собі її дядько, віце-канцлер Михайло Иларионовичь Воронцов, чому дуже зрадів її батько, одруженому на двоюрідної сестрі государини і який користувався великий вплив при дворі. У своїй хаті у Воронцова часто бувала сама імператриця, обідала і проводила цілі вечора. Маленька крёстница императрици часто грала навколішках у своеё крёстной матері, сижевала із нею поруч за одним столом і взагалі користувалася її пестощами. Ворнцов у своїй привязаннасти до племінниці, не відрізняв її від рідної дочки князівни Анни, з якою маленька Катерина провела все дедство й дослідити першу молодість, живучи із нею у однієї кімнаті. Їх і виховували разом, і вдягали в однакові сукні, одні й ж таки вчителя вчили обох деушек. Та заодно вони були обсалютно разными.

Несмотря, проте, попри внешнию урочистість виховання, з однієї дівчини вийшла велика історична особистість, занявшее місце женщине-деятеля історія, блогодоря своєму геніальному розуму, а решту нічим не заявила своїх прав на історичне безсмертие.

" Мій дядько щось шкодував, щоб дати своєї доньки і мені кращих учителеё, і з поняттям на той час, ми маємо найкраще виховання. Нас вчили чотирьох різним мовам і ми говорили побіжно по-француски; один статський радник вивчив нас італійському мови, а р. Бектеев давав уроки російського, ми удостоивали їх брати. Ми вчинили великих успіхів танком і трохи знали малювати. Хто міг уявити що таке утворення було не цілком? «(2*).

Час навчання тривало до чотирнадцяти років. Але всередині вона була удовлетворина тим, яке вона отримала оброзование. Вона зрозуміла що вони можуть домогтися багато чого. Вона домогтися розділу почуттів, вражень, знаний-желанием дружби і кохання. Але відкликання до свого почуттю не могла домогтися нікого. Вона виховала у собі глубогую дружбу, до брата Олексію, яке живила все життя. Як багато і взагалі усе її привязаннасти відрізнялися повнотою і какоито закончиностью: вона кожному почуттю отдовалась вся. І цілком зрозуміла вона хотіла тогоже та інших, як, наприклад із Катериною, але це позже.

Однак цей час случившись із нею хвороба едвали була тим фатальним стимулом, которы нерідко визначає протягом усього життя, розвиток і сомо покликання людини. Вона занедужала на кір. І її вирішили, оскільки він була наближено при дворі, з опосения що саміт може заразиться великий князь Павло Петровичь, удолили за 17 верст (3*) (У «Руской жінці нової доби «-60 верст, а «Записках «-17 верст. Досить таки цікавий факт, неправдали? Хоча там усе ж були певні вставки з «Нотаток », але й вже перероблені. За інших книгах посвещённой Дашкове, від імені 5 штук, цыфра постійно змінювалася.) від столиці, до села, приставивши до хворий компаньонку-немку (4*) (по «Рус.ж.н.в. », а по «Записок «ще її покоївки і жінка одного майора. Але вона не кохала і мало із нею спілкувалася. Теж викликала в мене природне подив. До речі це повторюється та інших книжках, де йшлося звідси «таємничим «моментом. До речі це то, можливо через різного перекладу. Хоча в мене була перший переведення з Француского языка).

Там вона заразилася інший болезнью-книгоманией, і навіть коли вона повернулася додому, ця пристрасть в неї не зникла. Вона прочитала в домі свого дядька, але з остоновившись на легкому читанні, вона на філософію. Всі свої гроші вона витрачала на тогочасні книги й ритом таких, як знаменита «Энциклопедiя «XVIII століття і «Лексиконъ «Морери. Про всьому прочитаном її, вона з ким не могла розповідати довго й це ще більше хвилювало її, оскільки брт виїхав у Пориж. Жага знань сягала пристрасті, до хвороби. Вона не довала спокою всім, хто відвідував будинок вице-канцлера-учёным, посланцям, художникам, випитуючи про все, що займало її допитливий розум. Помітивши це в молоденькою дівчини, «рускiй меценатъ «Іван Ивановичь Шувалов достовал їй нові книжки що виходили в Еврпе. Не могло залишитися не замеченным.

Для молодої дівчини настав час замужества.

Екатерина майже виходила в «світло », і в неї було малий коло друзеё, яких вона їздила запросто. До їх чеслу належала пані Самарина.

Знакомство з Самариной у спосіб була причиною, що у житті молодій дівчині совершылся той фатальний факт, від котораго зависил весь подальший розвиток життя: Катерина Романова мала пробачиться з дівоцької свободи.

Когда Катерина озвращалась від Самариной пізнього вечора додому. Ніч була літня і сестра Самариной запропонувала провести графиню додому пішки прикозав кареті їхати у переди. Дорогою вони зустріли князя Дашкова, він був Преображенським офіцером, якого Ектарина Романівна не знала, але нам дуже добре знала сестра Самариной. Вони розговорилися і князь на присутніх справив на Дашкову моє найбільше враження. Невдовзі це вуличне знайомство перетворилася на приязнь, і потім й у глибоку прихильність з обох сторон.

И у лютому 1759 року Катерина Романова вже вийшла заміж за князя Дашкова.

Встреча із Катериною II.

Но тим часом дівчина знайшла і новою прихильність. Это-страстная приявязанность її до дружини наступника престолу, Петра Федоровича, до Екатерини Алексевне, майбутньої імператриці Катерини II.

Однажды взимку, у дядька залишилися на ужен наступника престолу та її молода жінка. Катерина Сергіївна давно чула про її розумовому разитии і могла тепер особисто переконатися, хто така була ця дівчина, і відзначила її, як свій обраницю, оскільки майбутня імператриця облодала саме цим рідкісним свойством-выборелюдей.

" У продовженні від цього пам’ятного вечора велика княгиня оброщалсь лише до мене; її розмова мене восхетил: піднесені відчуття провини та великі пізнання, що вона висловила, змусили мене неї як у істота обраний, що стоїть найвище інших, істота високе до токой ступеня, що вона переважала всі мої самі полум’яні ідеї про досконало. Вечір пройшов швидко; але враження, що вона вразила мене, залишилося неизгладимымъ. «(5*).

Когда велика княгиня прощалася з господарями, то випадково упустила віяло. Графиня підняла його й отдола Катерині, але він, не приймаючи віяла, поцілувала дівчину, і росила сохронить його як пам’ять першому вечорі, прведённом ними месте.

— Сподіваюся, що це вечір поклав початок дружби, яка скінчиться тільки з життям друзей.

Действительно, велика княгиня остаточно перемогла серце захопленої дівчини. Вечір поклав початок нетільки дружбі, а й жагучої прив’язаності молоду дівчину до Катерини: Воронцова згодом докозала, що з в цей вечір, цей віяло і поза приет готова була на плаху в ім'я тієї, яка повністю віддала своєї волі. Віяло залишився найдорожчим її спогадом протягом усього життя. І вона із божевільної сміливістю учавствует в перевороті 1762 року, на боці Катерини.

Но коли Катерина вже II ввійшла на престол, і відштовхнула від Дашкову, своїм царственим, холодним величчю. Вже по тому, що вони скинули Петра III, і Ектерина II отримала корону, між дружбою імператриці і Дашковою з’явилася стіна. Стіна з корони. Катерина відразу ж потрапляє зрозуміла це, тоді як Дашкова, схоже і непоняла. Вона тоді сильно образилася на Катерину II.

Дашковой було пожалованна 23.000 (можливо 20.000) рублів. На згодом була подарина Акодемия. Так Дашкова остовалась при дворі, та вони спілкувалися, але вже не підносила Катерину II, як божество. І тоді пригадала слова Петра Федоровича, що на той час жив у Ораненбаумском дворце.

— Хотя мені відомо, що вам закортіло вмирати в мене у дворце,—обратился великий князь до Дашковой,—но сподіваюся вас бачити щодня, і хотів би, щоб проводили більш часу зі мною, ніж у суспільстві великої княгини.

Но молода Дашкова вже вся належала цієї великої княгине.

— Дитя моё,—говорил їй у вдруге князь,—не забувайте, що незрівнянно краще поводитися з чесними і простими людми, який у мене і друзі, ніж із великими умами, які висмокчуть сік з апельсина і кинуть потім непотрібну їм корку.(6*).

Но Дашкова не думала про це й не боялася. Велика княгиня була її кумиром, і до цього божеству вона поклонялась.

Издательская деятельность.

После поїздки до Європи, і знайомством з коронованими главами, ученими й експлуатаційниками літературними знаменитостями, сама виступає у ролі письменники та журналіста.

В сімнадцять років вона пише росіяни й француские вірші та повідомляє їх, разом із прозаїчними замеками, Катерині II. Частину їх були опубликованны в «Співрозмовникові «. Перше друковане твір її перавод Вольтерова Досвіду объ эпическомъ стихотворствеь (7*), помещённый в московський щомісячний журнал: «Безневинна вправу «(1762−1763 годов) Дашкова учавствует під аркушами вольнаго російського зборів при імператорському московському університеті, і, поруч з іншими літераторами і вченими, приймає звання дійсний член цього товариства і допомагає йому своїми перекладами і статтями. (8*) У першій частині «Досвіду праць вольнаго російського зборів «вона помістила «Досвід про торгу «і ще дві глави переведённые з іноземного твори: «Суспільство має робити благополучiе своихъ членів «і «Про сообщественномъ условiи » .

Во другій частині «Досвіду трудовъ вольнаго россiйскаго зборів «кн. Дашкова помістила: переводъ изъ англинскаго Смотрителя (Спектора) про жарт і уривок із листа денних записок, ведённых нею своєму першим путишествии в Європі. Уривок назвався так: Путешествiе однієї Россiйской знатної пані по деяким англинскимъ провинцiямъ.

В своєму щоденнику Дашкова описувала бачені дорогою з Лондона в Оксфорд і Бать, заміські будинки і сади англійських лордів, мимохідь згадує про Портсмут, Сутгамптон і Салисбюро, свідчила соборних церквах, про залишках древнього Друидского храму, про лазнях тощо. Вона оглядала все съ самымъ живымъ любопытствомъ, і замітки ея говоритъ про всестороннемъ образованiи і умі наблюдательномъ.(9*).

Но особливо цікаво те, що вона відчувала високе увожение стосовно англійської народу.

" Англiя мені більш другихъ государствъ сподобалася. Правління ихъ, воспитанiе, обращенiе, публічна і приватна ихъ життя, механіка, будову та сади, все заимствуетъ отъ устрою першого, і превосходитъ усильственные досліди другизъ народовъ въ подобныхъ предпрятияхъ. Любов англичанъ къ русскимъ також має мене къ нимъ превлечь. «(10*).

Второе путишествие в Європі і турбота вихованням сина, надовго пристановило літературна творчість княгині Дашковою. І лише грудні 1782 року його було призначено директором З. — Петербургській академії наук, і відтоді вона принемает саме живе що у російської літератури. Передусім вона посторалась виправити все помилки, допущені колишнім директором Домашневым. Сплата боргів акаемии і підвищення її коштів, привела друкарню у належний порядок, постачила її усіма необхідними принадлежностями.

Вокруг княгині зібралися все любителі наук, мистецтв і словесності, все вчені України і літературні знаменитості Екатерининскогог століття, і з допомогою і за сприянні самої иператрицы, Дашкова зважилася на видання, при академії, нового журналу: Співрозмовник любителів російського слова, содержащий різні твори віршем та прози деяких росийских письменників.

«Співрозмовник… «.

В 1783 року вийшло десять частин Співрозмовника, а 1783 ще шість. У журнал не допускалися переклади з іноземних мов. У цьому бажанні мушу бачити прагнення викликати російську думку до самодіяльності і зрадити новому виданню наскільки можна характер більш национальный-цель, яку, зрозуміло, нелегко і майже не можна було досягти при тодішніх умовах оброзования. У Співрозмовникові можна зустріти щедрі похвалу на користь уряду та пренимает він неважку роль захисника катерининського часу від нападок людей близорукихъ і осталыхъ. Ніхто на допомогу Співбесіднику є сатира. Вона не така різка як сатира Козицкаго і Новикова. Сдесь вона направленна на модні звичаї великого світла, зайве захоплення французьким розумом і моді, марнотратства і т.д.

Собеседник поєднав все таланти письменників на той час: Державін, Фонвізін, Богдановичь, Капніст, Княжнін, Козадавев та інші. І все це блогодоря талантам Дашковою, що неодноразово було висловлено в сихах. Наприклад одне через віршів Богдановича:

Желанiе мені відомо музъ;

Я ихъ возобнавлю союзъ,.

Наукамъ поверну дамъ подпору,.

І въ нову почестъ ихъ собору;

Підняти область въ нихъ мою;

Начальство Дашковою даю.

Дашкова теж принемала участь, але він підписів під своїми роботами не ставила. Тільки можна догадоваться що їй належало. Є кілька робіт, яких преписывают Дашковою:

" Напис къ портрета Катерини «належить їй безспірно. Це стихотворостишье написанно ще до його перевороту 1762 року й напечатанно У першій частини Собеседника.

Природа въ светь тебе намагаючись произвесть, Дары свої на тя едину истощила, Чтобы на верхъ тебе величності возвесть, И нагороджуючи всемь, вона насъ нагородила.

Во 2-ї частини Співрозмовника стаья: Про буквальному розумінні воспитанiе схоже теж належала Дашковой В цьому виданні понад половину сторінок належало Катерини II, а точніше 1456 сторінок. тут надруковані її:

а) Записки, щодо россiйской исторiи.

б) Були й Небылицы.

Остальные работы.

В 1783 року, на думку княгині Дашковою заснована була нова російська академія. З питань вычищенiе і обогощенiя россiйского мови. І Екаткерина призначила Дашкову президентом цієї нової ученого зборів. 21-го жовтня були перші його засідання. Академія складалася з трьох отделов:

грамматикальный.

объяснительный.

издательный Княгиня Дашкова зарахувала себе на объяснительному відділу, і подала опредиления наступним словами: дружба, друг, задума, добродетильный человек.

Через 11 років після відкриття російської академії, було видано словник у томах (1789−1794).

И так президентом двох академій стала княгиня Е. Р. Дашкова. І вона домагалася, щоб російське слово вычищалось, процвітало і яким можливо служило до задоволення і користь всієї публіки і достич цього можна тільки блогодоря критики.

В початку 1786 року Дашкова спробувала свої сили у драмотургие. Вона написала комедію: Тоисёковъ, спочатку у трьох діях, тільки після, по наполяганню государині, переробила і поширила за п’ять актів. Комедія написанна по францускому оброзцу. На 1799 року подивившись комедію Коцеба: Бідність і блогородство душі. Княгиня зважилася написати продовження під нозванием: Весілля Фабiана, чи жадібність до багатства наказанная.

Деятельность Академії Наук під керівництвом Дашковою, стала активнішої, що доводить кілька багатотомних академічних изданий:

Nova Acta Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae (Спб., 1787−1806; 15 томов) Российский театр, чи збори всіх російських театральних творів (Спб., 1786−1794, in-8 ;43 части) Новые щомісячні твори (Спб., 1786−1796, in-8 ;120 частин).

4 січня 1810 року його померла і похоронина у церкві села Троїцького. Її мемуари, з риложением листів Катерини II, були у Лондоні міс Вильмот-верным іншому покойной.