Івлін У. Незабутня

Ивлин У. Незабвенная

В один нестерпно спекотний вечір у будинок Френсіса Хинзли в Голлівуді приходить сер Эмброуз Эберкромби і захоплює хазяїна, сценариста компанії «Мегаполитен пікчерз», разом з його молодим ще й поетом Дэнисом Барлоу за склянкою віскі. Усі троє англійці, а англійці, на думку сера Эберкомби, тут, в Америці, повинні триматися разом і опускатися нижче певного рівня, то не погоджуватися працювати, яка відповідала їх стану тутешньому суспільстві. Деніс ж, яка має недавно закінчився угоду з одній з кіностудій, влаштувався службу в похоронну контору тваринам під назвою «Угіддя кращого світу», що всіма англійцями Голлівуду було як ганебний шаг.

У сера Френсіса останнім часом справи йшли також блискуче. Незабаром він дізнається, що його термін на студії підійшов до кінця: його. З розпачу він кінчає життя самогубством. Деніс, що живе разом із сером Френсісом, прийшовши якось додому, захоплює того повішеним, і він мусить зайнятися процедурою поховання. Заради цього він вирушає до «Шелесткий дол», солідну похоронну компанію з незліченним персоналом, величезним меморіальним парком і де панує атмосфера умиротворення і благоприличия. Деніс з суто професійним інтересом користується наданою йому можливістю під керівництвом морг-проводницы огледіти будинок компанії, з його власна контора в певному сенсі суперничає, ознайомлюватися з усіма послугами, наданими небіжчикам, чи «Незабутнім», як його тут називають, при перехід у той світ. Саме там він бачить молоденьку косметичку, Еме Танатогенос, произведшую нею враження, яка запевняє Дэниса, завдяки вмілим руках та таланту містера Джойбоя, начальника бальзамировщиков, зовнішній вигляд його одного більш як гідним. Трохи згодом Деніс випадково зустрічається з Еме в меморіальному парку, куди прийшов, щоб скласти оду покійному, замовлену йому для похорону. Деніс поет, і ще Англії під час війни в нього вийшла книжка віршів, мала галасливий успех.

Молодые люди починають зустрічатися, і крізь 1,5 місяця справа вони сягає заручення. Містер Джойбой, являє собою втілення найдосконаліших професійних манер і користується романтичним успіхом в працюючих в «Шелесткому частці» дівчат, теж небайдужий Еме. Вона ніколи чи ніхто їй відкрито про своє симпатії, але висловлює свої почуття у вигляді небіжчиків. До Еме з його рук вони потрапляють з блаженно-детской усмішкою на вустах, чому інші косметички навіть ревнують. Якось він повідомляє їй, що її, мабуть, очікує підвищення і працювати бальзамировщицы. З цього приводу містер Джойбой запрошує Еме на вечерю себе додому, де він живе з «мамулей» і її старим облізлим папугою. Прийом не здається Еме занадто привітним, і її користується першій же його можливістю, щоб звідти удрать.

После того як містер Джойбой дізнається про зарученні Еме, все небіжчики, які потрапляють до нею руки, набувають трагически-горестное вираз. Знаючи, що наречений дівчини щодня пише їй вірші, містер Джойбой з її дозволу показує їх одному літератору і з’ясовує, що вони є текстами класичних англійських поетів, що й повідомляє Еме. З іншого боку, невдовзі в містера Джойбоя вмирає папуга. Приїхав у «Угіддя кращого світу», він зустрічає там Дэниса, який приховував від Еме місце своєї праці та запевняв, що готується стати священиком Вільної церкви. Робив це оскільки його контора слід за трохи за рядків нижче «Шелесткого долу» і про неї Еме неодноразово відгукувалася з пренебрежением.

Столкнувшись з обманом, Еме приймають рішення розірвати зі Дэнисом й призначити дату весілля з містером Джойбоем. Про всіх свої переживання і труднощі у особистому житті Еме регулярно пише до редакції одній з газет, якомусь популярному духовному наставнику, якій у газеті відведена щоденна рубрика під назвою «Мудрість Гуру Браміна». Гуру Брамін — це двоє чоловіків, відповідальних на листи кореспондентів. Одне з них, містер Мотлох, відповідає ними не так на газетної смузі, а особистої кореспонденції. Невдовзі по того як Деніс дізнається про нове заручини Еме, він зустрічається з дівчиною і переконує її, що вона повинен порушувати цю йому колись клятву. Його слова, несподівано самих Дэниса, виробляють на дівчину моє найбільше враження. Прийшовши додому, вона терміново телефоном розшукує містера Мотлоху, у цей самий день звільненого через пияцтва, і його допомогти порадою. Містер Мотлох, сам перебуваючи у найкращому розташуванні духу, радить Еме, яка встигла набриднути йому своїми листами, зістрибнути з даху. У цей самий вечір вона безуспішно намагається викликати себе містера Джойбоя, який називає її «роднулей-детулей», але приїхати неспроможна, тому що в його «мамули» свято — вона купила нового папугу. Еме вночі виходить з будинку, іде в «Шелесткий дол» де він, не бажаючи мстити містеру Джойбою, випадково виявляється саме у столі і робить собі ін'єкцію ціанистого калия.

Утром, прийшовши працювати, містер Джойбой виявляє на своїх столі труп своєї молодої та ховає їх у холодильник, щоб Герасимчука він відомий. Він вирушає до Дэнису і його про допомогу. Деніс пропонує піддавати кремації Еме в «Угіддях кращого світу», а зникнення дівчини, в якої до того ж немає батьків, пояснити тим, що втекла з колишнім нареченим в Европу.

Сэр Эмброуз, дізнавшись, що Деніс збирається відкрити власне похоронне агентство, є його й умовляє якомога швидше повернутися до Англії, щоб не ганьбити співвітчизників. Навіть постачає його грошима дорогу. Ще певну суму Деніс одержує вигоду від містера Джойбоя. Ніщо большє нє тримаючи його і в Америці, де дуже багато людей, навіть більше гідних, що вона, зазнали катастрофа і погибли.

Список литературы

Для підготовки даної роботи було використані матеріали із російського сайту internet.