До дня народження І.Я. Франка

Сценарій До дня народження І.Я.Франка.

27 серпня 1856 року в селі НагуєвичІ (тепер село Іван Франко) Дрогобицького повіту в сім'ї сільського коваля народився великий український письменник, вчений і громадсько-політичний діяч Іван Франко. 3 батьківського дому він виніс глибоку любов до народної пісні, до прачі, до трудящої люди-ни, палку віру в можливість кращого життя, розуміння того, що воно прийде не само по собі, а за нього треба боротись. Це людина універсальної обдарованості, титанічної працьовитості, незламної стійкості і револючійної націленості в майбутнє. Результатом його великої прачі є багата спадщина в галузі поезії, прози, драматургії і літературнпі критики.

Літературна творчість Івана Франка нерозривно пов’язана з його політичною і науковою діяльністю. Був він невтомним вченим-істориком, економістом, етнографом, мовознавцем і поліглотом, що більше як з десяти мов переклав на українську шедеври інших літератур. Він жив і творив в ім'я свого народу, щоб врятувати од руйнування, загибелі та забуття величні культурні пам’ятки цього народу, щоб зберегти самобутність України.

Громадська і творча діяльність, особисте життя великого Каменяра тісно пов’язані з історією і культурою Прикарпаття, Любовно краяни оберігають все, що зв’язане з його іменем, -будинки, де зупинявся письменник, улюблені місця його відпочинку. Світлий образ Франка пам’ять народна зберігає в переказах і легендах. Його ім'я присвоєно нашому обласному центру і області, обласному музчно-драматичному театру, обласній науковій універсальній бібліотеці. Його ім'ям названі кінотеатри, школи, вулиці.

Готуючись до відзначення 135-річчя від дня народження Івана Франка, радимо провести Франківоькі читання «Велетень думки і праці» за програмою:

Сторінки життя Великого Каменяра. (Зустріч в літературній світлиці).

І.Франко … поет з відвагою борця.

В його поезії заговорили бурі… (Година поезії).

Художня проза І.Франка. (Огляд літератури).

Іван Франко і Михайло Грушевоький. (Бесіда).

«Білі плями» Франкіани. (Літературна година).

Шляхами І.Франка по Прикарпаттю. (Вікторина).

Сьогодні, мов зоря, він сяє Україні,.

Але й Вітчизна вся квітча його’вінком. (Літературно-музичний вечір в день ювілею).

Готуючи зустріч у літературній вітальні, порадьте запрошеним публікації про життя і діяльність Івана Франка:

Басе І.І., Каспрук А. А. Іван Франко: життєвий і творчий шлях. — Київ: Наук. думка, 1983. — 454 с.

Горак Р. Переполох у Коломиї: / Про другий арешт І.Франка/ // Вітчизна. — 1986. — Л 8. — С. 17−46.

Дей 0.І. Іван Франко: Життя і діяльність.-К.: Дніпро, 1981. — 355 с.

Дей 0.І. Іван Франко і народна творчість.-К.: Худ. літ., 1955.-172 с.

Загайкевич М. Музичний світ великого Каменяра. — К.: Муз. Україна, 1986. — 175 с.

Іван Франко у спогадах сучасників.-Львів, Каменяр, 1972.-336 с.

Спогади про Івана Франка / Упоряд. О. Дей, — К.: Дніпро, 1981. — 413 с.

Шеремет 0. Як промінь сонця: Стор. кохання І.Франка та Ю. Дзвонковської із Станіслава // Галичина. — 1990. — 28 серп.

Ярош Я. Як гартувався поет // Прикарпат. правда.-1990.-28 серп.

Іван Франко в художній літературі:

Горак Р. Д. Задля празнпкаУ сутінках. — К.: Рад. письменник, 1969. — 375 с.

Горак Р. Д. Тричі мені являлася любов. — К.: Дніпро, 1997. — 286 с.

Горак Р. Д. Я є мужик, пролог, не епілог: Повість-документ // Київ. — 1985. — № 9. — С. 49−75.

Колосник П. Й. Поет під час облоги: Роман. — К.: Рад. письменник, 1980. — 368 с.

Колеоник П. Й. Терен на шляху: Романс — Львів: Каменяра 1960. — 470 с.

Для підготовки і проведення години поезії «Іван Франко… поет з відвагою борця В його поезії заговорили бурі» використайте такі твори:

ГімнНа судіКаменяріВ шинкуБаба Митрика- Ґалаґан;

Товаришам Із тюрмиМойсей // Франко І. З вершин і низин:

Вірші та поеми. — К., 1990. — С. З, 22, 23, 70, 71, 72, 232, 480.

ВеликденьМаксим Цюник // Франко 1. 316?. тв.: В 50-ти т. — К., 1976;1986. — Т. 1. — С. 176−177.

Не схиляй своє личко прекрасне // Франхо І. Зібр. тв.:

В 50-ти т. — К., 1976;86. — Т. 2. — С. 357.

Іван Франко // Лепкпй Б. Поезії. — К., 1990. — С. 245.

Сосюра В. СловоНагнибіда М. У вінок КаменяревіТкаченко В. Син коваля // Вінок Івану Франкові. — К, 1367. -С. 122, 438, 464.

Огляд літератури «Художня проза Івана Франка» радимо присвятити повістям письменника:

Борислав сміється // Франко І. Зібр.тв.: В 50-ти т. -К., 1976;1986. — Т. 15. — С. 256−480.

Перехресні стежки // Там же. — Т. 20, — С.123−459. Захар Беркут // там же. — Т. 16. — С. 9−154. Великий шум // там же. — Т. 22. — С. 208−317.

Оповіданням:

На судіСам собі виненЛіси і пасовгшькаЯць Зампуха;

Історія кожухаСвинська конституціяУ кузні // Франко І. Твори: В 2 т. — К., 1986. — Т. 2: Оповідання.- С. 137, 205, 237, 269, 369, 373, 447.

Мій злочинСойчине крило // Франко І. Твори: В 2 т. -К.- І98І. — Т. 2: Оповідання. — С. 350, 432.

Для підготовки бесіди «Іван Франко і Михайло Грушевоький» використайте:

Гричак Я. Дух, що тіло рве до бою. — Львів: Каменяр, 1990.-С. 155−157.

Квіт С. Іван Франко і Михайло Грушевоький // Слово і час. — 1991. — № І. — С. 61−70.

Франко З. Франко і Грушевоький // Соц. культура.- 1989,-№ 10. — С. 6−8.

Листи Івана Франка до Михайла Грушевоького // Франко І, Зібр. тв. в 50-ти т. — К., 1976;1986. — Т, 48−50.

Сьогодні із забуття повертаються вірші, публіцистичні твори, етнографічні праці, які не увійшли до п’ятидеоятитомного видання творів І.Франка. Мета літературної години «Білі плями» Франкіани" - ознайомити із ними читачів. Допоможуть вам її підготувати такі публікації:

Денисюк 1. Деякі «білі плями» Франкіани // Слово і час. — 1990. — № 10- II.

Деиисюк І., Корнійчук В. Подвійне коло таємниць: Нові матеріали до історії «3ів'ялого листя» // Дзвін. — 1990. -№ 8. — С. 126−133.

До тебе я ще верну // Україна. — 1990.-№ 49−50. -С. 20−21.

Кіліченко Л. Іван Франко, якого знаємо мало // Галичина. ;

1990. — 26 серп.

Франко 3. Іван Франко — не атеїст // Людина і світ, -1991. — №І. — С. 27−30.

Питання для вікторини «Шляхами Івана Франка на Прикарпатті» :

1. Коли відбулось перше знайомство І.Франка із нашим краєм? (Під час навчання в Дрогобицькій гімназії (1867−1875). У 1874 р. він побував у ЛолинІ та інших селах теперішнього Долиноького району).

2. В яких творах письменника знаходимо згадки про Станіслав? («Мандрівка русина з бідою», «Українсько-руська студентська мандрівка літом 1884 р.» і т.д.).

3. Коли і яке товариство було засноване в Станіславі зусиллями і підтримкою і.Франка? (1864 р. — перше жіноче товариство).

4. Назвіть улюблене місце відпочинку і праці письменника на Прикарпатті. (с.Криворівня Верховинського р-ну).

5. Які твори Іван Франко написав у Криворівні? (поема «Терен у нозі», оповідання «У кузні»).

6. В 1830 р. І.Франко був ув’язнений в Коломийську тюрму. Які вірші він написав під час чього ув’язнення? («Вічний революціонер» ," Думи пролетарія", «Панські жарти», «До моря сліз, під тиском пересудів»).

7. На Прикарпатті І.Франко знайшов щирих друзів і послідовників. Кого саме? (Стефаник В., Мартович Л., Черемшина М., Павлик М., Кобриноька Н., Яцків М., Попович К.).

8. Які вірші присвятив І.Франко Ю. Дзвінковській із Ста-ніолава?

(«Апострофа», «Гей, рибачко, чорноока», «До й.Д.», «Осторога», «Перспектива», «Рік минув, як ми дізнались», «Тричі мені являлася любов»).

9. Яка душевна драма І.Франка зв’язана із селом Лолин на Франківщині? (Заборона батька одружитися з Ольгою Рашкевич).

17. Який журнал видавай І.Франко разом з М. Павликом спочатку у Львові, а з 1892 р. — у Коломиї? («Народ»).

11. Про яке місто Франківщини розповідає І.Франко в повісті «Петрїї і Довбущуки»? (Болехів).

12. Якимн історичним подіям, що відбувались на Прикарпатті, присвячена одноактна драма І.Франка «Кам'яна душа»? (опришківсьмій рух).

ІЗ. Назвіть оповідання, написане Франком у Нижньому Березові Косівського району? («На вершку»).

14. В яких селах Снятинського району побував І.Франко? (Вовчківці, Белелуя).

15. В одному із сіл Долинського району письменник написав оповідання про трагічну долю селянина під назвою «Сам собі винен». Як називається че село? (Козаківка).

16. З ініціативи великого Каменяра була заснована читальня. В якому селі? (Голови).

17. В якому селі І.Франко відпочивав у серпні 1898 р. (Довгопілля).

18. Що викарбував І.Франко на скелі за селом Микуличин?

(«Камінь Шевченка»).

19. Свої враження від перебування у Буркуті Франко передав у двох віршах. Яка їх назва? («Буркутоькі станси»).

20. В якому селі Долинського району побував І.франко із М. Павликом та В. Левицьким? (Шевченково).

21. Назвіть вірші, присвячені перебуванню І.Франка на Прикарпатті? (Забашта Л. Франко в КриворІвнІМалишко А. Франко в Криворівні, Новицький 0. У Криворівні та інші).

Для підготовки до вікторини «Шляхами І.Франка по Прикарпаттю» порадьте читачам звернутись до таких джерел:

Бонь В. Л. Оркуш М.О. Стежка Івана Франка: Фотопутівник. -Львів: Каменяр, 1984. — 64 с.

Грабовецький В. З легенди — під перо Каменяра // Комс. прапор. — 1986. — 24 трав,.

Куник Я, Іван Франко — в Мишині: Нове до біогр. Каменяра // Прикарпат. правда. — 1983. — 27 лют.

Пожоджук Д. В музеї Івана Франка // Прикарпат. правда. -І9ЄЗ. — 14 жовт.

Полек В. Г. Іван Франко на Прикарпатті: Путівник. — Ужгород: Карпати, 1968. — 64 с.

Шляхами Івана Франка на Україні: Путівник. — Львів: Каменяр, 1982. — 128 о.

Вірші:

Забашта Л. Франко в Криворівні // Вінок Івану Франкові.-К., 1967. — С. 400−401.

Малишко А. Франко в Криворівні // там же. — С. 41б. Новицький 0. У Крнворівні // там жо. — С. 439.

Для художнього читання на літературно-музичному вечорі «Сьогодні, мов зоря, він сяє Україні, але й Вітчизна вся квітча його вінком» використайте твори Івана Франка:

Гріє сонечкоЗемле, моя всеплодющая матиМісяцю-князю;

Рідне селоМоя любовЯ буду жити, бо я хочу житиЖіноче серце! Чи ти лід студенийСікстинська мадоннаТвої очі, як те мореЧого являєшся мені у сніТричі мені являлася любов // Франко І. З вершин і низині Вірші та поеми.-К., 1990. -С. 5, 6, 21, 41, 47, 51, 54, 56, 109, 119, 126.

Поезії, присвячені Івану франкові:

Братунь Р. Бути, як вінСандро Еулі. Іван ФранкоЛебедев-Кумач В, Біля могили Івана ФранкаНагнибіда М. У вінок КаменяревіПавличко Д. Гімн КаменяревіРильський М, ФранкоНа могилі ФранкаСооюра В. Ти в людських серцях. // Вінок. Івану Франкові. — К, 1957. — С. 386, 398, 414−438, 444, 448−449, 455.

Бажано включити до програми вечора пісні на слова І, Франка: «Червона калино, чого в лузі гнешся», «Вічний революціонер» ,' «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Мій раю. зелений», «Ой рано я, рано устану», «Коли часом в важкій задумі», «Осе тая стежечка», «Пісне, моя ти підстрелена пташка», «Зелений явір, зелений явір» та інші. Для цього використайте публікацію: Народні пісні на слова І.Франка // Жовтень. — І98І.

Пісні, присвячені І.Франкові: «Гімн Каменяреві» (слова Л. Павличка, музику А. Кос-Анатольського), «Ми молоді Каменяреві» (слова і музика А. Кос-Анатольського).

В період підготовки до відзначення ювілею Івана Франка радимо бібліотекам організувати книжкову виставку:

Іван Франко — трибун народний, Пророк — ватаг, ратай — співець.

М.Вороний. (До 135-річчя від дня народження).

Розділ І. Його життя — вогонь і боротьба.

Розділ ІІ.

«Як мечем, воював він словами:

То пророчив, то вчив, як учитель,.

То як батько поможи синами,.

Пробував і творив поміж нами.

Правди й волі досмертний служитель" .

Б.Лепкий.

Розділ ІІІ.

Він жив отут над Черемошем диким,.

У скромній хаті бідного гуцула.

Немов струна, на людський біль великий.

Душа його відповідала чула.

(Л.Забашта. Франко в Криворівні).

Розділ ІV.

А як мільйонів куплений сльозами.

День світла, щастя й волі засвітає,.

То чень в новім, великім людськім храмі.

Хтось добрим оловом і мене згадає.

(І.Франко. До моря сліз, під тиском пересудів).

Розділ V. Образ твій ми бережем з любов’ю, в граніті, в бронзі і в серцях своїх. (В.Сосюра).

Крім літератури, поданої вище, радимо використати інші твсри із зібрання творів Івана Франка в 50-ти томах, матеріали періодичних видань, присвячені, ювілею.