Вступ. 
Позамовні чинники англомовних запозичень у сучасній французькій мові

Постановка проблеми. Як відомо, Франція та Велика Британія контактували впродовж багатьох століть, у той чи інший спосіб впливаючи одна на одну. Звичайно, їхні стосунки не могли не позначитися на національних мовах обох країн.

У різні періоди кожна з мов була або мовою-донором, або мовою-реципієнтом для іншої, збагачуючи її лексичний склад.

Саме тому в сучасній англійській мові можна зустріти такі французькі слова: restaurant, boutique, vernissage, RSVP, bureau de change, menu, croissant, mutton та багато інших.

У свою чергу, французька мова завдячує англійській такими лексемами: week-end, smoking, jazz, jogging, businesswoman, tennis тощо. Та після Другої світової війни вплив англійської мови на французьку набув загрозливих масштабів, що викликало занепокоєння багатьох французьких лінгвістів. Однією з причин такої ситуації є, зокрема, інтенсивний політичний, економічний та культурний вплив США, що призвело до надмірної англінізації багатьох мов світу, зокрема й французької. Це й зумовлює актуальність дослідження позамовних чинників англомовних запозичень у сучасній французькій мові.

Метою розвідки є уточнення основних позамовних факторів поповнення сучасної французької мови за рахунок елементів англійського походження.

Об'єктом дослідження виступають англомовні запозичення.

Предметом — позамовні чинники запозичення англійських лексем у мові сучасної Франції.