Методические вказівки і контрольні завдання щодо англійської языку

КРАСНОЯРСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ТОРГОВО-ЕКОНОМІЧНИЙ ИНСТИТУТ Методические вказівки і контрольні завдання щодо англійської мови для студентів 3-го курсу (ускоренники) заочного відділення з спеціальності «Товарознавство непродовольчих товаров».

Контрольні завдання № 1, 2.

Становив: преподаватель.

кафедри ин.яз.

Яроватая Л.Н.

Красноярськ 1998 г.

Загальні методичні указания.

Справжні методичні вказівки призначені для студентів 3-го курсу (ускоренники) за фахом «Товарознавство непродовольчих товарів». Мета методичних вказівок — підготувати студентів до читання і перекладу літератури англійською з цієї спеціальності. Студентам рекомендується наступна послідовність работы:

1. Вивчення лексико-грамматического матеріалу з урахуванням пояснень викладача і передачею даних методичних указаний.

2. Виконання тренувальних вправ під керівництвом преподавателя.

3. Працюючи над текстами необхідно мати зошит з виписаними незнайомими словами і словосочетаниями.

Времена групи Simple.

The Present Simple tense вживається висловлення дії, має постійний характер, того що відбувається зазвичай, дії звичного чи властивого особі, позначеному іменником чи займенником в функції подлежащего.

Образование: Збігається з формою інфінітива без частки to, крім 3-его особи однини (приймає закінченняP.S (-ES).

I try — he tries, write — writes.

We speak — She speaks.

Слова — покажчики: usually, always, sometimes, often, seldom, every day (week, month, year).

Вопросительная форма: Утворюється з допомогою допоміжного дієслова to do (does), що стоїть перед подлежащим:

Do you know him?

Does he speak English?

Отрицательная форма: Утворюється з допомогою допоміжного дієслова to do (does), й частки not (do not, does not).

I don «t know him.

He doesn «t speak English.

The Past Simple Tense вживаються висловлення дії що відбувся в минулому чи низки послідовних дій, відбувалися одне одним в прошлом.

Образование: з допомогою суфіксаed для правильних дієслів чи 2-га форма неправильних глаголов.

He arrived yesterday. She left in 1995.

Слова покажчики: yesterday, the day before yesterday, last week (month, year), ago, the other day.

Вопросительная форма: Утворюється з допомогою допоміжного дієслова did, що стоїть перед подлежащим:

Did you go there yesterday?

Did he work at school two years ago?

Отрицательная форма: Утворюється з допомогою допоміжного дієслова did і частки not (didn «t).

I didn «t go there last week.

He didn «t buy any оіл yesterday.

The Future Simple Tense вживається висловлення однократного чи повторюваного дії, що зробити в будущем.

Образование: з допомогою допоміжного дієслова will чи shell і смислового дієслова без частки to.

Слова покажчики: tomorrow, the day after tomorrow, next week (month, year), tonight, in… days (hours).

He «ll be busy tomorrow.

I «ll be an engineer in two years.

We «ll talk about it tonight.

Вопросительная форма: Утворюється шляхом перестановки допоміжного дієслова (перед подлежащем):

Will you be en engineer after graduation from the Institute?

Отрицательная форма: Утворюється з допомогою частки not, яка ставиться після допоміжного дієслова. Вживається два виду скорочених форм: I shan «t write He won «t write.

Часи групи Progressive Tense.

The Present Progressive Tense.

Употребляется: висловлення дії того що відбувається дії цей час. Ця деталь може з контексту чи може бути виражений такими позначками часу: now, at the present, at this moment. I «m reading the text. He is getting ready for his final exams. We «re watching TV.

для висловлювання дії, яка не обов’язково відбудеться революції у майбутньому. We «re dining out on Saturday. He is staying in town tonight.

Вопросительная форма: утворюється шляхом перестановки дієслова to be (перед подлежащим).

Are you listening to me?

В негативною формі вживається два виду скорочень: I «m not writing He «p.s not writing.

He isn «t writing We aren «t writing.

The Past Progressive Tense вживається висловлення дії, що у якийсь сьогодні у прошлом.

Слова покажчики: at that moment, at that time.

At that time Mary was taking music lesson.

Past Progressive Tense вживаються щоб показати «фон «для минулих подій, тобто. щоб сказати, що сталося (тривало) тоді, коли що той случилось.

While I was cleaning up the attic, I found some old letters.

They met when she was studying in Berlin.

Образование: з допомогою допоміжного дієслова to be у вигляді Past Simple і причастя I смислового глагола.

He was writing.

We were writing.

Сокращенные негативні форми утворюються за загальним правилу:

I wasn «t writing.

We weren «t writing.

The Future Progressive Tense: утворюється з допомогою допоміжного дієслова to be у вигляді Future Simple (shell be, will be) і причастя I смислового глагола.

I «ll not be writing He won «t be writing.

Времена групи Perfect Tenses (скоєні времена).

The Past Perfect Tense: Утворюється з допомогою допоміжного дієслова to have у вигляді Present Simple і причастя II смислового глагола.

I «ve written.

He «p.s written.

Present Perfect употребляется:

Для висловлювання дії, завершеного досі, але що з справжнім (результатом дії): I have read the book. He hasn «t seen this film.

Для висловлювання дії кінця на цей час, але період, до якої належить дію, ще триває: I haven «t seen him this month.

Слова-указатели: already, before, never, ever, just, this week (month, year).

Have you ever been there?

He has just left.

She has never learnt to drive.

The Past Perfect Tense (предпрошедшее) Висловлює дію, закончившееся до іншого дії чи моменту падіння у прошлом.

When I came to the station the train had left.

By that time we had read the book.

The Future Perfect Tense поєднує у собі відтінок завершеності із зазначенням терміну в будущем.

By Monday I «ll have read your book.

Времена групи Perfect Progressive.

The Present Perfect Progressive Tense утворюються з допомогою допоміжного дієслова to be у вигляді Present Perfect (have been, has been) і причастя I смислового глагола.

Вживається висловлення дії, що у минуле і усе ще триває, чи запитати, як щось відбувається. Have you been waiting long?

It has been raining for two days.

The Past Perfect Progressive висловлює дію, яке почалося, тривав і перервалося у минулому до іншого, більш пізнього действия.

I had been reading the letter from my boos when the telephone rang.

Період часу, протягом якого відбувалося дію, то, можливо вказано з допомогою прийменників for і since.

The Future Perfect Progressive зустрічається рідко й замінюється формою Future Perfect.

He’ll have been painting his fence for two hours by the time we see him.

Контрольне завдання № 1.

Грамматика: Присвійний падіж імені іменника. Часи дієслова в активному залоге.

Существительное в притяжательном відмінку служить визначенням до іншого іменнику, висловлює приналежність й відповідає питанням «Чий?» Alice’s sister is a shop-assistant. My friends' names are Bill and Dan.

Часи дієслова в активному залоге.

|Pr|Simple |Progressive |Perfect |Perfect | |es| | | |Progressive | |en| | | | | |t | | | | | | |V1 Vs | | | | | | |am |have |have | | |Do you speak |is |V3ed |been Ving | | |English? |Ving |has |has | | |Does he work?|are | | | |Pa|V2ed |was | | | |st| |Ving |had V3ed |had been | | |Did you? |were | |Ving | |Fu|shall |shall |shall |shall | |tu|V |be Ving |have V3ed |been Ving | |re|will |will |will |will |.

V — Verb (дієслово), V2ed — Past Simple, V3ed — Participle (причастие.

II).

Ving — Participle I.

I Вариант.

Перепишите пропозиції, підкресліть глагол-сказуемое, визначте його видотимчасову форму. Переведіть пропозиції російською язык.

I got up and had sausage, egg, bacon and tomatoes for breakfast and read the Sundy Mirror. My brother Erick knocked at door and asked me if I wanted to go fishing with him. We plan to increase our advertising. He didn’t buy any оіл yesterday.

Перепишите пропозиції. Поставте дієслово у часі. Переведіть пропозиції російською язык.

I (to see) your mother yesterday. She’s looking fine. My boos (to fly) to New York again last week. It (to be) very late when I (to come) home last night. We (to buy a new fridge two months age.

Образуйте питальну форму від пропозицій. Поясніть вживання тимчасової форми. Переведіть пропозиції російською язык.

I’ve never been to Switzerland. I’m going to the cinema. I like smoked salmon. My brother can speak six languages.

Образуйте Participle I і II від наступних глаголов:

break, come, arrive, go, buy, be, watch, bring, send, older.

Перепишите пропозиції, вживаючи слова які присвійний падіж іменників. Приклад: Mary has got two brothers. They’re both engineers.

Mary’s brothers are both engineers.

My mother has both a new car. It’s very expensive. Our manager has got a nice office. It’s on the fourth floor. They have got two daughters. Their names are Monica and Pat.

Перепишите і переведіть текст використовуючи словарь.

Harrods.

Everybody knows Harrods, and most people agree it «p.s the best shop ill London. Even the Queen and Queen Mother do their shopping there, so it must be good… It «p.s the largest and most famous store in England. You can get everything from large tropical snakes to antique pianos. People like shopping in Harrods, and they spend a lot of money. The most money ever spent by a single customer was two million two hundred thousand pounds, and he paid in cash! It was the shop «p.s biggest cash sale. About 50,000 people go to Harrods every day, but the busiest times are Christmas and the January and July Sales, when many more shoppers visit the store. People can find the biggest bargains on the First day of the Sales. The first day is the most crowded. On that day, about 300,000 people visit Harrods. One of the most popular buys at Christmas time are the Christmas puddings — Harrods sells over 120 tons of these a year.

Harrods has a great many overseas visitors, and it exports many of its goods. Some of the most unusual exports have included a Persian carpet to Iran, a fridge to Finland, six bread rolls to New York, and a pound of sausages to a yacht in the Mediterranean.

Answer the questions.

1. What famous people shop in Harrods? How many Christmas puddings do they sell every year? What other unusual exports do you hear about?

II Вариант Перепишите пропозиції, підкресліть глагол-сказуемое, визначте його видотимчасову Фому. Переведіть пропозиції російською язык.

Food price in our country are going up fast. I will give you the exact date of despatch. I’ve read that article already. What were you doing from three till five last Friday?

Перепишите пропозиції. Поставте дієслова у часі. Переведіть пропозиції російською язык.

I (not see) Mary last week. She (to leave) in 1995. I (not speak) to Nick yet. He (to change) his job three times this year.

Образуйте питальну форму від наступних пропозицій. Поясніть вживання тимчасової форми. Переведіть пропозиції російською язык.

We have known each other for three year. Monica told me about that. We’ve seen Carmen before. Here is our catalogue.

Образуйте Participle I і II від наступних глаголов:

answer, begin, drive, find, learn, meet, prove, wear, give, sell.

Перепишіть пропозиції, вживаючи слова які присвійний падіж іменників. Приклад: Mary has got two brothers. They’re both engineers.

Mary’s brothers are both engineers.

Alice has got a sister. She’s much taller than her My brother has got two friends. Their names are Bill and Dan. My boss lives in a nice house. It is much more comfortable than mine.

Перепишіть і переведіть текст використовуючи словарь.

MARKETING.

Marketing includes all the business activities connected with the movement of goods and services from producers to consumers. Sometimes it is called distribution. On the one hand, marketing is made up of such activities as transporting, storing and selling goods and, on the other hand, a series of decisions you make during the process of moving goods from producer to user. Marketing operations include product planning, buying, storage, pricing, promotion, selling, credit, traffic and marketing research. The ability to recognize early trends is very important. Producers must know why, where, for what purpose the consumers buy. Market research helps the producer to predict what the people will want. And through advertising he attempts to influence the customer to buy. Marketing operations are very expensive. They take up more than half of the consumer «p.s dollar. Thе trend in the USA has been to high mass consumption. The construction of good shopping centres has made goods available to consumers. It provided a wide range of merchandise and plenty of parking facilities.

Active vocabulary.

producer — виробник consumer — споживач user — споживач distribution — збут, розподіл marketing — продаж, збут, маркетинг transporting — транспортування storing — складування, зберігання storage — зберігання product planning — розробка нових продуктів pricing — калькуляція цін promotion — сприяння продаже.

(будь-якого товару), наприклад, з допомогою рекламы.

traffic — торгівля marketing research — вивчення ринку збуту trend — тенденція, загальне напрям to predict — пророкувати to influence — влиять.

Answer the questions.

1. What does marketing mean? 2. What activities does marketing consist of? 3. What do marketing operations include?

Контрольное завдання № 2 Граматика: Вживання інфінітива із часткою to і неё.

Часи англійського дієслова в пасивному залоге.

Употребление інфінітива із часткою to.

Если у пропозиції два інфінітива, з'єднані, and чи or, частка to перед другим инфинитивом звичайно ставиться. Іноді, ніж повторювати і той ж дієслово, замість повної форми інфінітива цього дієслова вживається тільки частка to. I seem to have hurt thought I never meant to. Інфінітив із часткою to вживається після дієслів to be і to have, використовуваних як модальних. Після дієслів agree, be able, expect, hope, learn, need, want, would like, would love. She agreed to help me. У конструкції something to wear (drink, eat etc.) та інших конструкциях.

Употребление інфінітива без частки to.

Частица to не вживається після модальних дієслів (крім want, ought) і допоміжному дієслові do, will, shall, would, could і had better. Після дієслова make (змушувати), let (дозволяти) What made you come so early? Don «t let the fire go out.

Употребление англійського дієслова в пасивному залоге.

Форма Passive Voice утворюється під час допомоги допоміжного дієслова to be і причастя II смислового дієслова: to be grown бути выращенным.

| | Simple |Progressive |Perfect | |Pres| | | | |ent |Am |Am |Has been V3-ed | | |Is |Is V3ed |Have been V3-ed | | |V3ed |Are | | | |Are | | | |Past| | | | | |Was |Was | | | |V3-ed |being V3ed |Had been V3-ed | | |were |Were | | |Futu| | | | |re | |Замість відсутніх| | | |Will be V3ed |форм Future |Will have been | | | |Progressive | | | | |вживається форма |V3ed | | | |Future Simple | |.

I Вариант.

Вживайте інфінітив із часткою to чи ні неї. Переведіть пропозиції на російський язык.

1. Why don «t you (to take/take) a holiday? 2. She agreed (to help/help) me. 3. I think he «ll agree (to have/have)the meeting in his office. 4. You were able (do/to do) it yourself.

Перепишите пропозиції, поставте дієслово в пасивному заставі. Переведіть пропозиції російською язык.

Windscreens (make) from glass. My new car (deliver) tomorrow. This shop (build) in 1956. I (tell) about that yesterday.

Перепишите пропозиції замінивши активний заставу на пассивный.

He was sure someone had moved his paper. Alan will paint the house for us while we «re away. Somebody has drunk all the water. Many citizens visited the Sales last week.

Замените пасивний заставу на активный.

This building was designed by a German architect. We «re being driven to the airport by my brother. He «p.s been offered a good job by manager. I was taught to use a computer by Mr. Wilson.

Укажите (напишіть) інфінітив від наступних дієприкметників II:

broken, felt, gone, led, paid, met, put, sent, spent, told.

Перепишите і переведіть текст використовуючи словарь.

WHOLESALING Wholesaling is a part of the marketing system. It provides channels of distribution which help to bring goods to the market. Generally indirect channels are used to market manufactured consumer goods. It could be from the manufacturer to the wholesaler, from the retailer to the consumer or through more complicated channels. A direct channel moves goods from the manufacturer or producer to the consumer. Wholesaling is often a field of small business. About a quarter of wholesaling units account for one-third of total sales. Two-third of the wholesaling middleman are merchant wholesalers who take title to the goods they deal in. There are also agent middlemen who negotiate purchases or sales or both. They don «t take title to the goods they deal in. Sometimes they take possession though. These agents don «t earn salaries. They receive commissions. This is a percentage of the value of the goods they sell.

Wholesalers simplify the process of distribution. As a wholesaler handles a large assortment of items from numerous manufacturers he reduces the problem of both manufacturer and retailer. The store-keeper does not have to deal directly with thousands of different people. He usually has a well-stocked store and deals with only a few wholesalers.

Answer the questions.

1. What is the aim of the wholesaling? 2. What is an indirect channel of distribution? 3. What channel of distribution is preferable?

II Вариант Употребите інфінітив дієслова із часткою to чи ні неї. Переведіть пропозиції російською язык.

I would love (learn / to learn) Japanese. Do you know how (to use / use) computer? If you want (to go / go) to China you have (to get / get) a visa. Do you think Ann will agree (have / to have) the meeting in her office?

Перепишите пропозиції, поставте дієслово в пасивному заставі. Переведіть пропозиції російською язык.

Over forty languages (speak) in Kenya. The telephone (invert) by a Scotsman. You wedding dress (finish) in a couple of days. Our shop (visit) by hundreds of buyers everyday.

Перепишіть пропозиції замінивши активний заставу на пассивный.

They’ve found your wallet in the supermarket. The whole family watches this program. Somebody has taken my book. We were discussing the plan when he came.

Перепишіть пропозиції замінивши пасивний заставу на активный.

Paris is visited by thousand of tourists every year. The last lecture will be given by Prof. James. A definite answer will have been given you by Monday. The catalogues may be looked through by our customer.

5. Зазначте інфінітив від наступних дієприкметників II:

brought, found, flown, hurt, left, made, seen, shown, stood, thought.

6. Перепишіть і переведіть текст використовуючи словарь.

RETAILING Retailing is selling goods and services to the ultimate consumer. Thus, the retailer is the most expensive link in the chain of distribution. Being middlemen, they make their profit by charging the customer 25 to 100 per cent more than the price they paid for the item. The retailers operate through stores, mail-order houses, vending machine operators. There are different types of retail stores: department stores, discount houses, cooperatives, single line retailers. The major part (over 95 per cent) of retail establishments concentrate on a single line of merchandise for example, food, hardware, etc. But nowadays there is a trend for many single line stores to take on a greater variety of supplies. The retailer performs many necessary functions. First, he may provide a convenient location. Second, he often guarantees and services the merchandise he sells. Third, the retailer helps to promote the product through displays, advertising or sales people. Fourth, the retailer can finance the customer by extending credit. Also the retailer stores the goods in his outlet by having goods available. Active vocabulary.

retailing — роздрібна продаж ultimate consumer — кінцевий споживач mail-order house — посылторг vending machine operator — оператор торгових автоматичних машин (продають дрібні товари: газети, сигарети — і т.д.).

discount house — магазин з відносно низькими цінами на товари single line retailer — роздрібний торговець, котрий продає будь-якої один товар

to perform functions — виконувати функції extending credit — тривалий кредит outlet — ринок збуту, торгова точка discount — знижка Answer the questions. 1. What is retailing? 2. In what way does a retailer serve a customer? In what way does a retailer serve a manufacturer?

Passive Voice | | Simple |Progressive |Perfect |Perfect | | | | | |Progressive | |Pres| | | | | |ent |Am |Am |Has been | | | |Is |Is |V3-ed |———————-| | |V3ed |V3ed |Have been |—— | | |Are |Are |V3-ed | | |Past| | | | | | |Was |Was | | | | |V3-ed |being V3ed |Had been |———————-| | |were |Were |V3-ed |—— | |Futu| | | | | |re | | | | | | |Will be |———————|Will have |———————-| | |V3ed |— |been |—— | | | | | | | | | | |V3ed | | |Futu| | | | | |re | | |Would have | | |in |Would be V3ed|———————|been V3ed |———————-| |the | |— | |——- | |Past| | | | |.