Авторское право у видавничому бізнесі

Авторское право у видавничому бизнесе

Методические рекомендации

Ирина Тулубьева Под видавничої діяльністю розуміється підготовка, так само як підготовка й випуск друкованих видань будь-якого вида.

Печатным виданням визнається газета, книга, журнал, брошура, альбом, плакат, буклет, листівка, інше виріб поліграфічного виробництва незалежно від накладу, і способу виготовлення, призначене передачі котра міститься у ньому информации.

Издательская діяльність загалом і книговидання зокрема мають як культурно-просвітнє значення — це важлива складова частина економіки нашої країни. І тому правове регулювання взаємин у видавничої сфері необхідна як реалізації права і свободи кожного громадянина, так розвитку здорової економіки целом.

От порушень авторських прав страждають як конкретні правообладатели — автори і легальні видавці, а й загалом, оскільки такі правопорушення пов’язані з ухилянням сплати податків та його приховуванням. За оцінками спеціалістів, щорічно «інтелектуальні пірати» завдають шкоди Росії упродовж десятків мільйонів рублей.

Именно тому активізація боротьби з незаконними виготовлювачами й розповсюджувачами друкованої продукції була насущною потребою сьогодення і важливішої завданням правоохоронних органов.

1. Законодавство щодо інтелектуальної власності собственности

1.1. Поняття інтелектуальної собственности

Интеллектуальная власність включає у собі права на результати творчої роботи і деякі прирівняні до них об'єкти, зокрема до інтелектуальної власності ставляться права на:

1) об'єкти авторського права твори літератури; твори науки; твори искусства;

2) об'єкти суміжних прав исполнительскую діяльність артистов;

фонограммы;

передачи організацій ефірного мовлення (радіоі телевізійні передачи);

3) об'єкти промислової власності і кошти індивідуалізації товарів хороших і услуг изобретения у всіх галузях людської деятельности;

промышленные зразки й придатні модели;

товарные знаки, «знаки обслуговування, фірмові найменування, комерційні позначення, найменування місць походження товаров;

4) наукові открытия и й інші права на результати інтелектуальної діяльність у літературної, художньої, наукової і промислової областях.

1.2. Основні нормативні акты

Правоотношения зі створення й ужитку під час книговиданні об'єктів інтелектуальної власності, насамперед об'єктів авторського права, регулюються такими нормативними актами:

Конституцией РФ (ст.44);

международными конвенціями з участю России:

Всемирной (Женевської) конвенцією про авторському праве;

Бернской конвенцією про охорону літературних та мистецьких произведений;

Парижской конвенцією про охорону промислової власності і др.;

Гражданским кодексом РФ (ст. 138);

Законом РФ «Про авторське право і правах» від 09 липня 1993 р. (використання творів науки, літератури та искусства);

Законом РФ «Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних» від 23 вересня 1992 г.;

Законом РФ «Про товарні знаки, знаках обслуговування і найменуваннях місць походження товарів» від 23 вересня 1992 г.;

Патентным законом від 23 вересня 1992 р. (використання промислових зразків) і др.

1.3. Основні становища авторського права

1.3.1. Об'єкти авторського права

Как правило, у книжковій продукції (книгах, альбомах, брошурах, буклетах, плакатах і т.д.) відтворюються такі об'єкти авторських прав:

Литературные твори — проза, вірші, програма для ЕОМ, сценарій, пьеса.

Производные літературні твори (переробки) — переклад тексту закордонного автора на російську мову чи, навпаки, текст коментарю, пояснень, передмови, післямови, анотація, обробка літературного твори, інсценівка реферат.

Произведения живопису, графіки, дизайну, графічні розповіді, комікси й інші твори образотворчого искусства.

Произведения фотографії (фотоиллюстрации).

Музыкальные твори (нотна запис) з текстом чи ні текста.

Географические, геологічні та інші карти, плани, эскизы.

Сборники (енциклопедії, антології, бази даних) та інші складові твори, які становлять по подбору і розташування матеріалів результат творчої праці (творчий добір і розташування матеріалів сборнике).

Объектом авторського права є літературна обробка і впорядкування як охоронюваних, і неохоронюваних творів (наприклад, обробка і/або укладання цього збірника російських народних сказок).

Закон охороняє як єдине ціле твір, і будь-яку його частину, включаючи назва, що є результатом творчої роботи і можна використовувати самостійно (ст. 6 Закона).

Произведения іноземних авторів охороняються у Росії виходячи з міжнародних конвенцій і угод. Цим творам надається така сама охорона, як і творам російських авторов.

Так, виходячи з Всесвітньої (Женевської) конвенції про авторське право біля РФ охороняються твори іноземних авторів (й з без громадянства), вперше випущені торік у світло після 27 травня 1973 р. (з цим дати СРСР долучився до зазначеної конвенции).

В деяких випадках літературні й інші твори іноземних авторів охороняються і тоді, коли їх було випущені друком раніше 27 травня 1973 року (твори авторів колишнього СРСР, твори авторів — громадян Швеції, Австрії, Польщі, Угорщини, Чехії, Словаччини або твори, випущені у світло біля цих государств).

Не є об'єктами авторського права:

официальные документи (закони, судових рішень і т.д.);

государственные символи й знаки (прапори, герби, ордени та др.);

произведения народного творчества;

сообщения про події та фактах, мають інформаційний характер.

1.3.2. Виникнення авторського права на произведение

Автором твори науки, літератури, або мистецтва визнається фізична особа, творчим працею якого створено произведение.

Авторское декларація про твори науки, літератури і мистецтва виникає й через факту створення. Ніякої реєстрації авторського права й не требуется.

Обладатель виняткових авторських прав для оповіщення про права вправі використовувати знаком охорони авторського права — проставляти на виданих примірниках творів латинську букву «З» в окружності: із зазначенням своє ім'я (найменування) і року першого опублікування произведения.

1.3.3. Особисті немайнові права автора

В відповідності зі ст. 15 Закону автору щодо його твору належать особисті немайнові права, у цьому числе:

право визнаватися автором твори (право авторства);

право наводити чи вирішувати використовувати твір під справжнім ім'ям автора, псевдонімом або анонімно (декларація про имя);

право право на захист твори, включаючи за його назву, від будь-якого спотворення чи іншого зазіхання, здатного зашкодити честі і людської достойності автора.

Личные немайнові права належать завжди виключно автору твори, вони не передаються ні з договору, ані шеляга навіть у спадок і охороняються безстроково. Спадкоємці автора вправі здійснювати захист зазначених прав.

1.3.4. Права використання творів (майнові права)

С моменту народження твору автору належать майнові авторські права — виняткові права використання твори на будь-якій формі і будь-яким способом (ст. 16 Закона).

Исключительные права використання твори означають право автора здійснювати (самому) або вирішувати (третіх осіб) такі действия:

воспроизводить (тобто виготовляти) твір будь-якою матеріальному носії щодо одного чи більш экземплярах;

распространять екземпляри твори у будь-який спосіб: продавати, здавати до широкого прокату, обмінювати, дарувати і т.д.;

импортировать екземпляри твори на цілях распространения;

переводить твір іншими мовами чи іншим чином переробляти (переробляти) твір і др.

Если екземпляри правомірно опублікованого твори уведено підрозділи до цивільний оборот, то допускається їх подальше поширення (перепродаж та інших.) без згоди автори і без виплати авторської винагороди (п.З ст. 16 Закона).

1.3.5. Термін охорони авторського права

Авторское право чи діє у протягом усього життя автори і щонайменше 50 років його смерти.

Авторское декларація про твір, створене співавторстві, чи діє у протягом усього життя і 50 років по смерті останнього автора, котрий пережив інших соавторов.

Авторское декларація про твір, вперше що у світло по смерті автора, действует протягом 50 років його випуску. Так, приміром, роман М. Булгакова «Майстер і Маргарита», що було опубліковано по смерті автора, приміром у 1967;1968 рр., охороняється й у час, хоча її автор помер 1940 г.

Если був репресований і реабілітований посмертно, то термін охорони прав починає діяти з початку року, наступного у рік реабилитации.

Если автор працював під час Великої Вітчизняної війни чи брав участь у ній, то термін охорони авторських прав поповнюється 4 года.

Истечение термін дії авторського права на твори означає їх перехід у громадське надбання. Такі твори можуть вільно використовуватися будь-яким обличчям без підписання договору і виплати авторської винагороди, але з дотриманням особистих немайнових прав авторів (права авторства, права з ім'ям, права право на захист твори від спотворення чи інших посягательств).

Авторское право переходить у спадок. Документом, які б права спадкоємців на твори померлого автора, є Свідчення на право наслідування — з зазначенням наследуемого майна — «Авторське право» (без доповнень або з позначенням ½, 30% і т.д.).

1.3.6. Використання творів науки, літератури та мистецтва. Авторський договор

Имущественные права (права використання твори) можуть передаватися лише з авторському договору (ст.ЗО Закону), який залежить від простий письмовій формі (ст. 32 Закону, ст. 161 Цивільного кодексу РФ).

Это означає, що випущена друкована продукція буде законної (легальної) лише у тому випадку, якби кожен включений у видання об'єкт авторського права видавець продукції уклав авторський договір з правовласниками, тобто отримав права використання кожного твору, термін охорони якого минув. Якщо в видавця відсутня хоча б тільки договір на відтворений в виданні об'єкт авторського права (ілюстрації, передмову, коментар та інших.), усі видання вважається незаконно випущеними (контрафактним), та її поширення також незаконно.

В авторському договорі має зазначене, які конкретно права передаються правообладателем користувачеві (права виняткові чи неисключительные; на які саме засоби використання — відтворення й поширення та т.д.).

Должно бути названо конкретне твір, встановлено термін і територія, на которые передається право; розмір винагороди і (чи) порядок визначення розміру винагороди кожний спосіб використання твори, лад і терміни його выплаты.

При відсутність авторському договорі умови про терміні договір вважається ув’язненим п’ять лет.

При відсутності умови про території дію переданого за договором права обмежується територією РФ.

Все права використання твори, прямо не передані за договором, вважаються не переданными.

1.3.7. Авторське право издателей

Издатель — обличчя (як юридичне, і фізичне), яке здійснює опублікування твори науки, літератури, або мистецтва шляхом випуску світло його примірників, відтворених поліграфічним способом, зазвичай для продажи.

Как правило, безпосередніми виготовлювачами друкованих примірників творів виступають поліграфічні підприємства — друкарні, які проводять тиражування творів поліграфічним способом. Зазвичай тиражування виконується вони за замовлення видавців. Рідше друкарні виготовляють тиражі по договору на третіх особами (наприклад, авторами — «видання з допомогою автора») чи з власної ініціативи. У разі діють як правомірні видавці або як незаконні видавці («пираты»).

Издателю друкованої продукції можуть належати права використання (насамперед відтворення (тиражування) і розповсюдження (продаж)) об'єктів авторського права й не основі письмових договорів із авторами (співавторами) чи інші володарями авторських прав (спадкоємцями, лицензиарами чи інші правонаступниками авторів), але й виходячи з спеціальних норм закона:

1) видавцеві енциклопедій, періодичних і триваючих збірок наукової праці, газет, журналів та інших періодичних видань належать виняткові права використання таких видань — п. 2 ст.11 Закона;

2) видавцеві - роботодавцю належать виняткові права використання твори, створеного автором гаразд виконання службовими обов’язками чи службового завдання роботодавця (авторське декларація про «службові» творист. 14 Закону). З використанням «службових» творів роботодавець підтверджує своїх прав трудовим договором (трудовим контрактом) з автором (наприклад, художником чи перекладачем издательства).

1.4. Об'єкти промислової власності у видавничому бизнесе

1.4.1. Дизайн обкладинки книжкової серии

В останній час одержала поширення практика захисту дизайну обкладинок книжкову продукцію (особливо книжкових серій) як промислових образцов.

Документом, які б право видавця на промисловий зразок, є патент.

1.4.2. Модуль дизайну — товарний знак

В ролі товарних знаків (знаків обслуговування) видавці реєструють такі объекты:

неизменяемый модуль дизайну обкладинок книжкової серии;

названия книжкових серій та його графічне написание;

фирменное (комерційне) найменування издательства.

Товарные знаки може бути зареєстровані як словесні, образотворчі, об'ємні і інші позначення чи його комбінації у кожному кольорі чи колірному сочетании.

Обозначение товару або ж послуги визнається товарним знайомий з моменту її державної реєстрації в федеральному органі виконавчої влади з інтелектуальної власності. Перелік товарів та послуг, куди видається Свідчення, наводяться у самому Свідоцтві (відповідно до міжнародної класифікацією товарів та послугМКТУ).

Закон «Про товарні знаки…» визнає порушенням як використання чужого товарний знак, але й використання позначення, подібного з чужою товарним знаком до рівня змішання. Отже, товарні знаки законодавчо захищені від подделок.

Регистрация товарний знак чи діє у протягом 10 років, вважаючи з дати надходження належним чином оформленої заявки до федерального орган виконавчої влади з інтелектуальної власності. За заявою власника термін дії реєстрації товарний знак може продовжуватись щоразу в 10 лет.

Незаконное використання чужого товарний знак (зокрема позначення, ідентичної товарному знаку чи подібного з нею до рівня змішання) не лише порушенням прав власника товарний знак, а й є форма недобросовісної конкуренции.

1.4.3. Несумлінна конкуренция

Понятие «несумлінна конкуренція» встановлено в ст. 4 Закону РФ «Про конкуренції, та обмеження монополістичної діяльності на товарних ринках» від 22.03.91 № 948−1 і «окреслюється «будь-які створені задля приобретение преимуществ у підприємницькій діяльності дії суб'єктів господарювання, які суперечать положенням чинного законодавства, звичаям ділового обороту, вимогам добропорядності, розумності та справедливості яких і може заподіяти чи завдали збитки іншим господарюючих суб'єктів — конкурентам або зашкодити їх ділової репутации».

Статья 10 Закону РФ «Про конкуренції…» вказує, що з форм недобросовісної конкуренції є «продаж товару з незаконним використанням результатів інтелектуальної діяльності і прирівняних до них коштів індивідуалізації юридичної особи, індивідуалізації продукції, виконання, послуг». Таким чином, продаж поліграфічної продукції з незаконним використанням чужих об'єктів авторського права або зареєстрованих промислових чи товарних знаків є актом недобросовісної конкуренции.

2. Відповідальність за «інтелектуальне піратство» в видавничому бизнесе

2.1. Основні види переступів при видання і поширенні друкованої (поліграфічної) продукции

Применительно до видавничому бізнесу порушення виняткових прав на результати інтелектуальної діяльності можна розділити ми такі виды:

нарушения виняткових авторських прав;

нарушения прав на товарні знаки, промислові образцы;

недобросовестная конкуренция.

2.1.1. Порушення виняткових авторських прав

К найпоширенішим порушень виняткових авторських прав на твори науки, літератури і мистецтва ставляться: бездоговорное використання творів чи частин творів, зокрема їх відтворення, переробка (переробка) і розповсюдження, і навіть порушення особистих немайнових прав (видання творів за договором, але із неправильним зазначенням чи неуказанием імені автора, спотворенням твори др.

Нарушением права авторства і право з ім'ям є і плагіат (присвоєння авторства на произведение).

К порушенням виняткових авторських прав видавців творів относятся:

перепечатка частин (фрагментів) раніше виданих творів без укладання з правообладателем (видавцем, які мають винятковими авторськими правами на твір виходячи з авторських договорів) і посилання заимствование;

бездоговорное використання цілих творів, виняткові права використання яких належать издателям;

изготовление друкарнями й іншими організаціями додаткових накладів без відома видавця (найчастіше з повторенням всіх вихідних даних законного издания).

2.1.2. Порушення виняткових прав на промислову собственность

Помимо порушення виняткових авторських прав незаконне використання творів може також порушувати інші права — зокрема, право видавця на товарний знак (знак обслуживания).

Чаще всього порушення прав на товарні знаки (знаки обслуговування) виражаються у наступних действиях:

незаконное розміщення (виготовлення) чужого зареєстрованого товарний знак на друкованої продукції або розміщення позначення, подібного з товарним знаком до ступеня смешения;

организация підписки на видання (пропозицію до продаже);

продажа й інша введення у господарський оборот продукції з несанкціонованим використанням чужого товарного знака.

Нарушением виняткових прав на інтелектуальну власність є незаконне (бездоговорное) використання чужого зареєстрованого промислового зразка (дизайну обкладинки издания).

2.2. Відповідальність порушення прав на інтелектуальну власність у друкарській продукции

Незаконное використання об'єктів інтелектуальної власності тягне у себе застосування до порушників заходів громадянської, адміністративної кримінальної відповідальності. Система заходів відповідальності за такі порушення встановлено Цивільним кодексом РФ, Законом РФ «Про авторське право і правах», Законом РФ «Про товарні знаки…», Законом «Про конкуренції…», Кодексом РФ про адміністративні правопорушення та деякими іншими нормативними актами.

Экземпляры творів (друкована продукція), виготовлення або поширення яких тягне у себе порушення авторських чи суміжних прав, є контрафактними (ст. 48 Закону «Про авторському праве…»).

В деяких випадках порушення правий і прав на промислову власність кваліфікуються законодавцем як злочини — суспільно-небезпечні діяння, які заподіюють шкода чи створюють загрозу заподіяння шкоди особистості, суспільству, і державі. Кримінальна відповідальність щодо у сфері інтелектуальної власності встановлено ст. 146 КК РФ (порушення авторських та суміжних суміжних прав), ст. 147 КК РФ (порушення винахідницьких і патентних прав), ст. 180 (порушення прав на товарний знак).

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із сайту internet.