Лопе де Вега. 
Фуенте Овехуна

Лопе де Вега. Фуенте Овехуна

Командор ордена Калатрави, Фернан Гомес де Гусман, приїжджає в Альмагро до магістрові ордена, донові Родріго Тельесу Хирону. Магістр юний роками, і нещодавно успадкував ця висока посаду свого батька. Тому командор, увінчаний бойової славою, належить до нього зі певною недовірою і погордою, але змушений дотримуватися гідну випадку шанобливість. Командор приїхав до магістрові повідати про зваді, властивій Іспанії XV в. Після смерті кастильського короля дона Енріке на корону притязают король Альфонсо Португальський — саме його права вважають безперечними рідні командора і його прихильники, — і навіть — через Исавеллу, своєї дружини, — дон Фернандо, принц Арагонський. Командор наполегливо радить магістрові негайно оголосити збір лицарів ордена Калатрави і з боєм взяти Сьюдад-Реаль, що лежить за українсько-словацьким кордоном Андалусії і Кастилии і який король Кастилии вважає це своїм володінням. Командор пропонує магістрові своїх солдатів: їх дуже багато, проте вони войовничі, а селищі під назвою Фуенте Овехуна, де влаштувався командор, люди здатні лише пащі худобу, але ще що неспроможні воювати. Магістр обіцяє негайно зібрати військо і провчити неприятеля.

В Фуенте Овехуне селяни чекають-не дочекаються від'їзду командора: не користується їх довірою, переважно тому, що переслідує дівчат та вродливих жінок — одних спокушають його любовні запевняння, інших лякають погрози та можлива помста командора у випадку їхньої норовливості. Та його останнє захоплення — дочка алькальда Фуенте Овехуны, Лауренсья, і не дає дівчині проходу. Але Лауренсья любить Фрондосо, простого селянина, заперечує багаті подарунки командора, які він посилає до неї з своїми слугами Ортуньо і Флоресом, зазвичай допомагають пану домагатися прихильності крестьянок.

Битва за Сьюдад-Реаль закінчується нищівної перемогою магістра ордена Кадатравы: він зламав оборону міста, обезглавив всіх заколотників з знаті, а простого люду наказав відшмагати батогами, Магістр залишається у місті, а командор відносини із своїми солдатами повертається у Фуенте Овехуну, де селяни співають здравицю у його честь, алькальд вітає від імені свідомості всіх жителів, а до будинку командора під'їздять візки, догори навантажені глиняній посудом, курми, солониною, овечими шкірами. Проте командору потрібно це — йому потрібні Лауренсья і її подруга Паскуала, тому Фернандо з Ортуньо намагаються то хитрістю, то силою змусити дівчат ввійти у будинок командора, а ті негаразд просты.

Вскоре після повернення з військового походу командор, вирушивши на полювання, зустрічає в безлюдному місці в струмка Лауренсью. У дівчини там побачення з Фрондосо, але, побачивши командора, вона благає юнака сховатися в кущах. Командор ж, впевнений, що вони з Лауренсьей вдвох, поводиться дуже рішуче і, відклавши убік самостріл, має наміру за будь-яку ціну домогтися своєї мети. Автомобіль, що з укриття Фрондссо вистачає самостріл і це змушує командора відступити під загрозою зброї, а сам втікає. Командор вражений випробуваним приниженням і клянеться жорстоко помститися. Про цьому відразу стає відоме всьому селищу, радісно встречающему звістку, що командор був змушений капітулювати перед простим селянином. Командор ж є до Эстевану, алькальду і батьку Лауренсьи, з вимогою надіслати щодо нього дочка. Эстеван, підтриманий усіма селянами, з великим гідністю пояснює, що з простого люду також є своя честь зайве її задевать.

Тем часом до короля Кастилии донові Фернандо і до королеві доньї Исавели приходять два члена міської ради Сьюдад-Реаля і, розказавши у тому, які безчинства творили магістр і командор ордена Калатрави, благають короля про захист. І саме кажуть королю, що у місті зостався б тільки магістр, а командор відносини із своїми людьми пішов у Фуенте Овехуну, де зазвичай живе і, за чутками, править з небувалим сваволею. Дон Фернандо відразу приймають рішення спрямувати у Сьюдад-Реаль два полку під керівництвом магістра ордена Сантьяго, щоб справитися з бунтівниками. Похід цей закінчується повним успіхом: місто обложено, і «магістр ордена Калатрави потребує негайної допомоги. Про це командору повідомляє гонець — лише її появу рятує жителів Фуенте Овехуны від негайної розправи і помсти командора. Але він хотів би прихопити в похід для забави красуню Хасинту і наказує своїх людей сполосувати вступившемуся ми за неї Менго спину плетьми.

Пока командор відсутня, Лауренсья і Фрондосо вирішують одружитися — на радість своїх батьків і лише селища, давно який чекав цієї події. У розпал весілля й загальної веселощів повертається командор: роздратований військової невдачею і пам’ятаючи про своє образі на жителів селища, він наказує схопити Фрондосо і відвести їх у в’язницю. Беруть під варту, та Лауренсью, осмелившуюся підняти голос на захист нареченого. Жителі селища збираються на сход, й думки поділяються: одні готові хоч зараз готовності йти до будинку командора і розправитись із жорстоким правителем, інші воліють боягузливо мовчати. У розпал спору вдається Лауренсья. Вигляд її жахливий: волосся растрепанны, сама вся в синцях. Схвильований розповідь дівчини про приниження і катування, яких вона піддавалася, у тому, що Фрондосо ось-ось буде убитий, виробляє на присутніх сильне враження. Останній доказ Лауренсьи — тоді як селищі немає чоловіків, то жінки зуміють самі відстояти свою честь, — вирішує справа: все селище кидається на штурм вдома командора. Той спочатку не вірить, що урбанізовані жителі Фуенте Овехуны могли збунтуватися, потім, усвідомивши, що так, вирішує випустити Фрондосо. Але це не є може змінити у долі командора: чаша народного терпіння переповнилася. Убито, буквально роздертий натовпом на шматки сам командор, непереливки та її вірним слугам.

Лишь Флоресу вдається дивом врятуватися, і, напівживий, він шукає захисту в дона Фернандо, короля Кастилии, представляючи все те що бунтом селян проти влади. При цьому він, вона каже королю, що урбанізовані жителі Фуенте Овехуны хочуть, щоб ними володів сам король, і тому прибили над домом командора герб дона Фернандо. Король обіцяє, що розплата негайно наслідувати; про це його просить і «магістр ордена Калатрави, який приїхав до короля Кастилии з повинною головою який обіцяє надалі бути йому вірним васалом. Дон Фернандо відправляє в Фуенте Овехуну суддю (покарати винних) і капітана, якій слід забезпечити порядок.

В селищі, хоч і співають здравицю на вшанування кастильских королів дона Фернандо і доньї Исавелы, все-таки розуміють, що монархи будуть пильно розумітися на тому, що свого роду Фуенте Овехуне. Тому селяни вирішують вжити заходів обережності і домовляються всі запитання у тому, хто убив командора, відповідати: «Фуенте Овехуна». Вони навіть влаштовують щось на кшталт репетиції, після якої алькальд заспокоюється: до приїзду королівського судді готове. Суддя допитує селян з більшою строгістю, ніж очікувалося; ті, хто видаються йому призвідниками, кинуті за грати; пощади немає жінкам, ні дітям, ні старим. Щоб виявити істину, він застосовує найжорстокіші тортури, включаючи дибу. Але всі одностайно питанням у тому, хто винен у смерті командора, відповідають: «Фуенте Овехуна». І суддя повернутися до короля з доповіддю: він використав кошти, катував 300 чоловік, але з знайшов жодної докази. Заради підтвердження справедливість його слів, жителі селища самі дійшли королю. Вони розповідають йому про знущання і приниження, що терпіли від командора, і запевняють короля і королеву у своїй відданості — Фуенте Овехуна хоче, підпорядковуючись лише влади королів Кастилии, їх справедливому суду. Король, вислухавши селян, виносить свій вирок: якщо немає доказів, людей слід вибачити, а село нехай залишиться поза них бракуватиме інший командор, щоб володіти Фуенте Овехуной.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet.