Намисто Брісінгів

Ожерелье Брисингов

Скандинавские міфи й легенди.

Кевин Кроссли-Холанд.

Ночь майже закінчилася; небо Сході стало зеленовато-серым, і з Асгарду привидами кружляли снежинки.

Локи, і лише Локі зауважив, як Фрейя вийшов із Сессрумнира. Її кішки мирно спали у каміна; її колісниця лежала непотрібна; в напівтемряві, вона пішки направилася в бік Бивреста. Це спантеличило і заінтригувало Локі; він загорнувся в плащ і пішов за ней.

Богиня, здавалося, не йшла, а пливла над землею. Вона прослизнула крізь сплячий Асгард і, похитуючи стегнами, пішла по веселці, яка гойдалася і танцювала навколо нее.

Снежные замети Мидгарда зліпили в променях вранішнього сонця. Мріючи про золоті, бажаючи золота, Фрейя перетнула голу рівнину (а Локі поспішав слідом). Вона перебралася через звивисту річечку, молчащую під кригою; пройшла повз великого льодовика, обломанного, блакитнуватого і небезпечного; і до кінця дня наблизилась до кільком величезним округлим валунам, хто стоїть під плечем нависаючого згори утеса.

Фрейя знайшла вузьку як нитку стежку, що вів уперед і вниз. Її очі сльозилися від холоду, і сльози падали тоненьким струмком золота перед ній. Стежка перетворилася на прохід між каменями, і її йшла у ній, поки не привів її у велику холодну печеру. Там богиня завмерла в нерухомості; вона чула, як вода крапає на «кам'яні ямки, як і рухається на камінні маленький струмок; вона прислухалася знову, і тоді почула звук віддалених ударів; і його власне серце забилося швидше, застукотіло желанием.

Богиня несміливо рушила крізь похмуру печеру. Звук ударів, наполегливий, але переривчастий, ставав дедалі голосніше та голосніше. Фрейя завмерла, знову прислухалася, пішла вперед; нарешті вона зупинилася і формального початку спускатися під низьким склепінням, і увійшла у задушливу кузню чотирьох гномів, Альфригга, Двалина, Берлига і Грерра.

На мить Фрейя була осліплена палаючим гірському. Вона протерла очі, та був зойкнула, побачивши захоплюючу дух роботу гномів — намисто, стрічку золота, вкритого захоплюючими дух візерунками, диво з рідкого металу, закрученого, изгибающегося і струмливого. Ніколи вона не бачила нічого настільки прекрасного і желанного.

Четыре гнома, тим часом, не спускали сам із богині - вона сяяла у теплому світлі кузні. З-під плаща виднілися золоті брошки і коштовним камінням, вони мерехтіли і світилися. Вони будь-коли бачили нікого, настільки прекрасного і желанного.

Фрейя всміхнулася Альфриггу і Двалину і Берлингу і Грерру.

— Я куплю ви намисто, — сказала она.

Четыре гнома перезирнулися. Троє похитали головами, а четвертий сказал:

— Воно не продается.

— Я дуже хочу його! — сказала Фрейя.

Гномы скривились.

— Я дуже хочу його. Я заплачу вам сріблом і золотом — справжню ціну, більше справжньої ціни, — сказала Фрейя, підвищуючи голос. Вона підійшла ближчі один до лаві, де лежало намисто. — Я принесу вам іншу награду.

— В Україні вистачає срібла, — сказав один гном.

— В Україні вистачає золота, — сказав другой.

Фрейя зирнула на намисто. Їй так хотілося його отримати, з цим голодом було не справиться.

Альфригг і Двалин і Берлинг і Грерр скупчилися на покутті кузні. Вони шепотілися і бурмотали і, нарешті, ствердно кивнули.

— Яка ваша ціна? — запитала богиня.

— Воно належить ми всі, — сказав одні гном.

— Що отримає один, маємо отримати все, — сказав другий, дивлячись на Фрейю з вожделением.

— Маю тільки одне, — сказав третій, — яка нас удовлетворит.

Четвертый гном подивився на Фрейю.

— Ти, — сказав он.

Богиня почервоніла, її груди здіймалася і обпадала від волнения.

— Тільки, якщо ти проведеш чотири ночі, обіймаючи кожного людей, зможе намисто обійняти твою шию, — сказали гномы.

Отвращение Фрейи до гномам — їх потворні особи, бліді носи, їх криві тіла, і маленькі жадібні очі - було великим, але жага отримати скарб більше. Чотири ночі це лише чотири ночі; чудове намисто з ній протягом усього життя. Стіни кузні тремтіли в червоне світло; очі гномів завмерли на Фрейе.

— Як хочете, — безсоромно пробурмотіла Фрейя. — Як хочете, зробив у ваших руках.

Прошло чотири дні; минуло чотири ночі. Фрейя не порушила умов угоди. Тоді й гноми стримали свого слова. Вони вручили їй намисто, стовпилися навколо і застебнули прикрасу їхньому шиї. Богиня поспішила геть із печери, по світлим рівнинам Мидгарда, а й за ній йшла її тень.

Она пройшов Бивресту й у темряві повернулося у Сессрумнир. А під плащем був одягнуте лише 2 намисто Брисингов.

Коварный бог прямо пішов у хол Одина. Він виявив Батька Битв яке сидить у самотині в Валаскйяльве. Його ворони розташувалися обов’язок, а через два його вовка лежали рядом.

— Ну? — сказав Один.

Локи усмехнулся.

— Можу читати по твоєму лицу…

— А!- перебив Локі, та її очі злобливо світилися, — Але її обличчя ти видел?

— Чиє? — запитав Один.

— Ти не зауважив? Ти хіба бачив всі у Хлидскйальве?

— Що? — зажадав Один.

— Де ти був, Одні, коли богиня, яку ти любиш, богиня, яку хочеш, спала з чотирма гномами?

— Досить! — закричав Один.

Локи не привернув до себе це жодної уваги, а Одина вами оволоділа така ревнощі, що він і міг слухати. Не приховуючи радості від того, що ганьбить Фрейю і сердитий Одина одночасно, Локі розпочав розповіді. Він щось пропустив і бачив потреби приукрашивать.

— Дістань мені це намисто, — холодно вимовив Один, коли Локі, нарешті, довів Фрейю до Асгарда.

Локи посміхнувся й похитав головой.

— Усі, що робиш, робиш з злоби! — скрикнув Один. — Ти натравливаешь нас друг на друга. Я тепер нацькую тебе її у: принеси ожерелье.

Коварный бог фиркнув: — Тобі відомо буде не гірший, ніж мені - переконаний, навіть від, ніж мені - що організувати неможливо ввійти у її хол без разрешения.

— Дістань намисто! — закричав Один. Його обличчя було перекошено; його єдиний очей палав. — І щоб я тебе бачив, доки дістанеш его.

Тогда Локі подивився на жахливого бога. Обличчя Одина стало маскою, жахливою і похмурої. Нахабство Локі перетворилася на панічний страх; вона усвідомила опасность.

Затем стали вовки Одина, і Локі теж встав. Він, тремтячи, кинувся наружу.

Позднее того самого вечора, Підступний Бог йшов блискучому сніговій полю в Сессрумнир. Він сміливо підійшов до дверей. Вона стала заперта.

Он щільніше закутався в плащ і затремтів, коли нічний вітер підхопив сніг і метнув їх у обличчя. Він відчував, як холод розтікається з його тілу і з крови.

Локи згадав Сивий — її замкнені двері, її обстрижені золоті волосся, його власні губи, зашиті ниткою. Він насупився і знову оглянув двері. Змінює Форму похитав заперечливо головою; він пробурмотів слова перетворився на муху.

Сессрумнир був такий добре побудований, що Локі навряд чи зміг знайти шляхи всередину — щілину між побілкою і деревом чи торгівлі між торфом і побілкою. Разом із дзижчанням облетів навколо свердловини, але ці не допомогло; він оглянув двері знизу і згори — і було не пробратися; він злітав до даху, де він було пролізти; потім він добрався до конику де він, наверху, саме під дахом, знайшла просвіток трохи більше иголочного вушка. Локі протиснувся всередину. Він зумів потрапити всередину Сессрумнира. Переконавшись, що доньки Неоніли та служниці Фрейи сплять, він підлетів до ліжка богині, але та спала у намисті, і застібка була під її шиєю; її побачити їх і не достать.

Так що Локі знову змінив форму, цього разу, перетворившись на блоху. Потім він порозважався, проползя по грудях Фрейи, через намисто, їхньому щоку. Там він зупинився; він зібрався з і укусив бліду кожу.

Фрейя підхопилася. Вона застогнала і, перевернувшись набік, знову вляглася. Але тепер застібка ожерелья було відкрито, а цього й домагався Локи.

Как тільки він переконався, що Фрейя знову міцно спить, Локі прийняв свою справжню форму. Він швидко побачив і далі, спритними пальцями, розстебнув прикрасу і тихенько поцупив його з шиї богині. Немає переважають у всіх дев’яти світах злодія, настільки швидкого й вмілого, як Локі. Не роблячи жодного зайвого руху, і цілком беззвучно, він прокрався до виходу, відсунув засувки, повернув замок і зник в ночи.

Фрейя прокинулася лише вранці. Як тільки ненька розплющила очі і, її пальці потягнулися до горлу… і відчули голу кожу…

Богиня озирнулася; вона піднялася, і його обличчя побуряковіло від гніву. Коли її побачила, що дверей відкриті, але з зламано, вона зрозуміла, що тільки Локі міг проникнути всередину, і зрозуміла, що й не посмів би зробити крадіжку, за ним не стояв Один. Чого вона мала, і могла знати, це як секрет — її жадібність і провина, і придбання — виплив наружу.

Фрейя поспішила в Вальгаллу і зажадала у Одина:

— Де моє намисто? Ти втратив всяке гідність, якщо взяв участь у этом.

Один похмуро подивився Фрейю:

— Хто ти, — сказав, — Щоб казати про гідність. Ти зганьбила і себе й богів. Через лише жадібності ти продала своє тіло чотирьом замурзаним гномам.

— Де моє намисто? — повторила Фрейя. Вона наступала на Одина; вона схопила його за правицю і притиснулася щодо нього; струмком текли золоті слезы.

— Ти його прізвища більше не побачиш, — сказав Один, Батько Битв, — а то й погодишся на одну умову. Мене задовольнить лише одне вещь.

Фрейя швидко подивилася на Одина. І, ніж промайнуло у її голові, вони придержала язык.

— Ти повинна розпалити ненависть. Ти повинна розпалити війну. Знайди двох королів в Мидгарде і натрави їх одного іншим; переконайся, що зустрінуться вони лише з полі битви, з двадцятьма вассалами-королями кожен. Батько Битв похмуро подивився на богиню. — І повинна прочитати заклинання, дає трупах нове життя. Як лише воїна розрублять на шматки, як він спокутується у крові, він має підвестися й знову сражаться.

Фрейя уп’ялася на Одина.

— Це — мої умови. Хочуть він цього чи ні, нехай люди рвуть один одного части.

Фрейя схилила голову.

— Тоді віддай мені моє намисто, — сказала вона.

Список литературы

Для підготовки даної праці були використані матеріали із російського сайту internet.