Кобо Абе. Чуже обличчя
На чистих сторінках останньої зошити герой робить записи собі. Він описує, як сидів будинки і чекав, поки дружина у домі P. S читає зошити з його записами. Він сподівається, що викриття маски завдасть болю дружині, що їй стане соромно. Адже вона своєї «зрадою» також поранила героя, отже, вони квити. Він, що будь-який рішення краще, ніж такий любовний трикутник. Недочекавшись дружини, герой…
Реферат
Демон і Мцирі М.Ю. Лермонтова (порівняльна характеристика)
Можна сміливо сказати, тут можливість протиставлення двох лермонтовских героїв вичерпується. Можна Знайти загальний для Демона і Мцирі парадокс: Демон гідно цінує красу Тамари, проте протиставляє її «Божого світу «. Спорідненість Мцирі з вільної, стихійної природою помітно відчужує його у світі людей. Дає себе знати відзначений дослідниками у зв’язку з героями Лермонтова «внутрішній бар'єр…
Реферат
Трактовка образу Обломова у статті М. А. Добролюбова Що таке Обломовщина?
Але головним героем-антиподом Обломова в романі його друг Андрій Штольц. Це натура, повністю протилежна ледарю і ледарю Іллі. Автор докладно знайомить нас походженням, вихованням, освітою і формуватимуться нинішньої діяльністю цього героя. Здається, він втілює у собі кращі людські якості: працьовитість, розум, енергію, чесність, шляхетність, але критики різного часу не безпідставно відзначали…
Реферат
Чехов А.П
Увага критики, читацькі симпатії та перспективи, головне, підтримку з боку провідних літераторів (Д. У. Григоровича, А. М. Плещеєва, У. Р. Короленка) було розцінено Чеховим як запрошення до професійної літературній діяльності, що вимагало від цього перегляду власного ставлення до літературним занять як засобу заробітку чи веселою забаві. У повісті «Степ», що у 1888 у журналі «Північний вісник…
Реферат
Грибоедов
Вместе із тим і власне комедійні початку виявлені в «Горі з розуму» рельєфно, багатоплановіше, рясно. П'єса насичена комічними епізодами, часом мають фарсового характеру, які, наприклад, кінець першого акта, де Фамусов показаний у ролі невдахи залицяльника і водночас батька, підозріло стежить за моральністю дочки, чи епізод із Тугоуховскими, зібранням було принадити Чацького як нареченого…
Реферат
Душа застигла в леті вгору де він зірку знайшла…
Здесь звучать некрасовские нотки, некрасовська біль за долю знедоленого народу, Олександр Блок не закликає до відкритої боротьбі, але питання, проведений категоричній формі, сприймається як заклик. Усі просто, ясно, зрозуміло. У своїй поезії Блок слід від земного до високого. У вірші «Про доблестях, про подвиги, славу… «поет говорить про земної любові, неволодіння реальною жінці, минулої від…
Реферат
Лингвистическая концепція Ф. де Соссюра і її розвиток
Языку протиставляється мова. Це все, що є у мовної діяльності мінус мову. Причини такої протиставлення наступного: мову соціальний, загальна надбання всіх які говорять ньому, тоді як мова індивідуальна; мова пов’язані з фізичними параметрами, вся акустична сторона мовної діяльності належить до промови; мову ж незалежний від способів фізичної реалізації: усна, письмова, жестовая мова відбиває і…
Реферат
Зарождение експресіонізму та її традиції у повоєнній німецьку літературу (В.Борхерт, В.Кеппен)
Единство цим моментальним враженням надає тільки відчуття повної відчуженості автора. Вірш Якоба ван Годдиса «Кінець світу «("Weltende «, 1887−1942) також представляє деформовані, розірвані враження. Тут окремі реформації є ознакою загальної катастрофи кінця світу. Але в внутрішньому світі, у душі залишається прагнення до краси і добру. І чим менше досконалості в навколишній світ, тим більше…
Реферат
Поэт у Росії — більше, ніж поэт
В двадцять років вже відправлений на заслання, близька до декабристам, Пушкін навіть у часи свого наближення при дворі був підозрілий царю. Дарма шукав поет в Ніколає 1 риси подібності з Петром, даремно очікував від цього нього «милості до переможених «. Цар виявився майстром інтриг. Та й як було зазначено подарувати поетові, який «восславил свободу «, сміявся над покійним Олександром 1, заявляв…
Реферат
Литературная полеміка навколо образу Гамлета
Литературная полеміка навколо образу Гамлета Количество інтерпретацій всієї трагедії, і особливо характеру її головний герой величезна. Вихідною точкою для безперервної і з сьогодні полеміки, стало судження, висловлене героями роману Гете «Роки вчення Вільгельма Мейстера», де пролунала думка у тому, що хотів показати «велике діяння, що тяжіє над душею, якої часом таке діяння під силу… тут дуб…
Реферат
Тема поета і поезії в ліриці Лермонтова
Молодой Лермонтов-романтик. Він дивиться на поета як у самотнього обранця. Поет живе своїми мріями, своїми стражданнями, які доступні «натовпі». У зрілий період творчості Лермонтов бачить у поета не самотнього провидця, глашатая «істин вікових», а народного трибуна. Образ такого поета, пророка і громадянина намальований у вірші «Поет». Вірш побудовано на розгорнутому порівнянні поета й кинджала…
Реферат
Реформа російського стихосложения
М. Херасков був однією з найобдарованіших учасників поетичної школи Сумарокова. Він працював у різних жанрів, але тільки згодом почуствовал себе у силі створити російську героїчну поему. У ієрархії жанрів класицизму героїчна поема займала найвищу місце. Якщо ліричні твори високого жанра-оды-создавались було багато, то епос вимагав такого складного поєднання особистих якостей і…
Реферат
Апухтин О.Н
Проза Апухтіна відома значно менший за нього поезії. За життя письменника жодна з його повістей була опублікована, і вперше читачі познайомилися із нею тільки після смерті автора. Проте з майстерності викладу, оригінальності форми, дотепністю і тонким спостереженням, прозові твори Апухтіна цікавими є. Найкращими з прозових творів автора є повісті «Архів графині Д. «(1890) і «Щоденник Павлика…
Реферат
Сатирическая хроніка російського життя
Шаржированные, доведені до гротеску образи щедрінських адміністраторів втілювали риси сучасних автору історичних осіб. Про статском советнике Грустилове, наприклад, сказано: «Друг Карамзіна. Вирізнявся ніжністю і чутливістю серця, любив пити чай у міській гайку, не міг без сліз бачити, як токуют тетерева. Залишив по собі кілька творів ідилічного забезпечення і помер від меланхолії в 1825 року…
Реферат
Челкаш і Гаврило у своєму оповіданні М. Горького «Челкаш»
В оповіданні «Челкаш» Горький відображає одне з страшних якостей людини: жадібність. Він розповідає, що людина, воровавший все своє життя й пропивающий все, що є, який грубий і необтесаний, поводиться шляхетніші молодого сільського хлопця, охопленого приступом жадібності. І саме від цього пороку відбуваються багато безглузді поступки. У російській літературі є багато імен, котрі за праву можуть…
Реферат
Вступ. Українська барокова література. Козацькі літописи
Бароко — літературний і загально-мистецький напрям, що зародився в Італії та Іспанії в середині XVI століття, поширився на інші європейські країни, де існував упродовж XVI—XVIII століть. Поетика літературного бароко поєднує різнорідні, протилежні елементи й форми. Бароко гармонійно сполучає трагічне з комічним, піднесене з вульгарним, жахливе з кумедним. Примхливо синтезуються в ньому…
Реферат
Прагматичнi напрями дocлiдження диcкурcу
Прагматика — це рoздiл cемioтики, щo виcвiтлює cтocунки мiж учаcниками кoмунiкацiї, адреcантoм та адреcатoм, мoвцем i cлухачем, вiдмiнний вiд cемантики, яка вивчає вiднoшення oзначника дo oзначуванoгo, та cинтактики, щo дocлiджує зв’язки мiж знаками. Прагматика cтала метoдoм фiлocoфiї мoви, вiдмежoвуєтьcя вiд ширoкoгo рoзумiння текcту, тлумачить йoгo як механiзм cпiлкування та ритoричнoгo…
Реферат
Висновки. Документознавча термінології в наукових текстах
З 90-х років розпочався VI період формування УДТ; характеризується процесами поповнення існуючої термінології Новими термінами, що відповідають структурі української мови, структурного калькування оригінальних термінів, усунення подвійного калькування. У IV періоді (30−50-ті роки) відбувалося гальмування розвитку національної наукової термінології та її коректування відповідно…
Реферат
Лексико-фразеологічні номінації емоції радості в сучасній німецькій мові (на прикладі збірки казок «Marchen fur seele»)
Емотивна лексика позначає реакцію дівчини на пропозицію одруження Endlich fasste er sich ein Herz: «Ich bitte dich, Madchen», sagte er zu ihr, «werde meine Frau». Sie lachte und schuttelte den Kopf mit den wilden goldenen Locken; характеристику дії, спрямованої на а) суб'єктів (носіїв емоційного стану), festliche Musik erklang und die vornehmen Damen und Herren drehten sich frohlich im Reigen; б…
Реферат
Висновки. Вставні і вставлені одиниціь як надійні вербалізатори авторської модальності
У сучасному мовознавстві вставні та вставлені конструкції займають осібне місце. Їх здебільшого розрізняють за ознакою модальності. Вставні конструкції — найпоширеніший засіб репрезентації суб'єктивної модальності, а вставлені — об'єктивної. Уведення до текстового масиву вставних і вставлених одиниць пов’язане насамперед з комунікативним наміром автора, його прагненням досягнути повноти викладу…
Реферат
Микола Хвильовий (1893-1933)
Що ж до надії, то її у міфологізованій світобудові прозаїка символізує Марія — людська і божа мати, материнське всепрощення й любов. Це вона з’являється перед внутрішнім зором комунара-чекіста у перших рядках новели «Я (Романтика)»: «З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія». … «воістину моя мати — втілений прообраз тієї надзвичайної Марії, що стоїть…
Реферат
Стрілецька поезія. Стрілецька поезія
Згаданих вище поетів об'єднувала, принаймні, на початку їх творчого шляху, прихильність до символізму. У кожного з авторів вона мала свої особливості: якщо В. Бобинський прагнув переплавити в своєму стилі витонченість версифікації європейських поетів з українською фольклорною символікою, передати тонкі порухи підсвідомості, то О. Бабій був радше поетом споглядально-рефлективного плану, чиї вірші…
Реферат
Стилістичний аспект перекладу англійських емфатичних конструкцій
Особливої уваги потребує аналіз перекладу і граматичних емфатичних конструкцій, серед яких передусім є конструкції з займенником what, особливо при його розміщенні на початку речення: What this plan will do is make the insurance you have work better for you. — Головною перевагою цього плану буде те, що він гарантуватиме Вам кращі робочі місця. Дослівний переклад цього речення такий: Що цей план…
Реферат
Семантичні характеристики метаінтертексту (на матеріалі парламентського дискурсу ФРН)
Останнім часом у лінгвістиці спостерігається перехід від вивчення окремих мовних одиниць до аналізу текстів і дискурсів, та взаємозв'язків між ними. Вивчення взаємозв'язків між текстами відбувається шляхом дослідження інтертекстуальності, що у своїх найрізноманітніших виявах є важливим засобом діалогічності й досягнення порозуміння між учасниками комунікації, а також передачі та поширення…
Реферат
Хронотопні маркери фентезі та специфіка їх відтворення у перекладах текстів дитячої літератури
Для того, щоб проілюструвати специфіку відтворення топонімів у текстах фентезі дитячої літератури, наведемо приклад з ВТ Й. Колфера «Artemis Fowl». Цікавим з точки зору перекладу видається топонім the Emerald Isle та його переклад — Смарагдовий острів. Використання традиційного перекладацького відповідника при перекладі географічних назв загалом вважається правильним перекладацьким рішенням…
Реферат
Народнопоетична основа лірики Т. Шевченка у перекладах його творів румейським діалектом новогрецької мови
У своїй поезії Т. Г. Шевченко широко використовує народний символізм, який В. М. Русанівський відносить до засобів інтимізації, зазначаючи, що «система понять-символів інтимно входила у Шевченкове поетичне бачення і багато в чому позначилася на словесно-образній структурі його творів». Народнопоетичний символ є сконденсованим представленням певного дискурсу, водночас репрезентуючи ментальність у…
Реферат
Єлен Курагіна та її брат Анатоль — люди, що викликають пристрасть, а не любов
Здавалось би Єлен вже не може здивувати нас, але все-таки дивуєшся тому, як точно вона вибрала час для влаштування своїх справ: саме ті дні, коли всі люди — всі, крім придворних трутнів, — не думають про свої справи. Дивує її здатність запевнити оточуючих, що кожен її вчинок природній, що навіть розраховані коливання між молодим важливим обличчям і старим важливим обличчям можуть тільки…
Реферат
Висновки і пропозиції
Селиванова Е. А. Основы лингвистической теории текста и коммуникации: Монографическое учебное пособие / Е. А. Селиванова. — К.: ЦУЛ «Фитосоциоцентр», 2002. — 336 с. Нікітіна А. В. Ознайомлення студентів-філологів з основними поняттями педагогічного дискурсу / А.В. Нікітіна. —. — Режим доступу: http://nvd.luguniv.edu.ua/archiv/NN9/10navppd.pdf. Бондар О. Ю. Визначення поняття та класифікація…
Реферат
Вступ. Явище омонімії в японській мові
Омоніми з’являються внаслідок звукових змін у слові у процесі розвитку мови; смислових змін у слові у процесі розвитку мови; випадкового збігу звучання слова рідної мови та запозиченого з іншої мови; випадкового збігу звучання форми різних слів, їх кількісь у мові періодично збільшується, в результаті чого з’являється необхідність у постійному продовженні дослідження данної теми. Інтерес…
Реферат
Розвиток літературознавства в окупованій Україні та в українській діаспорі
Іншого типу «вороги», що намагалися в умовах фашистської окупації відродити вільну українську думку, гуртувалися в 1941—1943 pp. навколо газети «Нова Україна» і журналу «Український засів», що виходили в Харкові. У статтях і рецензіях цих видань (іронія долі редактором «Українського засіву» тримала радянського «розвідника» В. Петрова, він же — Домонтович) були спроби показати читачеві окремі…
Реферат