Інтертекстуальність в романі Джона Апдайка «Кентавр»
Згідно з Н. Фатєєвою крім авторського виду інтертекстуальності, має бути також і читацький. Так, читаючи роман «Кентавр», у читача має виникнути своє власне розуміння злиття міфу та реальності у творі. Виступаючи читачем, у цьому випадку, я зрозуміла текст по-своєму. В книзі Джона Апдайка «Кентавр» йде мова про безвихідь, куди неминуче потрапляє особистість, що обрала для себе конформістську…
Реферат
Ожерелье Брисингов
Сессрумнир був такий добре побудований, що Локі навряд чи зміг знайти шляхи всередину — щілину між побілкою і деревом чи торгівлі між торфом і побілкою. Разом із дзижчанням облетів навколо свердловини, але ці не допомогло; він оглянув двері знизу і згори — і було не пробратися; він злітав до даху, де він було пролізти; потім він добрався до конику де він, наверху, саме під дахом, знайшла…
Реферат
Бильярд о пів десятого. Бьолль Генріх
С юнацьким запалом Р. Ф. впадає боротьбу з фашизмом, піддається жорстоким катувань, засуджують до страти, та його колишній шкільний приятель Неттлингер, став фашистом, «дозволяє «йому бігти зарубіжних країн. Повернувшись через кілька років і будучи амністували, Р. Ф. зовні ніби примиряється з фашистським режимом, але насправді як і його ненавидить і продовжує боротьбу, мстить за загиблих друзів…
Реферат
Любовь в поезії А.А.Ахматовой
Вот це співчуття, співпереживання, жаль у коханніжалості робить багато вірші Ахматової справді народними, эпичными, ріднить їх з настільки близькими їй і улюбленими нею некрасовскими віршами. І відкривається вихід із світу камерної, замкнутої, егоїстичної любовіпристрасті, любовізабави до подлинно"великой земної любові" і більшевселюбові, для таких людей і до людей. Любов у Ахматової у самій собі…
Реферат
Философская спрямованість казки Антуана Де Сент-Екзюпері Маленький принц
Встановлена було гармонія взаємовідносин дорослого уяву і дитини майже порушується у розділі сьомий. Малюка хвилює думка про барашке і розі: зможе він з'їсти її й якщо так — тоді навіщо квітки дано шипи? Але льотчик дуже зайнятий: в моторі заїло гайку, і він намагався її відвернути, тому відповідав на питання невпопад, перше, що спадало на думку, роздратовано кидаючи: «Ти бачиш, я зайнятий…
Реферат
Культурные знаки поетичного тексту
Степень «схоронності «цитати з тексту (отже, і його відчутності) може бути різною. Так було в вірш М. Волошина «Будинок поета «включена порівняно розгорнута і маркіроване пунктуационно цитату з Тютчева: І, і це — ми всі мали честь «Світ відвідати в хвилини фатальні «. Під фрагменті з вірша А. Кушнера «Я знав, що ні сухий, а нервовий і трохи вологий… «міститься пряма вказівка вторинність…
Реферат
Взляды Леонова у романі «Російський ліс»
В статті «Навколо „Російського лісу“ Л. Леонова» У А. Ковальов одне із найвідоміших Леоноведов, розмірковує про величезному вплив роману в розвитку лісознавчій науку й взагалі становище у лісових справах. У статті В. П. Крилова «Про патентування деяких сюжетно-композиционных особливостях „російського лісу“ Леонова» розглядаються окремі особливості структура роману «російський ліс…
Реферат
По сторінкам роману М. Шолохова «Піднята цілина»
Нечего слова на вітер кидати! Та й немає в моїй загашнику таких слів… Бачиш, як ляскають? отже, їм і так зрозуміло, без моїх слів…" Що може бути простіше й кращого «промови» Ипполита Нервових, виголошена ним ніби беручи партію. Тут усе: готовність працювати без слів, радість для підтримки товаришів і ще багато такого, чого не передаси словами. Ось такими були ці селяни, котрі повірили в революцію…
Реферат
Могучее ліричний початок в поемі А. Т. Твардовського «Василь Тьоркін»
Поэма написана простою й образним народним мовою. Автор відверто розмовляє з читачами, в ліричні відступи сумує і журиться про загибель бійців, радіє перемогам і балагурит разом із героєм. Вночі, який із колони, Обламавши на краю лід, Занурився на понтони Перший взвод. І пливуть бійці кудись, Притаив багнети в тіні. І свої хлопці Відразу — ніби не вони… Поэма дивовижно органічно поєднала у собі…
Реферат
Поэзия і життя баладі Світлана У. А. Жуковського
В баладі «Світлана «усе це злилося воєдино, і цього оголилася смуток душі, страх втрат. Вірш поета наповнений музикою, багатий півтонами і нюансами. Недаремно ж А. З. Пушкін вважав Жуковського великим поетом, проложившим багато стежок російської поезії. Жуковський мав рідкісний дар охопити в короткому вірші чи баладі тривоги російського людини, забарвити їх музикою і звучанням, розкрити їх…
Реферат
Особенности прози А.Платонова
А. Платонов належить до тих нечисельним авторам, хто почув у революції як «музику «, а й розпачливе волання. Він побачив, що добрим бажанням іноді відповідають злі справи, а задумах добра хтось передбачив посилення своєї місцевої влади знищення багатьох це й у яких не винних людей, нібито заважаючих загальному благу. Усі, було опубліковано з художніх творів Платонова аж до останнього років, були…
Реферат
Мастерство Лермонтова у створенні характеру романтичного героя
Вот також і лермонтовський Поет. Він гордий. Це характерна риса характеру. Він гордий, жебрак, наг і слабкий, але голос його проникає завглибшки душі. І він, цей романтичний Поет, знає, що має рацію, що його місія священна землі, і тому продовжить свою справу, будучи навіть побитим каменями. Біблійні мотиви дуже проступають у творчості Лермонтова. Нестерпні страждання, искупаемая жертва…
Реферат
Гражданские мотиви в ліриці Лермонтова
Иногда поет висловлює ці почуття на алегоричній формі, порівнюючи себе з самотнім стрімчаком чи дубовим листком, відірваними «гілки рідний «. Поет палко любив Батьківщину, свій народ, гнів, і достукується до вірші «Прощавай, немитий Росія «. Він — пише: «Прощавай, немитий Росія, країна рабів, країна панів, і це, мундири блакитні, ти, їм відданий народ «. Часто віршем Лермонтова звучить тему…
Реферат
Батюшков К.Н
В 1814 — 17 Батюшков багато їздить, рідко залишаючись одному місці більш півроку. Переживає важкий духовний криза: розчарування ідеях просвітницькою філософії. Наростають релігійні настрої. Його поезія забарвлюється у зажурені і трагічні тону: елегія «Розлука «, «Тінь друга «, «Пробудження «, «Мій геній «, «Таврида «та інших. У 1817 вийшла збірка «Досліди віршем і прозі «, включивший у собі…
Реферат
Мотивы Пісні про віщому Олега в баладах О.К. Толстого
Этот мотив зустрічаємо ми й у вірші «З рушницею за плечима, один, при місяці… «. Сюжет складається з зустрічі розмов збройного вершника з «невідомим супутником «- материализовавшимся alter ego героя. «Незнаний супутник «в ліричному сюжеті Толстого грає таку ж роль провидця, як і чарівник в епічному сюжеті Пушкіна. Він такий ж відповідає на головне запитання, що хвилює героя, віщуванням. Та й сам…
Реферат
Князь Мишкін і Акакій Башмачкін
Вася Шумків щодо одного відношенні різко відрізняється від попередніх «маленьких людей «російської літератури: він молодий, у зв’язку з ніж його «дещицю «набуває принципово нового змісту, характеризуючи й не так долю, скільки душу героя, схильного до самоумалению. Вырин, Башмачкін, Девушкин — люди літні і як завершені: їх смиренність виліплено долею, втеснившей в певне соціальне становище. Рух…
Реферат
Деревенская проза: творці і навіть герої
В 1966 року у «Новому світі» Твардовського було опубліковано твір, поставила Можаева в ряд найяскравіших представників сільської прози, — повість «Живий» (спочатку їй дано назва «З життя Федора Кузькина»). Простий колгоспник Федір Хомович Кузькин на прізвисько Живий — з громадян, кого рідне держава, якщо і відомий анекдот, «не пробував хіба що дустом»: тоді й в’язниця, і війна, і голод, й різні…
Реферат
Паранойя удаваності
Те ж, хто був і залишалося в моральному сенсі «нічим», вдавали «всім». Зароджувалися все нові й нові покоління «ткачів», робили вид, «що знімають тканину зі верстатів, кроять її великими ножицями і потім шиють голками без ниток». Хоч як називали цю ніким не видиму тканину: і свободу, і рівність, і демократія… Жителів зовсім на казкового «королівства» примушували зображати захоплення…
Реферат
Революционер Акакій Акакійович (Н.В.Гоголь «Шинель»)
И усе ж таки в самої повісті немає полеміки — прямий, свідомої полеміки Достоєвського з Гоголем, просто гордий самолюбний Девушкин оскорблён, на думку автора, тим, що «вся громадянська сімейне життя твоя з літератури ходить, все надруковано, читано, осміяно, пересуждено!» Але чому б, ставлю я питання, немає як і реакцію історію станційного наглядача? Адже там теж показано чимало такого…
Реферат
Истоки героїзму простої людини у роки Великої Вітчизняної війни (за повістю «Знак біди»)
Проходит кілька днів, і хуторі поселяється ціла німецька команда. Окупанти не вважають людьми господарів Яхимовщины, немилосердно б’ють через дурницю Степаниду. Петрок ж покірно виконує розпорядження. На Степаниде назрівають одразу дві почуття: глухий внутрішній протест і передчуття великого лиха. Жінка не боїться завдати ворогам безпосередній шкоди, вона таємно кидає в криницю німецьку гвинтівку.
Реферат
Прагматичні особливості скорочень та телескопічних одиниць у рекламі
Велика кількість назв компаній та підприємств є різними формами скорочень: 1) FedEx Corporation — спочатку компанія називалася «Federal Express»; 2) YOBK — назва студії Біркам йоги у Нью-Йорку, скорочення від Bikram yoga; 3) Dabur — назва найкрупнішого виробника аюрведичних ліків та побічних продуктів у Індії, скорочення від імені засновника Daktar Burman; 4) ecotec — назва торгівельної марки…
Реферат
РОЗДІЛ I. Поняття перекладацької та граматичної трансформації
Безеквівалентними граматичними одиницями можуть бути як окремі морфологічні форми (герундій) і частини мови (артикль), так і синтаксичні структури (абсолютні конструкції). При перекладі існування безеквівалентних граматичних одиниць не викликає особливих труднощів. Вибір граматичної форми при перекладі залежить не тільки і не стільки від граматичної форми оригіналу, скільки від її лексичного…
Реферат
Жанрові категорії текстів наукового стилю (на матеріалі англомовних монографій)
Висновки. Отже, до провідних жанрових категорій англомовних монографій відносимо зв’язність, цілісність, структурність та інтертекстуальність. Кожна з цих категорій є однаково важливою, оскільки зв’язність забезпечує логічну послідовність текстів, взаємозв'язок окремих повідомлень, фактів; цілісність відображає інваріант змісту тексту як результат його сприйняття реціпієнтом; структурність…
Реферат
Прикметники на позначення негативної оцінки: асоціативний експеримент
Для кожного оцінюваного поняття існують два типи шкіл: прямі й метафоричні. Під час використання прямого диференціалу отримуємо деклароване ставлення до оцінюваного поняття, тобто значення поняття, яке людина сама більш-менш усвідомлює та висловлює, наприклад, під час бесіди, опитування чи анкетування. Тобто отримуємо той зріз реального ставлення, який лежить на поверхні й залежить від…
Реферат
Основні принципи номінації побутових реалій
В основу творення багатьох назв меблів та речей хатнього вжитку покладено їх практичне використання. Наприклад, на позначення колиски, підвішеної на чотирьох мотузочках до стелі, та дерев’яного ліжечка, ніжки якого попарно сполучені закругленими планками, завдяки чому воно може погойдуватися, у досліджуваній говірці використовуються лексеми л’умл’а (л'умл'ка), колимска (калимска), колиесамнка…
Реферат
Контрастивно-перекладознавчий аналіз функціонування пасивних конструкцій у текстах англомовного науково-технічного дискурсу
Семантичний аспект цієї пасивної конструкції також виражає проблему транзитивності як перехід дії від одного партиципанта до іншого. Транзитивність у нашому прикладі має набір параметрів, кожний з яких є показником ступеня транзитивності. Крім того, цікавим є зміст цієї пасивної конструкції, у нашому випадку це конструкція, де конкретний лексичний позначений суб'єкт не займає позиції присудка…
Реферат
Словник у професійному мовленні. Типи словників. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури
Лексикографія — це наука, що займається розробкою теоретичних проблем укладання словників, упорядкуванням та описуванням різного роду словникових матеріалів. Сучасна лексикографія розвивається за двома основними напрямами. Один — створення спеціалізованих словників, в яких би містилася інформація лише одного типу: напр., тільки про написання слова, тільки про його походження, тільки про способи…
Реферат
Вступ. Відмінність американського та британського варіантів англійської мови
Об'єктом дослідження є американський і британський варіант англійської мови. Охарактеризовуючи відмінні особливості американського варіанту англійської мови в області граматики, можна сказати, що обидва варіанти належать до цілісного мовного тіла і насправді нівелюються переважною більшістю подібностей, які все-таки помітно домінують. Можна констатувати, що процес американізації британської…
Реферат
Чинники формування графічних новацій
Розвиток друкарських й цифрових технологій та нові стилі мистецтва, як вже згадано, внесли асиметрію у так звану нову типографіку (що еволюціонувала під впливом мистецьких течій футуризму, конструктивізму, дадаїзму та ін.), яку також іменують функціоналістською, модерною або асиметричною типографікою. Такий тип книжкової графіки виник як бунт проти логоцентризму, усталених норм, як пропагування…
Реферат
Жанрові особливості вставних новел у романі «Золота Крапля» Мішеля Турньє
М. Турньє скористався відомостями про правителя північної Африки, вихідця з грецького роду Карен-Діна, який через своє руде волосся змушений був завжди ходити в тюрбані, проте статус правителя вимагав мати при собі королівський портрет. Портретист Ахмед, котрий зазвичай працював вугільним олівцем, не міг зобразити портрет короля і при цьому дотриматися істини, адже борода й волосся Карен-Діна…
Реферат